El Jewang Un'gi ( Canciones de emperadores y reyes ) es un poema histórico compuesto por Yi Seung-hyu (李承休) en 1287, a finales del período Goryeo . Compuesto por dos volúmenes, describe la historia de Corea desde Dangun hasta el rey Chungnyeol , y es el segundo texto más antiguo que relata la leyenda de Dangun. [1] El título a veces se traduce alternativamente como Crónicas rimadas de emperadores y reyes .
Yi compuso el texto después de retirarse del servicio gubernamental en el monasterio Cheoneunsa en la montaña Duta-san en Samcheok , en la actual provincia de Gangwon. [2]
El Jewangungi se considera importante ya que es el primer libro de historia que registra la historia de Balhae como historia de Corea, y ha sido citado por académicos tanto de Corea del Norte como de Corea del Sur. [3] [4] [5] [6] Según el profesor de la Universidad Myungkyung, Lee Sooyoung, Yi se sintió motivado a escribir el Jewangungi debido tanto a la agitación política interna de la corte de Goryeo como a la interferencia de la dinastía Yuan en la política de Goryeo durante Goryeo bajo el dominio mongol . [7]
La primera edición de la obra se imprimió en 1295-1296 en Jinju, mientras Yi aún vivía. Sin embargo, ambos textos existentes son de una edición xilográfica revisada impresa en 1360 en Gyeongju. El 1 de abril de 1965, la versión conservada en la ciudad de Uiwang fue designada Tesoro Nacional de Corea del Sur N.° 418. [8] Otra versión, conservada en el Museo de Publicaciones Samseong en Seúl, fue designada Tesoro Nacional N.° 1091 en 1991. [9]
El Jewang Ungi consta de dos volúmenes, ambos escritos en verso de siete caracteres ; el primero trata de la historia de China desde los primeros años hasta la dinastía Jin (1115-1234) , y el segundo cubre la historia de Corea desde Dangun hasta el rey Chungnyeol. [10] El segundo volumen está dividido en dos partes, la primera cubre la historia de Corea desde Gojoseon hasta el período de los Tres Reinos Posteriores en 264 líneas de verso de siete caracteres, y la segunda cubre la dinastía Goryeo en verso de cinco caracteres.
