Caramel ( árabe : سكر بنات , romanizado : Sukkar banat ) es una película libanesa de 2007 y el debut como directora de largometraje de Nadine Labaki . [3] El guión fue coescrito por Labaki con Rodney El Haddad y Jihad Hojeily. Se estrenó el 20 de mayo de 2007 en el Festival de Cine de Cannes en lasección Quincena de Realizadores , [3] [4] [5] [6] y estuvo nominada a la Cámara de Oro . [7]
La historia se centra en las vidas de cinco mujeres libanesas que enfrentan temas como el amor prohibido, las tradiciones vinculantes, la sexualidad reprimida, la lucha por aceptar el proceso natural de la edad y el deber versus el deseo. La película de Labaki es única porque no muestra un Beirut devastado por la guerra , sino más bien un lugar cálido y acogedor donde la gente aborda cuestiones universales.
El título de la película hace referencia a un método de depilación que consiste en calentar azúcar, agua y zumo de limón. [3] Labaki también implica simbólicamente la "idea de lo dulce y lo salado, lo dulce y lo amargo" y muestra que las relaciones cotidianas a veces pueden ser complicadas pero, en última instancia, prevalece la hermandad compartida entre los personajes femeninos centrales. [8] Caramel se distribuyó en más de 40 países. [ cita necesaria ]
Caramel gira en torno a las vidas entrelazadas de cinco mujeres libanesas. Layale trabaja en un salón de belleza en Beirut junto con otras dos mujeres, Nisrine y Rima. Layale está atrapada en una relación sin salida con un hombre casado. Nisrine ya no es virgen pero está lista para casarse, y en su familia conservadora el sexo prematrimonial no es aceptable. Rima se siente atraída por las mujeres. Jamale, una clienta habitual y aspirante a actriz, está preocupada por envejecer. Rose, una sastrería con una tienda al lado del salón, es una anciana que ha dedicado su vida a cuidar de su hermana mayor Lili, mentalmente desequilibrada, y ha encontrado su primer amor.
La película no hace referencia a ninguno de los problemas políticos o guerras recientes que han afectado al Líbano . Más bien, el cuento de Labaki retrata a personas comunes y corrientes con problemas cotidianos.
Labaki optó por contratar en su mayoría actores no profesionales. [9]
El rodaje de Caramel terminó apenas nueve días antes de que estallara la guerra entre Israel y el Líbano en julio de 2006 y se estrenó en Cannes exactamente un año después de que comenzara el rodaje. Una antigua tienda de ropa en la zona de Gemmayzeh del distrito de Beirut se transformó en un salón donde tuvo lugar el rodaje de la película. [8] Caroline Labaki, la hermana de Nadine, fue la diseñadora de vestuario . La música fue compuesta por Khaled Mouzanar . Poco después del estreno de la película, Labaki se casó con él.
La película recibió elogios de la crítica. Al 31 de mayo de 2023 [actualizar], el agregador de reseñas Rotten Tomatoes informó que el 94% de los críticos dieron a la película críticas positivas, según 80 reseñas con una calificación promedio de 7,3/10. El consenso crítico del sitio web afirma: " Caramel es a la vez un astuto estudio cultural y un encantador drama cómico de un talentoso recién llegado". [10] Metacritic informó que la película obtuvo una puntuación promedio de 70 sobre 100, basada en 17 reseñas, lo que indica "críticas generalmente favorables". [11]
Hasta el 18 de mayo de 2008, la película había recaudado poco más de 1 millón de dólares en Estados Unidos, a pesar de su estreno limitado. A nivel internacional, ha acumulado poco más de 14 millones de dólares, lo que la convierte en una película extranjera muy rentable. [2] Fue lanzado en DVD en los Estados Unidos el 17 de junio de 2008. [ cita necesaria ]
La película fue la presentación oficial del Líbano a la 80ª edición de los Premios de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera.