stringtranslate.com

Quinto domingo de Pascua

Índice del introito del canto gregoriano del cuarto domingo después de Pascua en el Liber Usualis .

El quinto domingo de Pascua (o quinto domingo de Pascua ) es el quinto domingo del tiempo de Pascua , siendo cuatro semanas después de la celebración cristiana del Domingo de Pascua . [1] En el cristianismo occidental , este día también se conoce como el cuarto domingo después de Pascua [2] o domingo de Cantate . [3] El cristianismo oriental también llama a este día el "Quinto Domingo", pero generalmente usando un sinónimo oriental para Pascua; por ejemplo, Quinto Domingo de Santa Pascua (como en el rito bizantino [4] ) o Quinto Domingo de Resurrección (como en los ritos siríaco occidental [5] y siríaco oriental [6] ). En el rito bizantino, este día también se conoce como el Domingo de la Samaritana . [4] [7]

Cristianismo occidental

El nombre "Quinto Domingo de Pascua" se utiliza entre las iglesias litúrgicas católicas romanas , [8] anglicanas , [9] [10] luteranas , [11] presbiterianas , [12] metodistas , [13] y otras iglesias cristianas occidentales . Es el nombre que se le da hasta el día de hoy en el Misal Romano [14] (usado en el Rito Romano de la Iglesia Católica ) y en el Leccionario Común Revisado [15] (ampliamente utilizado entre los protestantes de habla inglesa [16] ). Las ediciones tridentinas del Misal Romano llamaron a este día el Cuarto Domingo después de Pascua , [2] al igual que las versiones tradicionales del Libro de Oración Común .

Este día también se conoce como Domingo de Cantate debido al incipit "Cantáte Dómino" (Canto al Señor) del introito asignado a este día en el Rito Romano . [3] El texto completo del introito en su original latín es: "Cantáte Dómino cánticum novum, allelúia: quia mirabília fecit Dóminus, allelúia: ante conspéctum géntium revelávit iustítiam suam, allelúia, allelúia, allelúia. Salvávit sibi déxtera eius: et bráchium sanctasanctum eius." [2] Este introito se basa en el Salmo 97:1–2 (que ahora se llama más comúnmente Salmo 98 de acuerdo con la numeración hebrea utilizada en las Biblias modernas).

Durante un breve período de tiempo (1870-1911), este día también se conoció como la Octava de la Solemnidad de San José, Patrón de la Iglesia Universal en el Rito Romano de la Iglesia Católica. Esta octava era la continuación de la fiesta original del domingo anterior .

Cristianismo oriental

En el rito bizantino, este día se llama Quinto Domingo de Santa Pascua , y también se le llama Domingo de la Samaritana debido al pasaje del Evangelio (Juan 4:5-42) que se lee en este día. [4] [7]

Véase también

Referencias

  1. ^ Gramenz, Stefan (6 de abril de 2021). "Lecciones de Pascua". El Misal Luterano.
  2. ^ abc Missale Romanum [ Misal Romano ] (en latín) (5ª ed. postípica). Fraternidad Sacerdotal de San Pedro . 2012 [1960]. pág. 263.
  3. ^ ab Alston, George Cyprian (1913). "Cantate Sunday". En Herbermann, Charles (ed.). Enciclopedia Católica . Nueva York: Robert Appleton Company . Consultado el 11 de abril de 2021 .Dominio público 
  4. ^ abc "Domingo de la Samaritana". Arquidiócesis Ortodoxa Griega de América . Consultado el 19 de abril de 2021 .
  5. ^ "Calendario litúrgico de la Eparquía de Nuestra Señora del Líbano de Los Ángeles según el rito de la Iglesia siríaca maronita: 2020-2021" (PDF) . Eparquía católica maronita de Nuestra Señora del Líbano de Los Ángeles . pág. 19.
  6. ^ Comisión Arzobispal Mayor Sirio-Malabar para la Liturgia. "Calendario litúrgico sirio-malabar: 2020-2021" (PDF) . pág. 31.
  7. ^ ab Holweck, Frederick (1913). "Marea pascual". En Herbermann, Charles (ed.). Enciclopedia católica . Nueva York: Robert Appleton Company . Consultado el 10 de abril de 2021 .Dominio público 
  8. ^ «2 de mayo de 2021: Quinto domingo de Pascua». Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos . Consultado el 19 de abril de 2021 .
  9. ^ "Colectas de Pascua y poscomuniones". Iglesia de Inglaterra . Consultado el 19 de abril de 2021 .
  10. ^ "Quinto Domingo de Pascua". La Iglesia Episcopal . Consultado el 19 de abril de 2021 .
  11. ^ "Domingos y estaciones". Iglesia Luterana Sínodo de Misuri . Consultado el 19 de abril de 2021 .
  12. ^ "Quinto Domingo de Pascua, Año C: Podcast Escucha la Palabra". Iglesia Presbiteriana (EE. UU.) . 3 de mayo de 2010. Consultado el 19 de abril de 2021 .
  13. ^ "Quinto Domingo de Pascua, Año A". Ministerio de Discipulado: Iglesia Metodista Unida . Consultado el 19 de abril de 2021 .
  14. ^ El Misal Romano (3.ª edición revisada). Nueva Jersey: Catholic Book Publishing. 2011. pág. 271.
  15. ^ "Año A, Pascua, Leccionario común revisado". Biblioteca de teología de Vanderbilt . Consultado el 19 de abril de 2021 .
  16. ^ "El Leccionario Común Revisado: Preguntas Frecuentes". Biblioteca de Teología de Vanderbilt . Consultado el 19 de abril de 2021 .