stringtranslate.com

juerga de caña

Cane Spree es una tradición otoñal anual en The College of New Jersey (conocido entonces como Princeton College y ahora conocido como Universidad de Princeton ) que comenzó durante la Edad Dorada , el período inmediatamente posterior a la Guerra Civil , o de mediados a finales de la década de 1860. . Cane Spree comenzó como un disturbio entre clases, se convirtió en un evento anual en el que cada clase designaba un candidato para la lucha libre y, finalmente, se deshizo de su violencia por completo para convertirse en un evento multideportivo intramuros regular que se lleva a cabo en el campus. La tradición perdura hoy.

juerga de caña
Juerga de caña, 1877

Historia

En la Edad Dorada de la década de 1860, los caballeros elegantes y elegantes llevaban bastones . En Princeton College, los estudiantes de segundo año se ofendían al ver a los estudiantes de primer año llevando bastones y atacaban a los estudiantes de primer año que se encontraban cargando bastones en una especie de ritual de novatadas.

Promoción de la Universidad de Princeton de 1881

Lo que finalmente se conoció como Cane Spree comenzó como un motín real en Nassau Street en Princeton, Nueva Jersey, donde los estudiantes de segundo año " provocados por estudiantes de primer año haciendo alarde de sus bastones " [1] atacaron a los estudiantes de primer año y, en el proceso, los liberaron de sus bastones. [2] Más tarde, Cane Spree (en su forma modificada y no violenta) se convirtió en una forma común de novatadas en el campus, convirtiéndose finalmente en lo que se consideró el "primer deporte intramuros " en la universidad. En 1868, los estudiantes de segundo año proclamaron oficialmente una prohibición para todos los estudiantes de primer año, prohibiéndoles llevar bastones en el campus. Cualquier estudiante de primer año que fuera encontrado llevando un bastón era objeto de ataque por parte de los estudiantes de segundo año, y en el proceso les quitaban el bastón.

Las reglas de Cane Spree eran simples: no había reglas, excepto una regla contra morder . [3] Cane Spree fue descrito por Harrington DeGoyler Green como que [...Cane Spree] " uniría la clase y le pondría algo de espíritu". [3] Esto fue importante porque la identidad de clase y los vínculos son una virtud importante en la Universidad de Princeton. [4] El Cane Spree de 1868 inspiró una canción llamada " Asedio de Canes ". [5] [6]

En algún momento de la década de 1870, la administración de la Universidad de Princeton intentó implementar controles para minimizar la violencia , sin embargo, los ataques aleatorios continuaron. [6] El 15 de septiembre de 1870, James McCosh (presidente del Princeton College) interrumpió una pelea entre estudiantes de segundo y primer año y gritó " Dispérsense, jóvenes, o los alguaciles los perseguirán ". [7] En 1891, Cane Spree fue abolido formalmente, pero la lucha de clases continuó de manera informal. Entre la década de 1880 y principios de 1900, Cane Spree se convirtió en un evento organizado oficialmente; Los periódicos destacados publicarían noticias sobre los ganadores y perdedores, así como detalles sobre los privilegios que los perdedores debían renunciar. [6] [8] [9] [10] [11] A lo largo de los años, se dijo que ganar un bastón en Cane Spree era "el honor de su vida". [12]

Cane Spree apareció en el New York Times , [8] [9] [10] [11] Scribner's Magazine , [13] así como en publicaciones locales y universitarias. [1] [3] [5] [12]

Si bien ha cambiado significativamente desde sus orígenes en la década de 1860, Cane Spree es una tradición que perdura hoy en día y se lleva a cabo en el estadio de fútbol de Princeton a principios de octubre como una amistosa y divertida batalla multideportiva por la supremacía entre las clases de primer y segundo año.

Bastones

Los bastones que llevaban los estudiantes fueron tallados y decorados intrincadamente por los propios miembros de la clase, quienes grabaron su autógrafo o marca decorativa en el bastón. Muchas de las marcas detallan la profesión o área de estudio prevista del grabador. Se pasaban bastones para agregar cada nombre tallado y luego se devolvían a su dueño.

Nombres notables

Promoción de la Universidad de Princeton de 1881, 25 años después.

Varios de los nombres grabados en el bastón de la promoción de 1881 de Princeton College [14] que se muestran arriba son miembros de familias prominentes de la Edad Dorada y/o se convirtieron en figuras históricas notables:

Referencias

  1. ^ ab "Cane Spree | Princetoniana". princetoniana.princeton.edu . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  2. ^ "Desde la bóveda de Princeton: el arte perdido de los bastones de autógrafos". Semanal de antiguos alumnos de Princeton . 2016-01-21 . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  3. ^ abc "Harrington DeGoyler Green Letters | Colecciones especiales de la biblioteca de la Universidad de Princeton". biblioteca.princeton.edu . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  4. ^ Dominique, Simone (16 de noviembre de 2016). "Cómo es ayudar a una de las universidades más ricas del mundo a enriquecerse". El Atlántico . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  5. ^ ab Cane Spree comenzará el lunes; La historia data de los enfrentamientos de los años sesenta. El diario Princetoniano. Sábado 29 de septiembre de 1934. Tomo LIX, No. 99; Página 1
  6. ^ abc Armstrong, abril C. (26 de octubre de 2020). "Esta semana en la historia de Princeton del 26 de octubre al 1 de noviembre". Blog de la biblioteca de manuscritos de Mudd . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  7. ^ "Septiembre de 2020". Blog de la biblioteca de manuscritos de Mudd . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  8. ^ ab "COLUMBIA CACHORROS DERROTADOS. Pierden juergas de caña ante estudiantes de segundo año y también pierden el privilegio de fumar. (Publicado en 1917)". Los New York Times . 1917-02-13. ISSN  0362-4331 . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  9. ^ ab "PRINCETON BOYS COMPLETOS. El resurgimiento de la antigua juerga de cañas de medianoche. (Publicado en 1895)". Los New York Times . 1895-11-04. ISSN  0362-4331 . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  10. ^ ab "LOS HONORES FUERON FÁCILES; LA JUERÍA DE BASTÓN DE LOS ESTUDIANTES DE PRINCETON. (Publicado en 1888)". Los New York Times . 1888-10-26. ISSN  0362-4331 . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  11. ^ ab "CANE SPREE EN PRINCETON. Los estudiantes de segundo año derrotan a los estudiantes de primer año por primera vez en muchos años. (Publicado en 1905)". Los New York Times . 1905-11-29. ISSN  0362-4331 . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  12. ^ ab "Descarga Princeton Stories gratis en formato PDF y EPUB". Historias de Princeton - Descargar libro - PDF EPUB - Freeditorial . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  13. ^ "Iconografía del Frist Campus Center". www.princeton.edu . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  14. ^ Proyecto de índice de nombres de estudiantes. Colegio de Nueva Jersey, Universidad de Princeton. Bases de datos de órganos de Richard Parker de la Sociedad Estadounidense de Anticuarios.