La princesa del abanico de hierro ( chino tradicional :鐵扇公主; chino simplificado :铁扇公主; pinyin : Tiě shàn gōngzhǔ ) es el primer largometraje de animación chino . También se considera el primer largometraje de animación asiático. La película está basada en un episodio de la novela del siglo XVI Viaje al Oeste . Fue dirigida en Shanghái en condiciones difíciles en medio de la Segunda Guerra Mundial por Wan Guchan y Wan Laiming (los hermanos Wan ) y se estrenó el 19 de noviembre de 1941.
La película más tarde influyó en el desarrollo de la animación del este de Asia, incluido el anime japonés, la animación vietnamita, la animación coreana y la animación china. [1] [2]
La historia fue adaptada libremente de una secuencia corta de la popular novela china Viaje al Oeste . La Princesa Abanico de Hierro es un personaje principal.
En concreto, la película se centra en el duelo entre el Rey Mono y una princesa vengativa, cuyo abanico se necesita desesperadamente para apagar las llamas que rodean una aldea campesina.
Los gemelos de la familia Wan, Wan Laiming y Wan Guchan, junto con sus hermanos Wan Chaochen y Wan Dihuan, fueron los primeros animadores de China. Después del estreno de su primer dibujo animado "real", Uproar in the Studio (1926), continuaron dominando la industria de la animación de China durante las siguientes décadas. A finales de la década de 1930, con Shanghái bajo ocupación japonesa , comenzaron a trabajar en el primer largometraje animado de China. En 1939, los hermanos Wan vieron Blancanieves y los siete enanitos y marcaron la pauta al intentar crear una película de igual calidad para el honor de la nación.
La película tardó tres años en realizarse, 237 artistas y costó 350.000 yuanes . Para ahorrar dinero se utilizó ampliamente la rotoscopia y, a menudo, los ojos de los actores reales se ven en los rostros de los personajes animados.
En 1940, la película ya tenía más de 20.000 fotogramas y utilizaba más de 200.000 hojas de papel (400 resmas＝500×400). Filmaron más de 5.500 m de metraje y la pieza final contendría 2.300 m de metraje que se podía mostrar en 80 minutos. Los hermanos Wan también invitaron a los siguientes actores y actrices para el doblaje de sonido (白虹), (严月玲), (姜明), (韩兰根), (殷秀岑). En ese momento, estaban en el departamento de animación de la Compañía Cinematográfica Xinhua , ya que era la única productora que quedaba durante el período de la ocupación japonesa. El gerente de la compañía que ayudó a financiar la película fue Zhang Shankun.
La Princesa Abanico de Hierro se convirtió en el primer largometraje de animación realizado en China . Una vez finalizada, la película fue proyectada por la compañía cinematográfica sindical china.
Las influencias de La princesa del abanico de hierro fueron de largo alcance; [1] se exportó rápidamente al Japón en tiempos de guerra, inspirando a Osamu Tezuka , de 16 años, a convertirse en artista de cómics e impulsando a la Armada japonesa a encargar la primera película animada de largometraje de Japón, Momotaro's Divine Sea Warriors de 1945 (la película anterior, Momotaro's Sea Eagles, está a tres minutos de ser un largometraje). [1]
Específicamente, se centra en La princesa Abanico de Hierro (1941), el primer largometraje animado hecho en China y Asia, y cómo su viaje en tiempos de guerra a Japón dio lugar al nacimiento de largometrajes animados en Japón en tiempos de guerra. También impactó a Tezuka Osamu (1928-1989), el llamado dios del manga y anime japonés moderno cuyas obras fueron eclipsadas por la princesa Abanico de Hierro desde el principio hasta el final de su carrera. La princesa Abanico de Hierro transformó la historia temprana de la animación japonesa, pero su identidad nacional cambió por el viaje.
El primer largometraje de dibujos animados de China, el tercero del mundo, ejerció una influencia increíble en el mercado de la animación asiática... También inspiró a los japoneses a hacer su propio largometraje animado, lo que indirectamente polinizó la industria del anime en sus inicios. PRINCESA ABANICILLO DE HIERRO fue citada como una influencia importante en el más grande artista de manga de Japón, Osamu Tezuka, quien entró en el campo después de verla cuando era un niño en 1943.