stringtranslate.com

William Burnside (personaje)

William Burnside , PhD , [1] también conocido como el Capitán América de la década de 1950 , Commie Smasher o Bad Cap , [2] : 50–51, 226–227  es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics . Fue creado por el escritor Steve Englehart y el artista Sal Buscema en Captain America #153–156 (septiembre–diciembre de 1972) como una explicación de la reaparición del Capitán América y Bucky en 1953 en los cómics de Young Men y sus posteriores aventuras en la década de 1950. Se estableció a través de la continuidad retroactiva que el personaje era completamente diferente del Capitán América original, que fue firmemente establecido en The Avengers #4 como desaparecido cerca del final de la Segunda Guerra Mundial . Desde esta revelación, el personaje sirve como una personalidad opuesta a su predecesor, sirviendo como un ejemplo de lo que el Capitán América se habría convertido y como un fanático reaccionario llevado a la locura violenta por una copia defectuosa e incompleta del tratamiento de mejora corporal del Proyecto Renacimiento.

En una historia posterior, el personaje recibió un nuevo traje blanco y el título de El Gran Director por parte de Buscema y los escritores Roger McKenzie y Jim Shooter , en Captain America #232 (abril de 1979), y fue alterado para ser un villano y líder de un grupo de supremacistas blancos que incluía a Sharon Carter con el cerebro lavado . El personaje fue asesinado al final de esa historia y no fue utilizado nuevamente hasta Captain America vol. 5 #42, volviendo a estar activo como el Capitán América de la década de 1950 separado del entonces actual Capitán América, James "Bucky" Barnes .

Historial de publicaciones

El aparente regreso del Capitán América y Bucky, en Young Men #25 (diciembre de 1953) de Stan Lee y John Romita, Sr.

Un personaje con una historia complicada, el origen de William Burnside se encuentra en discrepancias que surgieron en la historia del Capitán América.

Como personaje, el Capitán América se publicó de forma continua desde 1941 hasta 1949. Luego fue revivido sin éxito en 1953 en Young Men #24-28 (diciembre de 1953-mayo de 1954) por Stan Lee con Mort Lawrence y John Romita, Sr. Estas historias fueron protagonizadas por el Capitán América original y Bucky tanto en sus apariencias civiles como de superhéroes, y estaban claramente ambientadas en la década de 1950, con el personaje luchando de manera destacada contra el comunismo y un Cráneo Rojo comunista . El personaje también hizo apariciones en Men's Adventures #27-28 (mayo-julio de 1954) y Captain America Comics #76-78 (mayo-septiembre de 1954).

Sin embargo, cuando Lee revivió el concepto del Capitán América por segunda vez en 1964, ignoró u olvidó las historias de la década de 1950. Cuando el personaje reaparece en The Avengers # 4 (marzo de 1964), Lee revela que el Capitán América original había caído en un estado de animación suspendida después de una batalla que libró cerca del final de la Segunda Guerra Mundial en 1945.

Las historias de los años 50 se consideraron, por tanto, fuera del canon oficial hasta la historia del Capitán América de Englehart de 1972. En ella se intentó resolver la discrepancia revelando cómo un hombre anónimo y su estudiante adolescente habían asumido las identidades públicas y privadas del Capitán América original y Bucky. Esto era parte de un programa patrocinado por el gobierno que planeaba reemplazar a los héroes perdidos para combatir la "amenaza roja" (es decir, el comunismo). Sin embargo, como revela la historia de Englehart de 1972, el tratamiento al que se sometieron estos individuos para replicar las habilidades del Capitán América original y de Bucky fue defectuoso (ya que se omitió el componente radiológico vital Vita-Ray) y, como efecto secundario, desarrollaron síntomas psicóticos. En consecuencia, el gobierno los colocó en animación suspendida a mediados de los años 50 (solo para que un individuo patriotero no revelado los reviviera, décadas después en la época contemporánea, para luchar contra el Capitán América original).

Este complicado origen es la razón por la que algunas fuentes mencionan Young Men #24 como la primera aparición de este personaje, cuando en realidad esta, y las historias posteriores del Capitán América publicadas en la década de 1950, fueron claramente creadas con la intención de representar al Capitán América original. La historia de Englehart fue algo controvertida; muchos la elogiaron por explicar una discrepancia en la continuidad de Marvel de una manera que expandió el elenco del Capitán América, pero varios fanáticos que habían seguido las aventuras del Capitán América de la década de 1950 se sintieron consternados por la revelación de que su héroe era solo un impostor bien intencionado. [3]

Una historia de 1977, What If #4 (agosto de 1977), presenta a otros dos Capitanes América anteriores: William Naslund , designado por Truman en 1945 para suceder al Capitán América original, y Jeff Mace , quien sucede a Naslund como Cap en la primavera de 1946 después de que Naslund muere en acción. Estas versiones del personaje fueron creadas para resolver la discrepancia creada por las historias del Capitán América que se habían publicado entre 1945 y 1949 en la continuidad más nueva posterior a The Avengers #4. Aunque se muestra en un número de la serie What If?, esta historia se señaló explícitamente como parte del canon formal. [4]

El Capitán América de los años 50 fue conocido durante un tiempo como Capitán América IV. En años posteriores, se introdujeron otros Capitanes América anteriores, lo que oscureció su numeración, aunque la mayoría de estos otros Capitanes introducidos más tarde no forman parte formalmente del linaje reconocido (como el antepasado de Steve Rogers de la era de la Guerra de la Independencia). Muchos reconocen a este personaje hoy en día con los términos específicos Capitán América de los años 50, Capitán América de los años 50 o "Gran Director" para distinguirlo del Steve Rogers de la Segunda Guerra Mundial. En 2010, el nombre de nacimiento del personaje (" William Burnside ") se reveló en Captain America #602.

Biografía de un personaje ficticio

El Capitán América de la década de 1950 (posteriormente llamado William Burnside, PhD.), tal como apareció en la portada de Capitán América #154 (octubre de 1972), en oposición a la versión de la Segunda Guerra Mundial. Ilustración de Sal Buscema .

Habiendo idolatrado al Capitán América original hasta el punto de la obsesión, William Burnside [1] centró su vida en un intenso análisis de la historia estadounidense. Obtuvo un doctorado en Historia de Estados Unidos a principios de la década de 1950, con una tesis sobre la vida del Capitán América. Poco después de graduarse, Burnside investigó más sobre el secreto "Proyecto: Renacimiento" y descubrió archivos nazis privados que revelaban la verdadera identidad del Capitán América original, así como el suero perdido del Súper Soldado.

Al regresar a los Estados Unidos con esta información, Burnside cambia legalmente su nombre a Steve Rogers, luego se acerca al FBI ofreciendo el suero del Súper Soldado como palanca para convertirse en el próximo Capitán América, con la esperanza de ser utilizado como símbolo durante la Guerra de Corea . Mientras Burnside se somete a una cirugía para asumir la apariencia física y la voz de Rogers, la situación en Corea cambia. Sintiendo que introducir un símbolo de orgullo nacional sería imprudente en el clima político de la época, el FBI cancela el proyecto.

El FBI engañó a Burnside como "Steve Rogers", un profesor de la preparatoria privada Lee High School en Connecticut. Mientras está allí, Burnside se encuentra con un defensor intenso en James "Jack" Monroe , que comparte su fascinación obsesiva con el Capitán América original. Cuando el comunista Cráneo Rojo ataca a las Naciones Unidas en un plan elaborado, Burnside se inyecta a sí mismo y a Monroe una muestra del suero no probado del Súper Soldado y se enfrenta a Cráneo Rojo como el nuevo Cap y Bucky. Sin embargo, sin la exposición a los rayos vita que recibió el Rogers original para activar y estabilizar el suero, Burnside y Monroe se someten a una aplicación peligrosamente defectuosa. Aunque inicialmente fueron aceptados en los roles de Capitán América y Bucky, la fórmula que ingirieron finalmente les provocó síntomas psicóticos. Los dos se vuelven poco confiables y paranoicos, atacando a inocentes simplemente por su raza o por tener opiniones diferentes a las suyas. Son arrestados y puestos en animación suspendida por agentes del gobierno. [5]

Burnside y Monroe son despertados décadas después, [6] y enviados a matar al Capitán original y a su compañero Falcon , pero son derrotados y regresan a su animación suspendida. Por su parte, Rogers tiene el inquietante pensamiento de que podría haber sufrido el destino de su impostor si las circunstancias hubieran sido diferentes. [7]

Burnside es puesto bajo la custodia del psicólogo Doctor Faustus para su tratamiento. [8] Faustus le lava el cerebro, estableciéndolo como El Gran Director, [9] el líder de un grupo neonazi llamado La Fuerza Nacional . Sin embargo, cuando se enfrenta al Capitán América original, Burnside se horroriza con la revelación de su manipulación de su antigua identidad como Capitán América. Se acurruca en posición fetal y presiona un botón en su cinturón de herramientas envolviendo su cuerpo en llamas. [8]

Devolver

Después de la muerte del verdadero Steve Rogers, Sharon Carter descubre que Fausto y Cráneo Rojo han estado manteniendo a Burnside en animación suspendida mientras se curaba de sus heridas, [10] programándolo para matar al actual Capitán América, James Barnes . [11] Después de escapar de Fausto y ayudar a rescatar a Sharon Carter de Arnim Zola, Burnside viaja por el país y considera su lugar en la sociedad moderna. No está impresionado con la visión cultural actual de los Estados Unidos. [12]

Finalmente, Burnside se une al grupo terrorista Watchdogs y captura a Barnes, obligándolo a usar su uniforme de Bucky de la Segunda Guerra Mundial y convertirse en su nuevo Bucky. El plan de Burnside consiste en hacer estallar la presa Hoover para reunir a otros grupos como los Watchdogs detrás de él. Barnes le dispara en el borde de la presa cuando Burnside amenaza con detonar la bomba. [13]

Burnside se convierte en un justiciero que lucha contra el crimen. Sin embargo, su locura lo hace poner en peligro imprudentemente a transeúntes inocentes. El Capitán América original interviene y Burnside se desorienta y corre delante de un camión semirremolque. Rogers visita a Burnside en el hospital y le dice que hizo mucho bien como Capitán América antes de que el suero destruyera su mente, y que Rogers no lo responsabiliza. Rogers también explica que la muerte de Burnside ha sido fingida, que se le ha dado un funeral militar con todos los honores y que está formalmente relevado de su deber y será llevado a una instalación para reparar su mente dañada y darle una nueva identidad. [14]

Poderes y habilidades

Antes de convertirse en Capitán América, William Burnside tenía un intelecto de nivel universitario competente en investigación y pensamiento crítico. Tiene una fuerza sobrehumana real. Su agilidad, destreza, velocidad, reflejos, coordinación, equilibrio y resistencia son superiores a los de cualquier atleta olímpico, y sus funciones fisiológicas operan en la cima de la eficiencia humana. Es un boxeador entrenado y un combatiente cuerpo a cuerpo competente. Como el Capitán América de la década de 1950, vestía un traje de malla de cadena (su versión de la década de 1950 se distinguía del traje del Capitán América de la Segunda Guerra Mundial en que las rayas del torso de su traje de la década de 1950 no rodeaban completamente la cintura del traje) y llevaba un escudo de acero a prueba de balas que fue destruido. [7] Después de su primera resurrección de la animación suspendida, utilizó brevemente un arma "atómica", presumiblemente rescatada de un laboratorio del gobierno. Como miembro de la Fuerza Nacional, tenía acceso a varias formas de tecnología avanzada.

El actual traje de Capitán América de Burnside es exactamente igual al traje principal actual de Rogers, con un nuevo escudo redondo que ha sobrevivido a los golpes del escudo redondo "indestructible" que ahora usa Barnes. La composición exacta de este nuevo escudo aún no ha sido revelada.

Otras versiones

Héroes renacidos

Un terrorista que se hace llamar "Gran Director" apareció en el universo de Heroes Reborn . [15]

¿Y si?

En What If? #44 (abril de 1984), [16] en un mundo alternativo donde los Vengadores no encontraron al congelado Steve Rogers , [17] Burnside y Monroe (todavía como el Capitán América y Bucky) son revividos en la década de 1970 por un conserje anticomunista demasiado entusiasta en la instalación del gobierno donde fueron puestos en animación suspendida. Después de su reaparición pública, son engañados por poderosas organizaciones subversivas (el Comité, el Imperio Secreto y los Hijos de la Serpiente ) para que los ayuden a subyugar a los Estados Unidos a una brutal tiranía supremacista blanca y fascista . Sin embargo, en 1983 el verdadero Steve Rogers es recuperado por una leal tripulación submarina del hielo del Ártico, y con la ayuda de su capitán se une a una rebelión clandestina, formada por Nick Fury , "Snap" Wilson y Spider-Man , y lidera un asalto a una convención nacional, donde derrota a Burnside en un duelo vicioso y lleva a una población castigada de regreso a sus raíces democráticas. [18] [19]

Recepción

Neal Curtis escribió que esta versión del Capitán América era "agresiva y racista". También elogia su arco narrativo y su eventual resolución en el canon (relacionado con algún retroconning ) no solo como "una forma brillante de explicar la brecha en la historia del Capitán América", sino como una forma de abordar aspectos peligrosos de la identidad nacional estadounidense, abordando cuestiones como la discriminación, el "fanatismo, la violencia, los prejuicios y los mitos racistas de pertenencia", y sitúa esto en la crítica de la campaña presidencial de Nixon , que según él se basó en estos motivos. [2] : 50–51, 226–227  [19]

Referencias

  1. ^ de Capitán América #602
  2. ^ ab Curtis, Neal (13 de diciembre de 2019). ""Estados Unidos es un pedazo de basura": Capitán América, patriotismo, nacionalismo y fascismo". En Burke, Liam; Gordon, Ian; Ndalianis, Angela (eds.). El símbolo del superhéroe: medios, cultura y política . Rutgers University Press. ISBN 978-0-8135-9718-8.
  3. ^ Van Hise, James (enero de 1987). "Con armadura y escudo". Comics Feature . N.º 51. Movieland Publishing. pág. 31.
  4. ^ Capitán América Anual #6, Capitán América #285 (septiembre de 1983)
  5. ^ Capitán América #155
  6. ^ Capitán América #153–156
  7. ^ ab Capitán América #156
  8. ^ ab Capitán América #236
  9. ^ Capitán América #232–236 (abril–agosto de 1979)
  10. ^ Capitán América #37–38 (abril–mayo de 2008)
  11. ^ Capitán América vol. 5 #40
  12. ^ Capitán América vol. 5 #42
  13. ^ Capitán América #602–604
  14. ^ Capitán América vol. 6 #19
  15. ^ Capitán América vol. 2 #5. Marvel Comics.
  16. ^ ¿ Qué pasaría si...? #44 en Comic Book DB (archivado del original)
  17. ^ Lee, Stan ( w ), Kirby, Jack ( p ), Roussos, George  ( i ). "El Capitán América se une a... ¡Los Vengadores!" Los Vengadores , n.º 4 (marzo de 1964). Marvel Comics.
  18. ^ Gillis, Peter B. ( w ), Buscema, Sal ( p ), Simons, Dave ( i ). "¿Qué pasaría si... el Capitán América no hubiera revivido hasta hoy?" ¿Qué pasaría si...? , n.º 44 (1983). Marvel Comics.
  19. ^ ab Curtis, Neal (2020). "Los espectros del Capitán América: el tiempo y la obsesión por la política estadounidense". Inks: The Journal of the Comics Studies Society . 4 (1): 1–21. doi :10.1353/ink.2020.0005. ISSN  2473-5205. S2CID  226610959.

Enlaces externos