Canone inverso - Hacer el amor , también conocida como El canon inverso , es una película dramática italiana de 2000 dirigida por Ricky Tognazzi . Está basada en la novela Canone inverso de 1996 del autor italiano Paolo Maurensig . [1] [2]
La trama gira en torno al cambio de manos de un peculiar violín con una voluta tallada antropomorfa , la amistad de dos jóvenes violinistas y el amor de uno de ellos por un concertista de piano. La película comienza en la época de la Primavera de Praga , pero los acontecimientos principales tienen lugar antes de la Segunda Guerra Mundial en Checoslovaquia .
Aunque es una producción italiana, la película está íntegramente en inglés y cuenta con actores ingleses y franceses.
Variety señaló que "las actuaciones en general son buenas, con Matheson y Williams aportando mucho vigor y espíritu, y Thierry [...] proporcionando algunas delicadas notas de gracia". [3]
En una subasta, una joven llamada Costanza recibe una oferta superior a la que le adjudicaron un violín antiguo y persigue al ganador, un anciano, hasta el exterior, explicándole por qué lo quería tanto. Cuenta que, dos años antes, en 1968, durante la Primavera de Praga, estaba en un pub con unos amigos cuando entró un hombre e insistió en tocar su violín para ella. La joven, que no conoce a sus padres, recordaba de algún modo la melodía de su infancia; corrió tras el violinista, que le dijo que se llamaba Jeno Varga y le contó la historia de dos chicos que se conocieron a finales de los años treinta, en una academia de música de Praga. Los chicos, David Blau, de origen adinerado, y Jeno, se hicieron muy amigos. Jeno creció en una granja pobre con su madre y su padrastro; su padre había abandonado a su mujer y a su hijo, pero les había dejado un violín raro y la música de un "canone inverso".
Jeno, que ha oído en la radio a la pianista francesa casada Sophie Levi, intenta ponerse en contacto con ella. Tras la muerte de su madre al dar a luz, regresa a Praga y se reencuentra con Sophie, a la que le cuenta su pasión por la música. Al descubrir la atracción mutua, ella acaba por ayudarle a conseguir una plaza en una estricta escuela de música de la ciudad, donde él y David se hacen grandes amigos.
En una cena especial de Año Nuevo en la academia, en 1939, la invitada de honor es Sophie Levi; el director anuncia las audiciones para un violín principal que tocará junto a Sophie en un concierto público. Cuando el profesor Weigel abandona el jurado durante las audiciones (lo que hace que no haya quórum), los dos candidatos que quedan son Jeno y David, pero los nazis llegan a la universidad y despiden al director Hischbaum y a todos los estudiantes de origen judío, incluido David. Para quedarse con su amigo, Jeno golpea a Weigel y es expulsado, y David lo invita a su casa palaciega. Al llegar, David le muestra a Jeno la galería de retratos ancestrales, de los cuales David admira solo uno, el de una mujer llamada Costanza. El humor de David se ensombrece cuando ve el violín original de Jeno y esto se convierte en resentimiento cuando reconoce el instrumento que su padre afirma haber perdido durante la Gran Guerra. Al día siguiente, Hischbaum llega a la residencia Blau para terminar la audición.
David elige el dúo del canon inverso que también conoce Jeno. Al poco tiempo los chicos se dan cuenta de que son medio hermanos, pero tras el rechazo de David, Jeno va a tocar en el concierto con Sophie, que se suponía que huía de Checoslovaquia a causa de las leyes antisemitas, pero regresa para el concierto, abandonando a su marido en la estación. Antes del concierto, en el camerino, Jeno y Sophie hacen el amor. Durante el concierto, David llega con el preciado violín, pero las SS entran y arrestan a todos los músicos judíos, incluidos Jeno y Sophie.
En 1968, en Praga, Jeno y Costanza presencian la llegada de los tanques del bloque soviético; él huye en la noche dejándola con el violín. Costanza sabe que Sophie murió en un campo de concentración, pero que tuvo un hijo y se pregunta si es ella. (En un campo de concentración, se ve a Jeno tocando el cañón junto al alambre de púas, lo que Sophie y su hija Costanza escuchan). El anciano es el barón Blau y explica que, en su dolor por la pérdida de su medio hermano, David había tomado el nombre de Jeno. El barón Blau y Costanza regresan a la mansión en ruinas de los Blau, donde encuentran a Jeno/David.
El rodaje tuvo lugar en 1999 y se utilizaron muchas localizaciones en la República Checa , incluido el Puente de Carlos (para las escenas con Costanza junto al río) y la estación Praha hlavní nádraží en Praga (para la supuesta partida de Sophie), la ciudad de Plzeň y la ciudad balneario de Mariánské Lázně (para el primer encuentro de Jeno y Sophie). [4]
La película se estrenó en Italia (doblada al italiano) en la primavera de 2000, y luego tuvo su estreno original en inglés en el mercado de Cannes. [3] Posteriormente se han realizado ediciones en DVD. [5]
Un canon es cuando una melodía es imitada de cerca por una segunda voz (o parte) que comienza después de la primera parte o voz; el 'canone inverso' es cuando la "voz imitadora emite la melodía al revés (las dos voces generalmente comienzan juntas, y por lo tanto se alejan de la idea habitual de canon)". [6]
La música es central en la película y se utiliza tanto como banda sonora como diegética y la película culmina con la interpretación de un concierto para piano y violín , Concerto Romantico Interrotto del compositor de cine italiano Ennio Morricone, quien también escribió la banda sonora. Otros compositores que aparecen son Paganini (su Capricho n.º 9 'La Caccia' ), Bach (Ciaconna) y Dvořák (de Canciones que me enseñó mi madre ). [7] El Clair de lune de Debussy está arreglado para piano por Morricone. [8]
La película ganó cinco premios David di Donatello (mejor fotografía, mejor montaje, mejor diseño de producción, mejor banda sonora y un premio especial "Scuola David Award") [9] y tres Silver Ribbons (mejor fotografía, mejor montaje y mejor banda sonora). [10] La película ganó el premio a la mejor película y el premio del público a la mejor película en el Festival de Cine de Newport Beach de 2001. [11]