stringtranslate.com

Capitán del personal

Capitán de Estado Mayor es la traducción al inglés de varios rangos militares:

Uso histórico del rango

Checoslovaquia

En el ejército checoslovaco , hasta 1953, el capitán de estado mayor ( checo : štábní kapitán , eslovaco : štábny kapitán ) tenía un rango de capitán superior , clasificándose entre capitán y mayor .

Estonia

El rango de capitán de estado mayor ( estonio : staabikapten ) fue adoptado del ejército imperial ruso y utilizado brevemente por el ejército estonio justo antes de la ocupación alemana de Estonia durante la Primera Guerra Mundial . Durante la ocupación, fue sustituido por el grado de capitán . [1]

Irlanda

El rango de Capitán de Estado Mayor ( irlandés : captaen na foirne ) fue utilizado por el Ejército Republicano Irlandés durante el período revolucionario irlandés (1917–23). [2] [3] Durante los disturbios, el IRA oficial y el IRA provisional utilizaron el rango . Joe McCann era Capitán de Estado Mayor de los Oficiales y fue asesinado desarmado por el ejército británico en 1972. John Francis Green era Capitán de Estado Mayor de la Brigada Provisional de North Armagh y asesinado por la Fuerza de Voluntarios del Ulster en 1975, supuestamente con la ayuda de miembros de la Policía Real del Ulster. de la infame pandilla Glenanne . [4] [5]

Prusia

Capitán de Estado Mayor ( Stabskapitän , también: Stabshauptmann ) es un rango militar histórico utilizado en el ejército prusiano.

Ocupó el lugar entre el Premierleutnant (más tarde llamado Oberleutnant ) y el Hauptmann / Rittmeister en el ejército prusiano. Su titular representaba al capitán real y al comandante de la compañía en su ausencia, frecuentemente y a menudo durante largos períodos, en caso de que su (generalmente noble) Hauptmann no mostrara interés en liderar la compañía, aunque el Hauptmann conservaría su rango, estatus y uniforme.

En el ejército de Federico el Grande , los Regimentschef , Oberst , oficiales de estado mayor , comandantes de compañía y aquellos de rango cercano de un regimiento recibían un rango mucho más alto que los capitanes de estado mayor que realmente dirigían la compañía. De esta diferencia surgió más tarde la diferencia salarial entre un " Hauptleute de primera clase " y un " Hauptleute de segunda clase ".

Rusia

Puñaladas-kapitan RIA

En el Ejército Imperial Ruso (RIA), el rango OF-2b de Stabs-kapitan ( ruso : штабс-капитан ) contaba como teniente capitán (capitán "ligero") o teniente mayor (ru: старший лейтенант; starhy leytenant ) que se clasificaba entre poruchik (ru: пору́чик (OF-1a)) y capitán (ru: капитан; kapitan (OF-2a)) y estaba a cargo de una unidad militar del tamaño de una compañía .

Suecia

Capitán de Estado Mayor fue un rango en el ejército sueco desde 1750 hasta 1833, por encima del teniente pero debajo del capitán. Un capitán de estado mayor era el comandante real de una de las tres compañías en un regimiento de infantería que tenía a los oficiales de campo como oficiales al mando formales: la Compañía del Coronel, la Compañía del Teniente Coronel y la Compañía del Mayor. El rango correspondiente antes de 1750 era kaptenlöjtnant . [6]

Reino Unido

En la Royal Navy, el capitán de la flota fue clasificado como capitán de estado mayor después de 1864, justo debajo del capitán , pero no se lo consideraba un oficial del poder ejecutivo y no era elegible para un mayor ascenso. Se hicieron algunas excepciones a esta regla, como la transferencia a la lista de oficiales ejecutivos y el ascenso a Capitán de Sir Frederick Evans tras su retiro en 1872, en reconocimiento a su trabajo de levantamiento hidrográfico y sus méritos científicos.

Uso actual del rango

Finlandia

En las filas militares finlandesas se utiliza un rango similar al Stabskapitän, yliluutnantti .

Alemania

Stabshauptmann (StHptm), que significa "Capitán de Estado Mayor", es el rango militar más alto en la Bundeswehr para oficiales de servicio limitado ( Offiziere des Militärfachlichen Dienstes (OffzMilFD)).

Bundeswehr

Capitán de Estado Mayor es el rango más alto para los oficiales de la carrera MilFD . Tienen la misma categoría salarial (A13) que los mayores. Es uno de los rangos más raros del ejército alemán. Se trata de ex suboficiales que han completado un programa de formación especial mediante el cual se les da la oportunidad de convertirse en oficiales. El equivalente de la marina es Stabskapitänleutnant (teniente capitán (marina)).

Históricamente, un rango llamado "Stabshauptmann" (también: " Stabskapitän ") existió en varios ejércitos alemanes (como Prusia) en el siglo XVIII. Sin embargo, mientras que el Stabshauptman moderno es un Capitán Senior superior a un Hauptmann regular, el Stabshauptmann histórico era un capitán Junior, ubicándose por debajo del rango de Hauptmann. En los ejércitos del siglo XVIII, las compañías a menudo eran "propiedad" de un noble, que formalmente era el capitán de la compañía, pero que en realidad no comandaba la unidad. En su lugar, el propietario de la empresa nombró a un funcionario de la empresa, su "Stabshauptmann", que técnicamente actuaba como un mero ayudante del personal del Hauptmann, pero en realidad dirigía la unidad en su lugar.

La inversión en la clasificación de "Hauptmann" y "Stabshauptmann" en los tiempos modernos es consecuencia de la práctica en las organizaciones militares alemanas modernas ( Reichswehr , Wehrmacht ) de nombrar el rango más alto de un grupo de rangos que comienza con el prefijo "Stabs-", lo que indica que el titular sirve en un puesto de estado mayor para los oficiales del siguiente grupo de rango superior, por ejemplo, durante la Segunda Guerra Mundial , el rango de suboficial más alto en el ejército alemán era Stabsfeldwebel , que se desempeñaba como asistente directo de los oficiales de la compañía o en funciones de estado mayor. Sin embargo, esto ya no está representado en la estructura de rangos de la Bundeswehr posterior a la Segunda Guerra Mundial desde la creación de niveles de rango superiores al nivel de rangos "Stabs-", indicado por el prefijo "Oberstabs-" ("Personal superior-", por ejemplo Oberstabsfeldwebel ). No hay planes para crear el rango de "Oberstabshauptmann".

El grado salarial alemán de Stabshauptmann es A13, igual que el de mayor (Hauptmann: A11/A12). Según el STANAG 2116 de la OTAN , el código de rango OTAN del Stabshauptmann es OF-2, el mismo que el del Hauptmann regular y, por lo tanto, igual al rango de capitán en otros ejércitos de la OTAN . Para expresar la antigüedad de Stabshauptmann, se utilizan extraoficialmente "OF-2a" u otras modificaciones del código de rango oficial de la OTAN.

Ver también

Referencias

  1. ^ Pajur, hace (2002). "Kuidas saada kindraliks: ohvitseride auastmed ja nendes kõrgendamise kord aastail 1917-1940". Atún (en estonio). 2 (1). Tallin: Archivos Nacionales de Estonia: 29. ISSN  1406-4030 . Consultado el 19 de julio de 2018 .
  2. ^ Guerra de Independencia
  3. ^ "Séamus Mac Malvadamente".
  4. ^ Cusack, Jim; McDonald, Enrique. UVF - Endgame (edición actualizada). Prensa Poolbeg. pag. 354.ISBN 978-1842233269. Consultado el 1 de julio de 2017 .
  5. ^ Cadwallader, Ana. "Colusión en el área de South Armagh / Mid Ulster a mediados de la década de 1970". EL CENTRO PAT FINUCANE . Consultado el 1 de julio de 2023 . Los resultados forenses determinaron que el arma encontrada en la escena de la masacre de Miami Showband había sido utilizada para asesinar a John Green. Además, otra de las armas encontradas en el lugar fue una de las robadas en un allanamiento al depósito TA de la UDR en Lurgan en octubre de 1972.
  6. ^ Westrin, Theodor, ed. (1910). Nordisk familjebok: konversationslexikon och realencyklopedi (en sueco). vol. 13 (Nueva, rev. y rica edición enferma). Estocolmo: Nordisk familjeboks förl. pag. 884. SELIBR  8072220.