stringtranslate.com

Eje 5

Canaxis 5 (o simplemente Canaxis ) es el único álbum de estudio de Technical Space Composer's Crew, lanzado en 1969 por Music Factory. En ediciones posteriores, el crédito del artista se cambió a Holger Czukay y Rolf Dammers. El álbum fue remezclado para los lanzamientos de Spoon Records y nuevamente para el lanzamiento de Revisited Rec. [6]

Mark Prendergast de Record Collector lo describe como "un álbum experimental de collages de sonido grabados , mezclando varias grabaciones de campo con tonos electrónicos ", una dirección de la que notó que Czukay se desvió para ser bajista de Can . [2] Music and Musicians escribió que Canaxis 5 es el resultado de Czukay, un alumno de Stockhausen, trabajando con sonidos encontrados y música concreta en colaboración con Rolf Dammers, y agregó que los "segmentos de cinta y la edición múltiple" utilizados en la pieza se basaron en los conceptos de Pierre Henry y Pierre Schaeffer , a quienes "se les atribuye su invención en París a fines de los años 40". [4]

El primer álbum de Czukay fue creado para el sello privado Music Factory y, según el músico, se vendió bien. Dijo que creó el álbum tomando música de todo el mundo, incluyendo África , Asia , Australia y Vietnam , usando la radio para recopilar muchos de los extractos y luego "mezcló las grabaciones en cinta completas con música europea, por ejemplo, música coral utilizando bucles de cinta" . [7] Czukay dijo sobre el proceso: "Las grabaciones eran monoaurales y se hicieron en la estación de radio de Alemania Occidental por la noche cuando no había nadie allí. ... Puedo admitir que tomé la llave sin permiso y entré al estudio de Stockhausen después de que él se había ido, para trabajar durante la noche en mi música. Realmente no podría haber hecho mi composición de otra manera en ese momento. El equipo básico consistía en tres grabadoras de cinta que se usaban para grabar sonidos y bucles de cinta a partir de los cuales se construían dos o tres capas". [7]

"Boat Woman Song" contiene fragmentos de una grabación de radio de onda corta de la canción de amor tradicional "Doh Dam Tara", interpretada por miembros de la cultura Cham , que viven principalmente en Camboya y Vietnam. Cuando se lanzó el álbum inicialmente, se le atribuyó inadvertidamente el mérito de ser una canción étnica vietnamita completamente diferente , "Hò Mái Nhì". [8]

Recepción crítica y legado

En diciembre de 1972, New Musical Express publicó la tercera entrega del artículo "Krautrock: Germany Calling" de Ian MacDonald sobre el nacimiento del krautrock , en el que MacDonald reseñó varios "recién llegados", entre ellos Canaxis 5 , que identificó como una "producción especial de Inner". Escribió: "Presenta a Roland Dammers y Holger Czukay de Can tocando con loops, electrónica y grabaciones de campo de canciones campesinas vietnamitas, lo que podría haber sido muy interesante pero, por autocomplacencia, no lo es". [10] En su reseña para AllMusic , Ted Mills describió la música como "un híbrido de espacios sonoros ambientales , muestreo musicológico y una especie de sistema de loops al estilo de Steve Reich ". [9]

Los biógrafos de Can, Rob Young e Irmin Schmidt, consideran que Canaxis 5 es "una de las grandes obras de crossover de los años sesenta, una pieza electroacústica en cinta creada en circunstancias de bricolaje ". Añaden que a veces se le atribuye el mérito de ser "el origen del sampling de música", y aunque añaden que esto no es estrictamente cierto, el álbum "no obstante combina hábilmente las disciplinas paralelas del minimalismo basado en bucles, la superposición y la apropiación cultural, una selección del 'exótico' Lejano Oriente que está firmemente enraizada en los horrores de la guerra occidental que se libra allí. Es, por tanto, una pieza no académica de música en cinta concreta que toca directamente las preocupaciones políticas contraculturales ". [5]

Listado de canciones

Ambas piezas compuestas por Holger Czukay .

Personal

Adaptado de las notas del álbum Canaxis 5. [11]

Equipo de compositores del espacio técnico

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ "Holger Czukay - Canaxis". Discotecas . Consultado el 25 de septiembre de 2018 .
  2. ^ abc Prendergast, Mark (abril-mayo de 1990). «Introspective». Record Collector (128-129) . Consultado el 4 de julio de 2023 .
  3. ^ Olivetti, Sr. (23 de marzo de 2018). «Holger Czukay – Cine». Freq . Consultado el 4 de julio de 2023 .
  4. ^ ab "SI" Music and Musicians International . 37 (15). 1988 . Consultado el 4 de julio de 2023 . En 1968, Holger Czukay, un alumno de Stockhausen, realizó un trabajo con sonidos "encontrados" o música concreta en asociación con Rolf Dammers. El resultado fue un artefacto titulado Canaxis 5. Esta pieza, que utiliza segmentos de cinta y múltiples ediciones múltiples, se basó en las ideas de Pierre Schaeffer y Pierre Henri (sic), a quienes se les atribuye su invención en París a fines de los años 40.
  5. ^ abcd Young, Rob; Schmidt, Irmin (2018). Todas las puertas abiertas: la historia de Can. Londres: Faber & Faber. ISBN 978-0571311491. Recuperado el 4 de julio de 2023 .
  6. ^ Buckley, Peter, ed. (2003). The Rough Guide to Rock (3.ª ed.). Londres: Rough Guides . pág. 261. ISBN. 978-1-843531-05-0.OCLC 59305933  .
  7. ^ ab Beecher, Mike (mayo de 1982). "Holger Czukay". Electronics & Music Maker : 6–9 . Consultado el 4 de julio de 2023 .
  8. ^ https://rateyourmusic.com/release/album/various-artists/music-of-viet-nam/ [ URL básica ]
  9. ^ ab Mills, Ted. "Holger Czukay: Canaxis Review". Allmusic . Consultado el 13 de marzo de 2016 .
  10. ^ MacDonald, Ian (23 de diciembre de 1972). "Krautrock: Germany Calling #3". New Musical Express . Consultado el 4 de julio de 2023 .
  11. ^ Canaxis 5 (funda). Technical Space Composer's Crew. Múnich, Alemania: Music Factory. 1969.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )

Enlaces externos