stringtranslate.com

cao e

Templo Cao'e desde el este, mirando hacia el río Cao'e
Cao'e- estela del año 1093, realizada por Cai Bian (蔡卞). Este monumento mide 2 metros de alto y 1 metro de ancho.

Cao E (曹娥; Cáo É ) (130-143) era una joven del distrito de Shangyu , Shaoxing , provincia de Zhejiang en China . Era hija del chamán Cao Xu. La niña murió en el año 143 mientras intentaba salvar a su padre de ahogarse. En el año 151 se construyó un templo para ella y el río en el que ella y su padre se ahogaron recibió su nombre.

Vida

Cao Xu (曹盱) era el padre de Cao E. Era un chamán que dirigía ceremonias locales en Shangyu . En la ceremonia del Festival del Barco Dragón en el año 143, Cao Xu cayó al río Shun. Se inició una búsqueda a gran escala que duró 17 días, pero no arrojó ningún resultado. Cao E, su hija de 13 años, decidió en un acto de piedad filial (孝, xiao ) buscar a su padre en el río. Después de cinco días, apareció sobre el agua con su padre en brazos, ambos muertos por ahogamiento. Este acto convirtió a Cao E en una chica muy famosa, un ejemplo de libro de texto de piedad filial. La veneración por la niña comenzó enseguida; a partir de ese momento recibió el nombre de cortesía 曹孝女 (Cao Xiaonü; Cao, la hija de la piedad filial). Ocho años más tarde, en 151, se construyeron un templo [1] y una tumba en memoria de Cao E en honor a su sacrificio para salvar a su padre. Se hizo una estela de piedra para honrar su memoria, pero se ha perdido. En 1093, Cai Bian (蔡卞) le hizo una estela similar. [2] [3] El río Shun pasó a llamarse río Cao'e en su honor.

Cosas que llevan el nombre de Cao E

Río Cao'e

El río Cao'e nace a una altitud de 870 metros en la montaña Jiangongling en las montañas Dapan en la provincia de Zhejiang en China. El río tiene 182,4 km de largo y desemboca en la bahía de Hangzhou . El río ha tenido varios nombres, como río Shun, que lleva el nombre del emperador Shun y río Shangyu , que lleva el nombre de la región por la que fluye. El nombre que el río aún lleva hoy proviene de la niña Cao E (130-143), que se ahogó en ese río junto con su padre.

Templo Cao'e

El templo Cao'e se construyó por primera vez en 151, después de lo cual el templo fue reconstruido muchas veces. La última vez que se reconstruyó el templo fue después de un gran incendio en 1929, la reconstrucción duró hasta 1936. La construcción se realizó con mucho tallado en madera además del tallado en piedra . El templo se encuentra en el distrito Shangyu , Shaoxing , Zhejiang y su fachada mira hacia el este y domina el río Cao'e, el otro lado tiene vistas a la montaña Phoenix. El terreno en el que se encuentra el templo tiene una superficie de 6000 metros cuadrados, el templo tiene una superficie de 3840 metros cuadrados. Desde 1989, el templo Cao'e está incluido en la lista de reliquias nacionales y culturales protegidas. Dentro del templo, se han creado varias pinturas murales que describen la historia de Cao E. Cada año, del 15 al 22 de mayo, hay un festival en el templo Cao'e, con un servicio conmemorativo de Cao E en el templo el 22 de mayo. El templo se llama el templo número uno de Jiangnan .

Tumba de Cao'e

La Tumba de Cao'e ha sido destruida y reconstruida varias veces después de su construcción en 151. La tumba actual tiene 2,7 metros de alto y 7 metros de ancho y profundidad y está ubicada en la parte norte del templo de Cao'e.

Estela de Cao'e

La estela de Cao'e original (曹娥碑) se perdió, pero en 1093, Cai Bian (蔡卞) elaboró ​​otra estela para Cao E. Esta estela tiene más de 2 metros de alto y 1 metro de ancho. La Estela de Cao'e está instalada en el Templo Cao'e. La estela ha sido titulada "La estela de Cao E, la hija de la piedad filial ". Esta estela se ha convertido en un monumento histórico.

Pequeña ciudad de Cao E

Xiaocao'ezhen , inglés : "Pequeño pueblo de Cao E" ( chino :小曹娥镇; pinyin : xiǎo Cáo É zhèn ), lleva el nombre de Cao E y forma parte de Yuyao ( Ningbo ) en laprovincia de Zhejiang , China . La pequeña ciudad de Cao E tiene una superficie de 33,4 kilómetros cuadrados y una población de 40.400 (2017). Hay una oficina de correos de Cao'e, un centro de salud de Cao'e, una escuela de Cao'e y un supermercado de Cao'e en la ciudad. La ciudad está situada a unos 50 km del puerto de Ningbo y es conocida por su industria. La pequeña ciudad de Cao E tiene fama de producir miel y mostaza . La pequeña ciudad de Cao E ha sido elegida como una de las 1.000 ciudades más importantes de China. [4]

Homenaje a Cao E

Referencias

  1. ^ "曹娥庙 (Templo Cao'e)" (en chino). Oficina Provincial de Reliquias Culturales de Zhejiang. 2021-08-18. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2014.
  2. ^ "Traducción". Archivado desde el original el 14 de abril de 2015 . Consultado el 2 de diciembre de 2021 .(W) "Traducción". 14 de abril de 2015.
  3. ^ Colmillo Ailong (2018). "蔡卞行书上虞孝女曹娥碑" (en chino). Universidad Normal de Hangzhou (Edición de Ciencias Sociales). doi :10.3969/j.issn.1674-2338.2018.01.020. {{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda )
  4. ^ "Ciudad Xiao Cao'e". Chinawiki. 2021-08-16.