Candida Donadio (22 de octubre de 1929 – 20 de enero de 2001) fue una agente literaria estadounidense. Representó a muchos escritores, entre ellos Mario Puzo , John Cheever , Philip Roth y Cormac McCarthy . [1] [2]
A mediados de los años 1960, Esquire se refería a Donadio como parte de lo que llamaba el "centro candente" de la literatura contemporánea, después de haber guiado libros como Catch-22 (1961) de Joseph Heller , The American Way of Death (1963) de Jessica Mitford y V. (1963) de Thomas Pynchon a través de campañas editoriales exitosas. [3] [4]
Donadio nació el 22 de octubre de 1929 en Brooklyn , Nueva York. [5] Sus padres eran inmigrantes de Sicilia. [5]
En 1953, Donadio trabajaba como chica de los viernes en McIntosh & McKee , cuando Joseph Heller presentó una versión muy temprana de Catch-22. Heller escribió más tarde en 1994 que los superiores de Donadio no tenían ningún interés en el libro, pues lo consideraban "incomprensible", pero Donadio tomó la iniciativa de enviar el capítulo a las publicaciones periódicas. [6] [7] Después de un tiempo, Donadio convenció a la revista literaria New World Writing para que aceptara el primer capítulo, lo que aumentó la confianza de Heller en la obra. [6]
En 1957, Donadio consiguió ofertas tanto de Simon & Schuster como de Viking Press basándose en un borrador inicial completamente inacabado. [ cita requerida ] Donadio y Heller decidieron trabajar con Simon & Schuster, en parte debido al entusiasmo del entonces asistente editorial Robert Gottlieb . Donadio se trasladó a la agencia de Herb Jaffe cuando la firma se expandió más allá de representar a dramaturgos y actores, y Donadio se convirtió en uno de sus representantes literarios clave. [5]
Catch-22 de Heller se llamó inicialmente Catch 18 , y se cambió para evitar confusiones con Mila 18 de Leon Uris . [5] [8] En entrevistas, Donadio afirmó que el número se cambió a su cumpleaños como un gesto, aunque Robert Gottlieb rechazó esa narrativa por completo como "mentira" en su autobiografía de 2016. [3] Afirma que el cambio de título se desarrolló a partir de él, ya que sintió que "22" era mucho más divertido que "18". [3]
La historia del cumpleaños todavía se repite a veces como posible motivo del cambio de nombre, incluso en sus obituarios.
Mientras trabajaba en Catch-22 con Heller, Donadio comenzó a representar a Philip Roth en 1958. [9] Donadio ayudó a negociar la venta de su primer libro, Goodbye, Columbus a Houghton Mifflin , aumentando la oferta anticipada del editor de $1,000 a $2,500 al aprovechar una contraoferta de Viking Press . [9] El debut ganó el Premio Nacional del Libro de Ficción en 1960. [10]
Donadio fue agente de Roth desde 1958 hasta 1972. Mientras lo representaba, negoció importantes contratos de derechos de publicación y cinematográficos para Portnoy's Complaint . [11] En una carta de 1972 después de despedirla como su agente, Roth escribió que "a diferencia de Portnoy, no tengo quejas", aunque el biógrafo Blake Bailey especula que su estilo "muy maternal" y el "distanciamiento general" de Roth habían desgastado la relación. [12]
Después de que Jaffe vendiera su agencia en 1961, Donadio se trasladó a Russell & Volkening, donde trabajó hasta 1968. [8] Fundó su propia agencia literaria homónima después de dejar Russell & Volkening, que más tarde llevó el nombre de agentes como Eric Ashworth y Neil Olson. [13] [14]
La agencia homónima de Donadio funcionó durante más de 20 años después de su jubilación y 17 años después de su muerte, cuando se declaró en quiebra en 2018. [15] El contable de la empresa durante 20 años, Darin Webb, fue sentenciado a dos años de prisión más tarde ese mismo mes, por malversar 3,4 millones de dólares de la agencia. [16]
En 1984, Donadio vendió 120 cartas escritas por Pynchon a ella misma entre 1962 y 1983 a Carter Burden por 45.000 dólares a través del librero de Santa Bárbara Ralph Sipper. [17]
Donadio residía en Stonington, Connecticut . Le diagnosticaron cáncer en 1995 y falleció el 20 de enero de 2001. [5] [8]