stringtranslate.com

Lago Canyon, California

Monumento de entrada a la comunidad cerrada de Canyon Lake
Albergue del lago Canyon

Canyon Lake es una ciudad y comunidad cerrada en el condado de Riverside, California , Estados Unidos, ubicada en el embalse de Canyon Lake . Canyon Lake comenzó como una comunidad planificada desarrollada por Corona Land Company en 1968. La ciudad de Canyon Lake se incorporó el 1 de diciembre de 1990. La presa Railroad Canyon se construyó en 1927 y embalsa el río San Jacinto para llenar el embalse, que cubre 383 acres (1,55 km 2 ) y tiene 14,9 millas (24,0 km) de costa.

Historia

Etimología

La ciudad de Canyon Lake recibe su nombre del embalse alrededor del cual se construyó. Inicialmente, el embalse se conocía como Railroad Canyon Reservoir o Railroad Canyon Lake , pero ahora el embalse y la comunidad se conocen con la forma abreviada, Canyon Lake .

Historia temprana

En 1882, el ferrocarril California Southern construyó una línea desde Perris hasta Elsinore a lo largo del lado este del río San Jacinto . El ferrocarril Santa Fe compró la línea y la unió con su línea en San Bernardino. Las inundaciones de 1884, 1916 y 1927 arrasaron las vías, y el ferrocarril Santa Fe decidió abandonar la línea. Poco después de la última inundación, la Temescal Water Company compró el derecho de paso del ferrocarril, así como 1000 acres (400 ha) de Henry Evans, un ranchero, y otra tierra de BT Kuert. Esas fueron las dos parcelas que conforman la mayor parte de Canyon Lake en la actualidad. [5]

La construcción comenzó en 1927 para construir una presa a través del río para almacenar agua. Se terminó en 1929. El embalse Railroad Canyon , cuando se construyó, era uno de los lagos de agua dulce más grandes para pescar, cazar y acampar en el sur de California. El embalse y el área circundante fueron arrendados como concesión de la Temescal Water Company como área recreativa bajo la operación de la familia George D. Evans desde 1937 hasta después de la Segunda Guerra Mundial . Después de la guerra, Ray y Alpha Schekel, junto con John y Darleen Kirkland, operaron el complejo hasta 1949, cuando se drenó el lago para reparar las compuertas.

Desarrollo comunitario

En 1968, la Corona Land Development Company desarrolló la nueva comunidad. [6] [7]

Canyon Lake comenzó como una comunidad planificada desarrollada por Corona Land Company en 1968, [8] compuesta por 4.801 lotes.

Geografía

La ciudad de Canyon Lake está ubicada al este de Lake Elsinore y al oeste de Menifee , en las estribaciones meridionales de las montañas Temescal . La cordillera se encuentra en el borde occidental del bloque Perris y al este de la zona de falla de Elsinore .

Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , la ciudad tiene una superficie total de 4,7 millas cuadradas (12 km² ) o 2017 acres (816 ha), de las cuales 3,9 millas cuadradas (10 km² ) son tierra y 0,7 millas cuadradas (1,8 km² ) (15,92 %) son agua. El lago tiene 14,9 millas (24,0 km) de costa.

Depósito

La comunidad recibe su nombre del embalse Canyon Lake , también conocido como embalse Railroad Canyon, que rodea. El embalse, creado en 1928 con la construcción de la presa Railroad Canyon, cubre aproximadamente 525 acres (212 ha), tiene 14,9 millas (24,0 km) de costa y tiene una capacidad de almacenamiento de 11 586 acre⋅ft (14 291 000 m 3 ). [8] Es propiedad y está operado por el Distrito Municipal de Aguas de Elsinore Valley. [9]

El embalse se abastece con las aguas pluviales del río San Jacinto y Salt Creek. El agua del embalse alimenta la planta de tratamiento de agua de Canyon Lake, que proporciona aproximadamente el 10 % del suministro de agua para uso doméstico en la zona de Lake Elsinore /Canyon Lake. [10]

Demografía

Históricamente, Canyon Lake ha sido predominantemente blanca no hispana desde su fundación. Sin embargo, en las últimas décadas, más hispanos, afroamericanos y asiáticos se han mudado a la ciudad. La proporción de blancos no hispanos ha disminuido del 95,5 % en 1980 al 74,7 % en 2020. El porcentaje de blancos no hispanos de Canyon Lake es más alto que el promedio estatal de California (36,8 %) [12] y el promedio nacional del 60,4 % [13]

2020

El censo de los Estados Unidos de 2020 informó que Canyon Lake tenía una población de 11.082 habitantes. [14]

La composición racial de Canyon Lake era 80,0% blanca (74,9% blanca no hispana), 1,2% negra o afroamericana, 0,7% nativa americana , 3,2% asiática americana , 0,7% isleña del Pacífico , 14,2% de otras razas y 8,9% de dos o más razas. Hispanos o latinos de cualquier raza eran 13,9%.

El 21,8% de la población tenía menos de 18 años y el 17,6% tenía 65 años o más. [14]

El censo de 2020 determinó que el ingreso medio en Canyon Lake era de $120,118 y que el 6,4 % de los residentes vivían por debajo del umbral de pobreza. [14]

2010

El censo de los Estados Unidos de 2010 [15] informó que Canyon Lake tenía una población de 10 561 habitantes. La densidad de población era de 2260,8 habitantes por milla cuadrada (872,9/km 2 ). La composición racial de Canyon Lake era de 9495 (89,9 %) blancos (81,7 % blancos no hispanos), [16] 128 (1,2 %) negros o afroamericanos, 61 (0,6 %) nativos americanos , 190 (1,8 %) asiáticoamericanos , 36 (0,3 %) isleños del Pacífico , 316 (3,0 %) de otras razas y 335 (3,2 %) de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran 1303 personas (12,3 %).

El censo informó que 10.552 personas (99,9% de la población) vivían en hogares, 9 (0,1%) vivían en alojamientos colectivos no institucionalizados y 0 (0%) estaban institucionalizadas.

Había 3.935 hogares, de los cuales 1.298 (33,0%) tenían niños menores de 18 años viviendo en ellos, 2.510 (63,8%) eran parejas casadas de distinto sexo que vivían juntas, 341 (8,7%) tenían una mujer como cabeza de familia sin marido presente, 202 (5,1%) tenían un hombre como cabeza de familia sin esposa presente. Había 214 (5,4%) parejas de distinto sexo no casadas y 27 (0,7%) parejas o parejas casadas del mismo sexo . 658 hogares (16,7%) estaban formados por individuos y 311 (7,9%) tenían a alguien viviendo solo que tenía 65 años de edad o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,68. Había 3.053 familias (77,6% de todos los hogares); el tamaño medio de las familias era de 2,99.

La población estaba distribuida de la siguiente manera: 2287 personas (21,7%) tenían menos de 18 años, 835 personas (7,9%) tenían entre 18 y 24 años, 2304 personas (21,8%) tenían entre 25 y 44 años, 3332 personas (31,6%) tenían entre 45 y 64 años y 1803 personas (17,1%) tenían 65 años o más. La edad media era de 44,0 años. Por cada 100 mujeres, había 99,5 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 97,0 hombres.

Había 4.532 unidades de vivienda con una densidad media de 970,2 por milla cuadrada (374,6/km 2 ), de las cuales 3.245 (82,5 %) estaban ocupadas por sus propietarios y 690 (17,5 %) estaban ocupadas por inquilinos. La tasa de vacantes de propietarios era del 2,9 %; la tasa de vacantes de alquiler era del 6,1 %. 8.443 personas (79,9 % de la población) vivían en unidades de vivienda ocupadas por sus propietarios y 2.109 personas (20,0 %) vivían en unidades de vivienda de alquiler.

Según el censo de los Estados Unidos de 2010, Canyon Lake tenía un ingreso familiar promedio de $74,133, y el 5,4% de la población vivía por debajo del umbral de pobreza federal. [16] [17]

2000

Según el censo de 2000, [18] había 9.952 personas, 3.643 hogares y 2.939 familias residiendo en esta ciudad. La densidad de población era de 2.485,9 habitantes por milla cuadrada (959,8/km 2 ). Había 4.047 unidades de vivienda con una densidad media de 1.010,9 por milla cuadrada (390,3/km 2 ). La composición racial de la ciudad era 92,9% blanca (87,9% blanca no hispana), 0,8% negra o afroamericana , 0,4% nativa americana , 1,5% asiática , 0,1% isleña del Pacífico , 1,8% de otras razas y 2,4% de dos o más razas. El 8,5% de la población era hispana o latina de cualquier raza.

Había 3.643 hogares, de los cuales el 34,9% tenían hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 70,5% eran parejas casadas que vivían juntas, el 6,7% tenían una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 19,3% no eran familias. El 14,3% de todos los hogares estaban formados por una sola persona y el 6,8% tenía a alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,73 y el tamaño medio de las familias era de 3,00.

En la ciudad, la población estaba dispersa, con un 25,9% de menores de 18 años, un 5,2% de 18 a 24 años, un 26,9% de 25 a 44 años, un 25,1% de 45 a 64 años y un 16,9% de 65 años o más. La edad media era de 41 años. Por cada 100 mujeres, había 96,4 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 98,1 hombres.

El ingreso medio por hogar en la ciudad era de $70,106 y el ingreso medio por familia era de $72,317. Los ingresos medios de los hombres eran de $57,413 frente a los $36,016 de las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad era de $29,646. Alrededor del 3,0% de las familias y el 4,9% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza, incluido el 7,3% de los menores de 18 años y el 1,9% de los mayores de 65 años.

Delito

En 2005, se denunciaron 12 delitos violentos y 136 delitos contra la propiedad; [19] en 2006, 18 y 165, [20] en 2007, 23 y 170, [21] en 2008, 6 y 167, [22] en 2009, 12 y 132, [23] en 2010, 10 y 223. [24] Per cápita, estos están por debajo del promedio nacional.

En 1994, la asesina en serie Dana Sue Gray asesinó a dos de sus compañeras de Canyon Lake, y su objetivo eran mujeres mayores que vivían solas. Gray también mató a una mujer mayor en el cercano Lake Elsinore e intentó matar a otra mujer. Robó a todas sus víctimas el dinero en efectivo y las tarjetas de crédito. [25]

Gobierno

La ciudad de Canyon Lake se incorporó el 1 de diciembre de 1990. [8] El órgano de gobierno electo es el consejo municipal de cinco miembros que es elegido en general por los votantes de la ciudad.

En la legislatura estatal , Canyon Lake está ubicado en el Distrito 28 del Senado , representado por la republicana Melissa Meléndez y en el Distrito 67 de la Asamblea , representado por la republicana Kelly Seyarto .

En la Cámara de Representantes de los Estados Unidos , Canyon Lake se encuentra en el distrito 41 del Congreso de California , representado por el republicano Ken Calvert . [26]

Política

Desde su incorporación, los nueve candidatos republicanos a gobernador, los ocho candidatos republicanos a presidente y los nueve candidatos republicanos al Senado que calificaron para la boleta de elecciones generales ganaron Canyon Lake por un margen de al menos 23 puntos, con Donald Trump en 2016 y 2020, así como George W. Bush en 2000 y 2004, cada uno ganando la ciudad por un margen de más de 50 puntos. Canyon Lake también es una de las pocas ciudades en California donde Donald Trump recibió un mayor porcentaje de votos en 2016 que Mitt Romney en 2012, así como una de las pocas en el estado donde recibió un mayor porcentaje de votos para la reelección (en la que perdió ante Joe Biden) en 2020.

Al 21 de octubre de 2024, había 8339 votantes registrados en Canyon Lake. De estos votantes, 5202 (62,38 %) están registrados como republicanos, 1348 (16,17 %) están registrados como demócratas, 1127 (13,51 %) no están afiliados a ningún partido político y 662 (7,94 %) están registrados con un tercer partido. Entre los terceros partidos, el Partido Independiente Americano tuvo la mayor cantidad de votantes registrados con 427 (5,12 %). [27]

Canyon Lake tiene el porcentaje más alto de republicanos registrados en los condados de Los Ángeles, Riverside, San Bernardino, Orange, San Diego, Kern, San Luis Obispo, Ventura o Imperial al 6 de septiembre de 2024 [28]

A continuación se enumeran todos los resultados presidenciales, de gobernador y del Senado de Canyon Lake desde su incorporación:

  1. ^ Los totales que figuran para la elección especial de gobernador de 2021 son los totales agregados de todos los candidatos republicanos, todos los candidatos demócratas y todos los candidatos independientes. Individualmente, Larry Elder recibió 3.934 votos, Kevin Faulconer recibió 266 votos, John Cox recibió 167 votos y Kevin Paffrath recibió 127 votos.
  2. ^ Los totales que figuran para la elección especial de gobernador de 2003 son los totales agregados de todos los candidatos republicanos, todos los candidatos demócratas y todos los candidatos independientes. Individualmente, Arnold Schwarzenegger recibió 3.128 votos, Cruz Bustamante recibió 385 votos y Tom McClintock recibió 497 votos.
  1. ^ ab En las elecciones al Senado de Estados Unidos de 2018 y 2016, ningún candidato republicano calificó para la boleta; los totales en negrita corresponden a los candidatos ganadores, Kevin DeLeon y Kamala Harris respectivamente.

Además de que el Partido Republicano domina su registro y sus elecciones, Canyon Lake también ha mostrado una inclinación socialmente conservadora en las propuestas de votación del estado de California en los últimos años. En 2000, la Proposición 22 de California , que era una enmienda constitucional estatal que prohibía el matrimonio entre personas del mismo sexo, recibió 2.603 votos en Canyon Lake (78,90%) y fue rechazada por 696 votantes (21,10%). [55] De manera similar, en 2008, la Proposición 8 de California , una medida similar que también prohibía el matrimonio entre personas del mismo sexo en California, recibió 3.609 votos (69,29%) en Canyon Lake y fue rechazada por 1.599 votantes (30,71%). [56] También en 2008, la Proposición 4 de California , que habría requerido la notificación a los padres antes de que una menor se sometiera a un aborto, recibió 3.003 votos a favor (59,11%) y 2.077 votos en contra (40,89%) en Canyon Lake. [56]

En 1994, la Proposición 187 de California, que establecía un servicio estatal de detección de inmigrantes indocumentados, fue aprobada en Canyon Lake con 2.905 votos (82,05%) frente a 615 votos en contra (17,95%). Esta cifra fue mucho mayor que el 58% de los votos con los que se aprobó la medida a nivel estatal. [57]

En las elecciones revocatorias de gobernador de California de 2003, el 82,53 % de todos los votos emitidos apoyaron la revocación de Gray Davis. [58] De manera similar, en las elecciones revocatorias de gobernador de California de 2021, el 79,37 % de todos los votos emitidos apoyaron la revocación de Gavin Newsom. "Elecciones revocatorias de gobernador de Riverside 2021" (PDF) . Riverside, California . 14 de septiembre de 2021. Archivado desde el original (PDF) el 10 de marzo de 2022.

Infraestructura

Educación

No hay escuelas públicas en Canyon Lake.

Los estudiantes de K-12 que viven en Canyon Lake asisten a escuelas operadas por el Distrito Escolar Unificado de Lake Elsinore (LEUSD). [59]

Biblioteca pública

El Sistema de Bibliotecas del Condado de Riverside (RCLS) opera una sucursal de la biblioteca en Canyon Lake. Anteriormente ubicada dentro del ayuntamiento, la Biblioteca de Canyon Lake abrió en una ubicación independiente más grande en agosto de 2021. [60]

Seguridad

Todas las puertas cuentan con personal de patrulla comunitaria contratado por US Security Associates las 24 horas del día. El acceso se concede a personas ajenas a la propiedad mediante el patrocinio de un propietario o inquilino que llama a sus invitados a una línea de respuesta las 24 horas. Desde que se convirtió en una ciudad incorporada en 1990, Canyon Lake tiene su propio departamento de policía (a través de un contrato con el Departamento del Sheriff del Condado de Riverside , desde la Estación de Lake Elsinore), así como servicios de seguridad privados.

En los últimos años, agentes especializados en la aplicación de códigos también han mantenido patrullas en la parcela de tierra de aproximadamente 20 acres (8,1 ha) administrada por la Oficina de Gestión de Tierras, que abarca la costa este del lago en sus tramos superiores. El sendero que corre hacia el norte a lo largo de la costa este del lago se ha convertido en una actividad atractiva para excursionistas y observadores de aves, especialmente en los meses de invierno, cuando las colinas están verdes y las temperaturas son más bajas. Canyon Lake prohíbe todo uso público de cualquier "vehículo motorizado de dos ruedas" (es decir, todas las motocicletas, ciclomotores y motos de cross) en todas las calles privadas de toda la CLPOA, pero excluyendo las dos carreteras públicas (Railroad Canyon y Goetz Roads). [61]

Transporte

Canyon Lake se encuentra aproximadamente a 3 millas (4,8 km) al este de la Interestatal 15 y a 5 millas (8,0 km) al oeste de la Interestatal 215. [62] Canyon Road es la principal vía pública de Canyon Lake y proporciona acceso directo a las ciudades vecinas de Lake Elsinore y Menifee. Goetz Road conecta la parte oriental de Canyon Lake con la comunidad de Quail Valley y la ciudad de Perris.

En la cultura popular

En 2006, la comunidad fue el tema de United Gates of America , un documental de televisión de la BBC dirigido por Alex Cooke, con el periodista Charlie LeDuff . Vivió en la comunidad durante un mes para explorar por qué la gente quería vivir detrás de puertas y vallas, y qué efecto tenía esto en los residentes. LeDuff también exploró los problemas de la inmigración desde México y América Central, y destacó los problemas de segregación y racismo que existen en los Estados Unidos. [63] La película fue objeto de cierta controversia dentro de la comunidad, [64] pero recibió críticas positivas en el Reino Unido y otras partes de los EE. UU. [65] [66] [67]

Referencias

  1. ^ "Ciudades de California por fecha de incorporación". Asociación de Comisiones de Formación de Agencias Locales de California . Archivado desde el original (Word) el 3 de noviembre de 2014. Consultado el 25 de agosto de 2014 .
  2. ^ "Archivos del Diccionario geográfico de Estados Unidos de 2020". Oficina del censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2021. Consultado el 30 de octubre de 2021 .
  3. ^ "Canyon Lake". Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos , Departamento del Interior de los Estados Unidos . Consultado el 20 de octubre de 2014 .
  4. ^ ab "Totales de población de ciudades y pueblos: 2020-2022". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 11 de julio de 2022. Consultado el 13 de octubre de 2023 .
  5. ^ "La historia de Canyon Lake". www.canyonlakeca.gov . Archivado desde el original el 11 de abril de 2023 . Consultado el 24 de junio de 2022 .
  6. ^ Martin, Elinor (2007). Imágenes de América, Canyon Lake. Arcadia Publishing . ISBN 978-0-7385-4712-1 . OCLC  123899361. Consultado el 10 de julio de 2010. 
  7. ^ Historia Archivado el 17 de septiembre de 2008 en Wayback Machine . Ciudad de Canyon Lake.
  8. ^ abc "Bienvenido a Canyon Lake". Archivado desde el original el 23 de mayo de 2008. Consultado el 30 de junio de 2008 .
  9. ^ Departamento de Recursos Hídricos (2009). «Metadatos de la estación: presa Railroad Canyon (RLC)». Centro de Intercambio de Datos de California . Estado de California. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2011. Consultado el 10 de octubre de 2009 .
  10. ^ "Informe de confianza del consumidor de 2005". Distrito municipal de agua de Elsinore Valley. Mayo de 2006. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 21 de febrero de 2007 .
  11. ^ "Censo de población y vivienda". Census.gov. Archivado desde el original el 1 de julio de 2021. Consultado el 4 de junio de 2015 .
  12. ^ Datos breves del censo de EE. UU. de 2018 Archivado el 2 de febrero de 2020 en Wayback Machine , Oficina del Censo de los Estados Unidos , 2018.
  13. ^ "Estimaciones demográficas y de unidades habitacionales de la ACS". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Diciembre de 2019. Archivado desde el original el 4 de abril de 2023. Consultado el 4 de marzo de 2020 .
  14. ^ abc "Datos breves: Canyon Lake City, California". Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  15. ^ "Búsqueda interactiva de población del censo de 2010: CA - Canyon Lake City". Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 15 de julio de 2014. Consultado el 12 de julio de 2014 .
  16. ^ ab «Estados Unidos: datos breves». Archivado desde el original el 30 de octubre de 2013. Consultado el 31 de diciembre de 2013 .
  17. ^ Características económicas seleccionadas: estimaciones quinquenales de la Encuesta sobre la comunidad estadounidense 2006-2010. census.gov. [ enlace inactivo ‍ ]
  18. ^ "Sitio web del censo de Estados Unidos". Oficina del censo de Estados Unidos . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 31 de enero de 2008 .
  19. ^ Delitos conocidos por las fuerzas del orden por estado y ciudad Archivado el 22 de diciembre de 2010 en Wayback Machine . Crimen en los Estados Unidos en 2005 ; FBI . Consultado el 15 de enero de 2011.
  20. ^ Delitos conocidos por las fuerzas del orden por estado y ciudad Archivado el 28 de agosto de 2010 en Wayback Machine . Crimen en los Estados Unidos en 2006 ; FBI. Consultado el 15 de enero de 2011.
  21. ^ Delitos conocidos por las fuerzas del orden por estado y ciudad Archivado el 11 de octubre de 2011 en Wayback Machine . Delitos de 2007 en Estados Unidos ; FBI. Consultado el 15 de enero de 2011.
  22. ^ Delitos conocidos por las autoridades policiales por estado y ciudad 2008 Crimen en los Estados Unidos ; FBI. Consultado el 15 de enero de 2011.
  23. ^ Delitos conocidos por las fuerzas del orden por estado y ciudad Archivado el 2 de enero de 2012 en Wayback Machine . Delitos de 2009 en Estados Unidos ; FBI. Consultado el 15 de enero de 2011.
  24. ^ Delitos conocidos por las fuerzas del orden por estado y ciudad Archivado el 17 de febrero de 2013 en Wayback Machine . Delitos de 2010 en Estados Unidos ; FBI. Consultado el 8 de noviembre de 2011.
  25. ^ "Mujer detenida en Perris es sospechosa de una serie de asesinatos". Los Angeles Times . 18 de marzo de 1994. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2020 . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
  26. ^ "Distrito 41 del Congreso de California: representantes y mapa de distritos". Civic Impulse, LLC.
  27. ^ "Registro de votantes por distrito SOS - Recuento de registros de votantes actualizado por última vez el 28/10/2024" (PDF) .
  28. ^ "Informe de registro al 6 de septiembre de 2024 - Registro por subdivisión política por condado" (PDF) . elections.cdn.sos.ca.gov .
  29. ^ "Declaración de la Declaración de votación" (PDF) .Archivado el 9 de octubre de 2022 en Ghost Archive
  30. ^ "Resultados" (PDF) . elections.cdn.sos.ca.gov . 2016. Archivado (PDF) del original el 12 de abril de 2019 . Consultado el 26 de septiembre de 2019 .
  31. ^ "pres-by-political-districts.pdf" (PDF) . elections.cdn.sos.ca.gov . Archivado desde el original (PDF) el 9 de julio de 2019.>
  32. ^ "Resultados" (PDF) . elections.cdn.sos.ca.gov . 2008. Archivado (PDF) del original el 12 de abril de 2019 . Consultado el 26 de septiembre de 2019 .
  33. ^ "Datos" (PDF) . www.ocvote.com . Archivado (PDF) del original el 12 de abril de 2019 . Consultado el 26 de septiembre de 2019 .
  34. ^ "Resultados" (PDF) . elections.cdn.sos.ca.gov . 2000. Archivado (PDF) del original el 4 de febrero de 2020 . Consultado el 26 de septiembre de 2019 .
  35. ^ ab "Resultados" (PDF) . elections.cdn.sos.ca.gov . 1996. Archivado (PDF) del original el 4 de febrero de 2020 . Consultado el 26 de septiembre de 2019 .
  36. ^ ab "Resultados" (PDF) . elections.cdn.sos.ca.gov . 1992. Archivado (PDF) del original el 4 de febrero de 2020 . Consultado el 26 de septiembre de 2019 .
  37. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 28 de noviembre de 2023. Consultado el 11 de noviembre de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  38. ^ "Elecciones revocatorias de Riverside 2021" (PDF) . 14 de septiembre de 2021. Archivado desde el original (PDF) el 10 de marzo de 2022.
  39. ^ "Resultados" (PDF) . elections.cdn.sos.ca.gov . 2018. Archivado (PDF) del original el 16 de julio de 2024 . Consultado el 26 de septiembre de 2019 .
  40. ^ "Resultados" (PDF) . elections.cdn.sos.ca.gov . 2014. Archivado (PDF) del original el 31 de julio de 2019 . Consultado el 26 de septiembre de 2019 .
  41. ^ "Resultados" (PDF) . elections.cdn.sos.ca.gov . 2011. Archivado (PDF) del original el 16 de julio de 2024 . Consultado el 26 de septiembre de 2019 .
  42. ^ "gov_by_all_final.xls" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 1 de diciembre de 2018. Consultado el 26 de septiembre de 2019 .
  43. ^ [email protected] (1968). "Declaración de voto: California. Secretario de Estado: Descarga gratuita, préstamo y transmisión: Internet Archive" . Consultado el 26 de septiembre de 2019 .
  44. ^ [email protected] (1968). "Declaración de voto: California. Secretario de Estado: Descarga gratuita, préstamo y transmisión: Internet Archive" . Consultado el 26 de septiembre de 2019 .
  45. ^ "Votos emitidos" (PDF) . www.ocvote.com . Archivado (PDF) del original el 5 de agosto de 2020 . Consultado el 26 de julio de 2020 .
  46. ^ "Votos emitidos" (PDF) . www.ocvote.com . Archivado (PDF) del original el 18 de octubre de 2020 . Consultado el 26 de julio de 2020 .
  47. ^ "Votos emitidos" (PDF) . www.ocvote.com . Archivado (PDF) del original el 5 de agosto de 2020 . Consultado el 26 de julio de 2020 .
  48. ^ "Votos emitidos" (PDF) . www.ocvote.com . Archivado (PDF) del original el 21 de septiembre de 2020 . Consultado el 26 de julio de 2020 .
  49. ^ "Votos emitidos" (PDF) . www.ocvote.com . Consultado el 26 de julio de 2020 .[ enlace muerto permanente ]
  50. ^ "Votos emitidos" (PDF) . www.ocvote.com . Consultado el 26 de julio de 2020 .[ enlace muerto permanente ]
  51. ^ "Votos emitidos" (PDF) . www.ocvote.com . Consultado el 26 de julio de 2020 .[ enlace muerto permanente ]
  52. ^ "Declaración de votación: California. Secretario de Estado: Descarga gratuita, préstamo y transmisión". Archivo de Internet . 1968.
  53. ^ "Declaración de votación: California. Secretario de Estado: Descarga gratuita, préstamo y transmisión". Archivo de Internet . 1968.
  54. ^ ab "Votos emitidos" (PDF) . www.ocvote.com . Archivado (PDF) del original el 4 de febrero de 2020 . Consultado el 26 de julio de 2020 .
  55. ^ "Declaración de voto". Sacramento, California: The Secretary. 10 de noviembre de 1968 – vía Internet Archive.
  56. ^ ab Suplemento a la Declaración de Voto Archivado el 17 de octubre de 2020 en Wayback Machine .
  57. ^ Suplemento a la Declaración de Voto Archivado el 17 de octubre de 2020 en Wayback Machine .
  58. ^ "Declaración de votación". 1968.
  59. ^ "CENSO 2020 - MAPA DE REFERENCIA DE DISTRITOS ESCOLARES: Condado de Riverside, CA" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . p. 2 (PDF p. 3/6) . Consultado el 4 de octubre de 2024 .- Lista de textos
  60. ^ "La biblioteca de Canyon Lake celebra su reapertura con una ceremonia de inauguración". Canyon Lake Insider . 27 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 16 de julio de 2024. Consultado el 20 de abril de 2024 .
  61. ^ Carolyn Knight (3 de noviembre de 2006). Se mantiene la prohibición de las motocicletas Archivado el 16 de julio de 2011 en Wayback Machine . thefridayflyer.com ; The Friday Flyer . Consultado el 10 de julio de 2010.
  62. ^ "Ayuntamiento de la ciudad de Canyon Lake". Google Maps . Archivado desde el original el 21 de abril de 2024. Consultado el 20 de abril de 2024 .
  63. ^ "Serie American Visions". BBC Four . 12 de agosto de 2006. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2006. Consultado el 10 de julio de 2010 .
  64. ^ Rice, Sharon (17 de septiembre de 2006). Ocurrió algo curioso durante el viaje de regreso a casa desde Londres. The Friday Flyer .
  65. ^ Johns, Ian (21 de diciembre de 2006). "Bad girls serve up a Christmas turkey : United Gates of America" ​​Archivado el 15 de junio de 2011 en Wayback Machine . The Times (Reino Unido).
  66. ^ Gimmers, Mof (Ed.) (14 de agosto de 2006). "Reseña: United Gates of America" ​​Archivado el 13 de marzo de 2011 en Wayback Machine . tvscoop.tv ; Shiny Media Archivado el 21 de noviembre de 2010 en Wayback Machine .
  67. ^ Kettmann, Matt (30 de enero de 2007). "Inside the United Gates of America" ​​Archivado el 13 de marzo de 2012 en Wayback Machine . Santa Barbara Independent .

Enlaces externos