La Capilla del Campo de los Pastores ( árabe : كنيسة حقل الرعاة ; hebreo : כנסיית שדה הרועים ) [ cita requerida ] , o el Santuario de Gloria in excelsis Deo , [1] es un edificio religioso católico romano en Beit Sahour , al sureste de Belén , Cisjordania , Palestina . [2] [3] La capilla conmemora la anunciación del nacimiento de Jesús a los pastores , [4] que se dice que tuvo lugar en Beit Sahour. [5]
La aldea palestina de Beit Sahour , próxima a Belén , ha sido identificada por la tradición de la Iglesia latina como el lugar de la Anunciación a los pastores , es decir, el lugar donde tuvo lugar el anuncio del nacimiento de Jesús a los pastores por los ángeles. [6] La zona cercana a la iglesia también se identifica como el "Valle de Booz ", mencionado en el Antiguo Testamento , en Rut 2:2, como el lugar donde Rut espigó espigas para ella y para Noemí . [7]
En 1858 se descubrieron los restos de un monasterio construido alrededor del año 400 d. C. en lo que se llamó el « Khirbet Siyar al-Ghanem » (las «ruinas del recinto de las ovejas» o «ruinas del redil»). [8] El funcionario francés responsable de las excavaciones afirmó haber encontrado las tres «tumbas de los pastores» mencionadas por un peregrino que visitó Beit Sahour alrededor del año 680. Entre 1889 y 1906, los franciscanos lograron comprar el terreno. [ cita requerida ]
El arqueólogo franciscano Virgilio Canio Corbo excavó el sitio y encontró cuevas con evidencia de habitación humana durante el período herodiano y posteriormente romano, así como antiguas prensas de aceite . [9] Corbo utilizó sus hallazgos como argumentos a favor de la hipótesis de que una pequeña comunidad habitaba el sitio en el momento del nacimiento de Jesús. [9] Murphy-O'Connor concluye que el sitio fue ocupado durante el primer siglo por pastores nómadas. [3]
Sobre los restos de la época romana se construyó a finales del siglo IV un monasterio bizantino, que pasó por una segunda fase de reconstrucción y ampliación en el siglo VI. [3] El monasterio fue destruido por los persas en 614 y no volvió a ser ocupado posteriormente. [3] Los restos fueron destruidos en el siglo VIII por los musulmanes, que cincelaron los signos cristianos de varias piedras. [9]
La Capilla del Campo de los Pastores fue construida por los franciscanos en 1953. [7] No está lejos de la Capilla Ortodoxa Griega Der El Rawat , que conmemora el mismo evento. [10] La capilla católica está dedicada a Nuestra Señora de Fátima . [11]
La capilla fue diseñada por el arquitecto Antonio Barluzzi . [9] Una gruta se levanta detrás de la capilla. [12]
Tiene cinco ábsides que imitan la estructura de una tienda nómada en tonos grises. Las palabras del ángel a los pastores están inscritas en oro. En el lugar se puede ver una imagen que representa el nacimiento de Jesús. [13]
2.jpg/1280px-Christmas_Church_(Bethlehem)2.jpg)
.jpg/1280px-Shepherd's_Field_(2876595213).jpg)