stringtranslate.com

Capilla de Santa María Magdalena, Ripon

La Capilla de Santa María Magdalena, Ripon (a veces catalogada como Santa María Magdalena , o Capilla de Santa María Magdalena (Leproso), Ripon ), es una iglesia anglicana activa en Magdalens Road en la ciudad de Ripon , North Yorkshire , Inglaterra. La capilla, que está dedicada a la compañera de Jesús, María Magdalena , está bastante cerca de la catedral de Ripon (que está a 1,21 km (0,75 millas) al suroeste) y pertenece al beneficio , decanato y arcediano de la catedral . Los orígenes de las capillas se remontan al siglo XII, cuando fueron construidas por orden del arzobispo Thurstan . Estaba situada frente al recinto del Hospital Santa María Magdalena, convirtiéndose en la capilla del hospital y la iglesia para los leprosos inicialmente y luego para los sacerdotes ciegos.

La mayor parte de la iglesia actual data del siglo XV y está hecha de piedra caliza tallada a martillo. La capilla ha sido renovada al menos cuatro veces; primero en el siglo XV, luego en el XVII, luego en 1917 y más recientemente entre 1985 y 1990. La capilla es ahora una estructura catalogada de grado I y se destaca por ser la única estructura asociada con los hospitales medievales de Ripon que todavía está en pie. .

Historia

Se dice que el arzobispo Thurstan fundó el Hospital St Mary Magdalen, al noreste de la catedral de Ripon, en algún momento entre 1115 y 1139. [1] La capilla data aproximadamente de la misma época y se considera la única parte intacta de la Edad Media. hospitales abandonados en la ciudad de Ripon. [2] [nota 1] [4] Si bien no existe evidencia documental que acredite la fecha o el origen de la capilla, las inquisiciones celebradas a principios del siglo XIV tuvieron testigos que testificaron que sus mayores y antepasados ​​les habían dicho que Thurstan había pagado por el hospital. y que debería ser un Leprosario , atendiendo a todos los leprosos que nacieron en la Libertad de Ripon ( omnes leprosos in Ripschire procreatos et genitos ). [5] [6] Más tarde, tendió a cegar al clero de la misma zona geográfica. [7] [8] Los hospitales de leprosos estaban tradicionalmente dedicados a Santa María Magdalena , quien era vista como una "marginada que fue acogida por Cristo". [9]

Se cree que en la Edad Media se construyeron casi 300 hospitales para leprosos , siendo la capilla de Santa María Magdalena en Ripon una de las pocas supervivientes, por lo que es importante para la arqueología. [10] No todos los hospitales de leprosos tenían un sacerdote residente, pero al igual que otras ciudades y pueblos que tenían una abundante comunidad clerical (como en Canterbury y York), la capilla del hospital de Ripon tenía uno. [11]

Originalmente, la calle en la que estaba ubicada la capilla se llamaba Stammergate , [12] pero ahora se llama Magdalens Road. [13] [9] La capilla está a unos 1,21 km (0,75 millas) al noreste de la catedral en Ripon, [14] cerca del río Ure y en el lado opuesto de la carretera a lo que era el sitio del hospital. [15] Los eruditos creen que su relativa lejanía de la catedral se debe a su función como hospital de leprosos. En aquella época, el hospital estaba situado en el campo y menos urbanizado que en los tiempos modernos. [16] [17] Cuando "la lepra [sic] se volvió menos frecuente, se convirtió al uso de los hermanos bajo el gobierno de un maestro". [18]

En el extremo oeste, la capilla tiene un solo contrafuerte y un campanario encima de la puerta. El extremo oeste también tenía otro edificio contiguo que era el leprosario. Se desconoce cuándo fue demolida, pero la capilla ahora se encuentra sola. [19] Partes de la capilla, particularmente en el lado oeste, son de estilo inglés temprano , mientras que otras partes son normandas y perpendiculares . [20] La longitud de la capilla es de 47 pies 10 pulgadas (14,58 m), su ancho de 17 pies 10 pulgadas (5,44 m) y su altura de 18 pies 7 pulgadas (5,66 m). [21] [nota 2] La capilla ha sido descrita como un "paralelogramo oblongo... sin torre, pasillos, pórtico ni sacristía". [20] Se dice que el extremo oeste de la capilla es la única parte original del edificio; el extremo este, con su piso teselado , fue reconstruido después de una devastadora incursión de los escoceses en 1321. [23] Se cree que el piso teselado debajo del altar proviene en parte de un edificio romano , como lo demuestran las excavaciones de estructuras del período romano en el región han revelado diseños similares. [24] [25]

Las ventanas del lado este son perpendiculares, y se dice que la única ventana trébol del lado oeste es del inglés temprano. En el medio de la pared norte hay una ventana más pequeña que se cree que fue un lychnoscopio , que se ha adaptado a una ventana normal. [26] [nota 3] La pila bautismal, de origen normando, fue devuelta a la capilla después de ser utilizada como abrevadero. [28]

El edificio original estaba hecho de piedra arenisca, pero en las renovaciones, particularmente en las del siglo XV, se utilizó piedra caliza martillada. [29] Las autoridades religiosas no poseían ninguna cantera en Ripon, pero hay registros de que se compraron grandes cantidades de piedra a William de Kirkby a finales del siglo XIV y principios del XV. Si bien la mayor parte de esto sin duda estaba destinado a la reconstrucción de la catedral, se cree que la piedra comprada a De Kirkby también se utilizó en la construcción del hospital y la capilla. [30] Exámenes detallados han revelado que en las renovaciones se utilizó piedra de las obras de Quarry Moor , justo al sur de Ripon. [31]

Después de la disolución , de la que se salvaron muchas de las casas religiosas de Ripon, el canónigo de la catedral de Ripon se convirtió en el maestro del hospital. Un maestro notable fue Marmaduke Bradley, quien también fue el último abad de Fountains Abbey . [32] Desde 1608, el sacerdote designado como canónigo de Ripon fue seleccionado por el arzobispo de York , y desde 1686, el puesto ha sido conocido como Decano de la Catedral de Ripon. [33] En el siglo XIX la capilla cayó en desuso, utilizándose incluso como porqueriza. Se construyó una segunda capilla frente a la estructura actual en la década de 1860, cuando la capilla original quedó inutilizable. [34] Esto fue pagado por uno de los administradores del hospital, el reverendo George Mason, después de la reorganización de la capilla en 1864. [35]

Se sabe que la mampara estaba colocada en 1875, pero en 1902, la capilla había caído en desuso y la mampara había sido retirada, con la sugerencia de que se había instalado en la catedral. [21] En 1917, la capilla fue sometida a otra restauración supervisada por George Bland, un arquitecto de Harrogate . [36]

Fue renovada a partir de 1985 y se volvió a dedicar en 1989. [37] Si bien la capilla no posee un cementerio, durante las investigaciones arqueológicas de la década de 1980, se desenterraron varios esqueletos, pero sin contenedores ni bienes funerarios. [38] También se determinó que ninguno había mostrado signos de lepra, pero estaban entre fragmentos de cerámica del siglo XIII, al igual que de la época en que el hospital trataba con leprosos. [39] Las investigaciones también revelaron que el nivel del piso era más bajo que el actual y que muchas de las rocas originales utilizadas en la capilla fueron reemplazadas por piedra caliza de magnesio bajo un programa de construcción realizado por Richard Hooke durante la segunda mitad del siglo XVII. . [40]

El titular actual es el reverendo Cliff Bowman, pero durante la década de 1990, el reverendo John Langdon estuvo a cargo. Desde su nueva dedicación, el sacerdote a cargo de St Magdalen también está a cargo de St John the Baptist (en Bondgate), otra capilla de la ciudad que anteriormente sirvió como hospital medieval. [41] Además de usarse para el culto regular, la capilla se usa ocasionalmente como lugar de celebración, como en el Festival de Poesía de Ripon. [42] [43]

La campana de madera de Ripon

En su libro Yorkshire Oddities , la autora Sabine Baring-Gould cuenta una historia en la que la capilla no se utilizaba para el culto y los residentes de los asilos tenían que ir a la catedral para orar. El decano, aficionado al oporto, vendió la campana porque le faltaban fondos. Los feligreses le exigieron que devolviera la campana, lo que con mucho enojo hizo. Más tarde se descubrió que era una campana hecha de madera y pintada con bronce; la campana original había ido a la fundición y la chatarra se había vendido para financiar los hábitos de bebida del decano. [44] La capilla aún conserva una campana de madera. [28]

Notas

  1. Al menos otros dos hospitales se construyeron en la época medieval en la ciudad; el Hospital de Santa Ana en Agnesgate y el Hospital de San Juan Bautista en Bondgate. [3]
  2. ^ Las medidas también son 48 pies 2 pulgadas (14,68 m) y su ancho es 16 pies 6 pulgadas (5,03 m). [22] Sin embargo, se cree que el estudio de 1875 realizado por un arquitecto es más exigente.
  3. ^ Otras fuentes afirman que el lychnoscopio estaba en el muro sur. [27]

Referencias

  1. ^ Fawcett 1844, pag. 74.
  2. ^ Inglaterra histórica . "Capilla de Santa María Magdalena (53758)". Registros de investigación (anteriormente PastScape) . Consultado el 13 de julio de 2020 .
  3. ^ Walbran 1856, págs. 54-55.
  4. ^ Inglaterra histórica . "Capilla del Hospital de Santa María Magdalena (Grado I) (1150194)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 11 de julio de 2020 .
  5. ^ Cullum 1989, pag. 33.
  6. ^ Atkins, Rob; Popescu, Elizabeth (18 de julio de 2013). "Excavaciones en el Hospital de St Mary Magdalen, Partney, Lincolnshire, 2003". Arqueología Medieval . 54 (1): 216. doi :10.1179/174581710X12790370815896. S2CID  161803965.
  7. ^ "Hospitales: Rerecross, Richmond y Ripon | Historia británica en línea". www.british-history.ac.uk . Consultado el 11 de julio de 2020 .
  8. ^ Cale 1989, pag. 5.
  9. ^ ab Winpenny 2018, pag. 73.
  10. ^ Roffey, Simon (18 de julio de 2013). "Hospitales medievales para leprosos en Inglaterra: una perspectiva arqueológica". Arqueología Medieval . 56 (1): 203–233. doi :10.1179/0076609712Z.0000000007. S2CID  162392427.
  11. ^ Cullum 1989, pag. 59.
  12. ^ Walbran 1856, pag. 54.
  13. ^ "Evaluación del área de conservación de Ripon" (PDF) . harrogate.gov.uk . Junio ​​de 2009. p. 62 . Consultado el 21 de julio de 2020 .
  14. ^ Baring-Gould, Sabine (1900). Rarezas de Yorkshire: incidentes y sucesos extraños . Londres: Methuen & Co. p. 318. OCLC  866747915.
  15. ^ Vickers, ed. (1839). La historia de Ripon, con avisos históricos y descripciones de Fountains Abbey . Ripon: Proctor y Vickers. pag. 78. OCLC  504893829.
  16. ^ Arcilla, RM (1966). Los hospitales medievales de Inglaterra . Rutledge. pag. 252.ISBN 0714612928.
  17. ^ Werronen 2013, pag. 113.
  18. ^ Farrar 1801, pag. 152.
  19. ^ Hallett 1901, págs. 138-139.
  20. ^ ab Fawcett 1844, pág. 79.
  21. ^ ab Shires, B Priestley (octubre de 1902). "La antigua capilla de Santa María Magdalena Stammergate, Ripon, Yorks". El arquitecto británico . Londres: arquitecto británico: 291. OCLC  648823854.
  22. ^ "Genuki: RIPON: La historia de la Capilla de Santa María Magdalena, Ripon, Yorkshire (West Riding)". www.genuki.org.uk . Consultado el 11 de julio de 2020 .
  23. ^ La guía turística; siendo una historia y descripción concisa de Ripon (2 ed.). Londres: Simpkin, Marshall & Co. 1838. p. 71. OCLC  57461759.
  24. ^ Hallett 1901, pag. 140.
  25. ^ "Los romanos vinieron, vieron y se establecieron aquí, pero las pruebas son escasas" . infoweb.newsbank.com . 25 de noviembre de 2005 . Consultado el 12 de julio de 2020 .
  26. ^ Huggon, Martín (2018). "52: Medicina medieval, salud pública y hospital medieval". En Gerrard, Christopher M; Gutiérrez, Alejandra (eds.). El manual de Oxford de arqueología medieval tardía en Gran Bretaña . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 845.ISBN 978-0-19-874471-9.
  27. ^ Fawcett 1844, pag. 80.
  28. ^ ab Winpenny 2018, pag. 74.
  29. ^ Hallett 1901, pag. 138.
  30. ^ Werronen 2013, pag. 173.
  31. ^ McCall 1918, pag. 219.
  32. ^ Cullum 1989, pag. 426.
  33. ^ Mayordomo, LAS (1990). El arcediano de Richmond en el siglo XVIII: 'Notitia' del obispo Gastrell, las parroquias de Yorkshire, 1714-1725 . Sociedad Arqueológica de Yorkshire. pag. 151.ISBN 0-902122-56-8.
  34. ^ "Genuki: Capilla de las casas de limosnas, Ripon, Yorkshire (West Riding)". www.genuki.org.uk . Consultado el 22 de julio de 2020 .
  35. ^ Inglaterra histórica . "Capilla de Santa María Magdalena (Grado II) (1295849)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 15 de julio de 2020 .
  36. ^ McCall 1918, pag. 220.
  37. ^ "Subiendo la presión sobre la amenaza al patrimonio de la iglesia". El correo de Yorkshire . 27 de julio de 2011 . Consultado el 11 de julio de 2020 .
  38. ^ Cale 1989, pag. 13.
  39. ^ Cale 1989, pag. 22.
  40. ^ Cale 1989, pag. 21.
  41. ^ Dobson, John (18 de diciembre de 2015). "El reverendo John Langdon". Los tiempos de la iglesia . Consultado el 27 de julio de 2020 .
  42. ^ "Nombres destacados del Ripon Poetry Festival 2018". El anunciante de Harrogate . 27 de abril de 2018 . Consultado el 22 de julio de 2020 .
  43. ^ "Visite los tesoros históricos y arquitectónicos de todo el distrito de forma gratuita durante esta celebración nacional anual" (PDF) . harrogatecivicsociety.org . Septiembre de 2013. pág. 12 . Consultado el 22 de julio de 2020 .
  44. ^ Baring-Gould, Sabine (1900). Rarezas de Yorkshire: incidentes y sucesos extraños . Londres: Methuen & Co. págs. 318–321. OCLC  866747915.

Fuentes

enlaces externos