stringtranslate.com

Campo de Noel

Noel Haviland Field (23 de enero de 1904 - 12 de septiembre de 1970) fue un diplomático estadounidense que fue acusado de ser espía de la NKVD . Su nombre fue utilizado como justificación de la acusación durante el juicio-espectáculo de Rajk en Hungría en 1949 , así como en el juicio-espectáculo de Slánský en Checoslovaquia en 1952. Mucha controversia rodea la historia de Field. En 2015, el historiador David Talbot reavivó las afirmaciones de que Field fue engañado por Allen Dulles para crear paranoia diseñada para socavar la Unión Soviética. [1]

Durante la Segunda Guerra Mundial, Field trabajó en Francia y Suiza para apoyar a los refugiados judíos y antifascistas. Durante este tiempo, también tuvo contacto con el servicio de inteligencia estadounidense OSS . Arrestado en Praga en 1949 por la policía secreta checoslovaca , entregado a la policía secreta húngara y posteriormente encarcelado en Hungría, sirvió como pretexto para los juicios-espectáculo de funcionarios comunistas en Checoslovaquia , Alemania del Este y Hungría , donde se afirmó que había servido como su jefe de espías estadounidense. El propósito de los juicios-espectáculo era reemplazar a los miembros autóctonos del partido comunista por otros más alineados con Moscú. Después de su liberación en 1954, permaneció en Budapest. [2] [3] [4] [5] [6]

Primeros años de vida

Field nació en el sur de Londres en 1904, [7] el primer hijo del zoólogo nacido en Brooklyn Herbert Haviland Field , quien dirigió un instituto bibliográfico científico internacional en Zúrich , y su esposa inglesa. [8] Después de la muerte de Herbert Field en 1921, su esposa llevó a Noel Field, su hermano Hermann y dos hermanas a los EE. UU., donde los niños asistieron a la Universidad de Harvard . [9] Al finalizar sus estudios, Noel se casó con su novia de la infancia de Suiza, Herta Katharina Vieser. [10]

Carrera

Ignatz Reiss , el máximo superior de Field en el GRU durante la década de 1930

Noel Field comenzó su carrera en el Departamento de Estado a fines de la década de 1920. En la década de 1930, era antifascista y simpatizaba con las iniciativas de paz soviéticas, al igual que muchos progresistas occidentales en ese momento. [9] En 1933 (1934 según el testimonio posterior de Hede Massing), Field conoció a los antinazis alemanes Paul y Hede Massing , quienes habían llegado a los EE. UU. desde Moscú para construir una red de agentes soviéticos entre los círculos influyentes de izquierda. [11] Marguerite Young recomendó a Field a Massing.

Peter Gutzeit, el cónsul soviético en la ciudad de Nueva York, también era un oficial de la NKVD soviética , que se encargaba del espionaje. [12] En 1934, identificó a Noel Field y a su amigo, Laurence Duggan , como futuros espías soviéticos. Gutzeit escribió el 3 de octubre de 1934 que Duggan "nos resulta interesante porque a través de él se podrá encontrar un camino hacia Noel Field... del Departamento Europeo del Departamento de Estado, con quien Duggan es amigo". [13] Iskhak Akhmerov decidió que Boris Bazarov debería ser el que trabajara con Hede Massing en este proyecto. [14]

En 1935, Hede Massing, que era un agente de la NKVD , intentó fichar a Field para la NKVD. Field aceptó trabajar para la NKVD. Sin embargo, en 1936, Field aceptó un puesto en Ginebra con la Liga de las Naciones . [15] Massing hizo arreglos para que Field se pusiera en contacto con Ignatz Reiss y Walter Krivitsky , que estaba a cargo de la inteligencia soviética en Suiza. [11] Basándose en este relato, el reciente biógrafo Tony Sharp ha determinado que Field se dedicó al espionaje durante aproximadamente un año en 1935. [6] [16]

Field se sintió profundamente conmovido por la Guerra Civil Española y se involucró en los esfuerzos para ayudar a las víctimas y oponentes del fascismo . Como representante de la Liga de las Naciones en España de 1938 a 1939, Field ayudó a repatriar a los participantes extranjeros del lado republicano . [9] Durante la Guerra Civil, Noel Field y su esposa Herta se hicieron amigos de un médico alemán llamado Glaser que trabajaba en un hospital adjunto a la Brigada Internacional . Cuando la Brigada se retiró durante el colapso final de las fuerzas leales, la hija de Glaser, Erica, enfermó y fue separada de sus padres. Los Field la encontraron en un campo de recepción en la frontera franco-española y la llevaron con ellos a Suiza, donde la trataron como a su propia hija. [17] Tenían la intención de reunirla con sus padres que habían huido a Inglaterra, pero el estallido de la Segunda Guerra Mundial en septiembre de 1939 lo dificultó, y Erica se convirtió en miembro permanente del hogar Field, en efecto, su hija adoptiva .

Segunda Guerra Mundial

Jóvenes judíos liberados en Buchenwald se asoman a un tren con un cartel que dice "Hitler kaput" ("Hitler [está] acabado") en camino a una casa de la OSE en Ecouis , Francia.

En octubre de 1940, Field renunció a su puesto en Ginebra y en 1941 se convirtió en director de la misión de socorro del Comité de Servicio Unitario Universalista Americano en Marsella , proporcionando ayuda a los refugiados judíos en peligro, incluidos antifascistas e izquierdistas, y ayudando a muchos a huir a Suiza . [9] Field comenzó una importante colaboración con la Organización para Salvar a los Niños (OSE), una organización humanitaria judía francesa, y su director en Marsella, Joseph Weill. Las dos organizaciones luego compartieron las mismas oficinas en Marsella y Noel Field, con la ayuda de su esposa, estableció jardines de infancia en el Camp de Rivesaltes . Los Fields trabajaron con varias mujeres judías francesas y colaboraron con OSE para liberar a los niños judíos de los campos de internamiento franceses tanto abiertamente si era posible como de forma encubierta si el director del campo no cooperaba. También a principios de 1941, Noel Field estableció un extenso programa médico para brindar ayuda a los refugiados judíos escondidos, aquellos que esperaban emigrar o aquellos retenidos en campos de internamiento. Field, que se basó en la experiencia médica de algunos de los refugiados judíos, formó un equipo de unos 20 médicos, dentistas y enfermeras, algunos de ellos con reputación internacional. A través de sus contactos en Suiza, adquirió medicamentos y suplementos nutricionales que eran extraordinariamente difíciles de obtener. Con el American Friends Service Committee y su médico principal, René Zimmer, Field implementó una encuesta nutricional de muchos miles de refugiados internados en campos franceses y proporcionó alimentos adicionales a los más necesitados. [18]

Durante este período, Field trabajó con el Comité de Nimes, una red de unas 30 organizaciones de ayuda en la Francia de Vichy , y mantuvo vínculos agradables con Varian Fry y otros trabajadores de ayuda que lo veían como un humanitario dedicado que parecía estar trabajando hasta el agotamiento y el colapso nervioso. Field desarrolló una lista de varios cientos de refugiados a los que intentó ayudar a emigrar. A diferencia de algunos miembros del Comité de Servicio Unitario y Fry, Field no enfrentó la hostilidad del personal de la Embajada de los Estados Unidos en Marsella por sus actividades, posiblemente porque envió a muchos de sus clientes refugiados a Suiza, en lugar de a los EE. UU. En 1942, Robert Dexter , director del Comité de Servicio Unitario, reclutó a Field para pasar información al servicio de inteligencia estadounidense Office of Strategic Services (OSS). Cuando los alemanes ocuparon el resto de Francia en noviembre de 1942, los Field escaparon de Marsella y restablecieron un programa de refugiados en Ginebra. En 1944, Field regresó al sur de Francia, viajando con la guerrilla francesa, los Maquis , y con la aprobación de Allen Dulles antes de que la zona fuera totalmente liberada. Hizo arreglos para que una colega, Herta Tempi, estableciera una pequeña oficina en París como un proyecto de ayuda para el Comité de Servicio Unitario. [18]

En sus actividades de socorro, Field entró en contacto con numerosos refugiados y exiliados comunistas y antifascistas de Alemania y otros lugares y utilizó su posición para transmitir información a varios grupos. Durante los años de guerra, Field, con base en Suiza, continuó trabajando en favor de los refugiados, incluidos antifascistas y comunistas que, después de la guerra, asumirían puestos de poder en Europa del Este. Field sirvió a Allen Dulles, entonces jefe de la OSS y más tarde de la Agencia Central de Inteligencia (CIA), como enlace con los combatientes de la resistencia comunista cuando fueron necesarios para las operaciones de la OSS. Dulles había conocido a Field por primera vez en Zúrich en 1918 en la casa del padre de Field. Los dos se habían visto a menudo en Washington DC cuando ambos trabajaban en el Departamento de Estado. Dulles esperaba que Field pudiera utilizar sus conexiones comunistas en Suiza y Alemania para arrojar luz sobre los objetivos de posguerra de Stalin en Europa. [19]

Arrestos después de la guerra

El 3 de agosto de 1948, Whittaker Chambers compareció ante el HUAC . Entre los ex funcionarios federales en Washington, DC, a quienes nombró como espías soviéticos se encontraba Alger Hiss . Hiss advirtió a Field en cartas que no debía regresar a los Estados Unidos. Dos meses después, cuando este asunto se destiló en el caso Hiss(-Chambers), Chambers nombró a Field, cuyo nombre apareció en los periódicos el 15 de octubre de 1948. La doble vida de Field terminó efectivamente ese día. [2] [3] [4] [5] [6]

Entre marzo y mayo de 1949, Field se mudó de Suiza a Praga , en la Checoslovaquia comunista , y Franz Dahlem lo ayudó a obtener asilo. [4] [6]

Arresto de Noel Field

El 11 de mayo de 1949, [20] Field salió de su hotel acompañado de dos hombres no identificados. Dejó sus papeles, equipaje y cheques de viaje en su habitación como si esperara regresar. [4] [6] [21]

Detención de Herta Field

La esposa de Field, Herta, se preocupó cada vez más por la falta de noticias de Field. Creía que su marido había sido secuestrado por la CIA en relación con los casos Massing y Hiss. Con la esperanza de obtener información de las autoridades checoslovacas, viajó a Praga y se reunió con miembros de la StB , la policía secreta del país. Les describió la implicación de su marido con la inteligencia soviética. Su relato coincidía con la confesión de Field a la policía secreta húngara (ÁVH) , que había sido puesta a disposición de los checoslovacos. El 28 de agosto de 1949, en Bratislava , fue entregada a los húngaros, que la arrestaron y la llevaron a Budapest. [11]

Detención de Hermann Field

Mientras tanto, el hermano de Field, Hermann, escribió a dos amigas polacas, Mela Granowska y Helena Syrkus , y les pidió ayuda para conseguir un visado para visitar Varsovia. Las dos mujeres pasaron la carta a la policía secreta polaca, la Bezpieka , desde donde se les ordenó asegurarse de que Hermann viajara a Varsovia , donde fue arrestado mientras se dirigía al aeropuerto para abandonar el país. [22] Al igual que su hermano, Noel, Hermann había trabajado durante un tiempo para ayudar a los refugiados en peligro y había mostrado preferencia por los comunistas y los antifascistas. En 1939, Hermann había trabajado en la oficina de Cracovia del Fondo Fiduciario para los Refugiados de Checoslovaquia para ayudar a los refugiados perseguidos, que eran predominantemente judíos, a emigrar a Gran Bretaña. [23]

Arresto de Erica Wallach

Después de la guerra, la hija adoptiva de los Fields, Erica, se mudó a la Zona Americana de la Alemania ocupada y consiguió un trabajo en la Oficina Estadounidense de Servicios Estratégicos . Se fue para unirse al Partido Comunista Alemán de posguerra y trabajó como secretaria de los representantes comunistas en la legislatura del estado de Hesse . Conoció y se enamoró del capitán del ejército estadounidense Robert Wallach. Cuando sus superiores del partido objetaron la relación, Erica rompió sus conexiones con el partido y la pareja se mudó a París. En 1947, se le negó la admisión a los EE. UU. debido a su pasado comunista. [22] En junio de 1950, Erica decidió buscar a los Fields, sus padres adoptivos. Desde París, llamó a Leo Bauer, un viejo amigo del grupo de exiliados suizos, entonces editor en jefe de la radio de Alemania del Este . La llamada fue monitoreada por el Ministerio del Interior soviético , y el superior soviético de Bauer le ordenó que invitara a Erica a Berlín Oriental, donde fue arrestada. Erich Mielke en un momento le ofreció su liberación inmediata si revelaba a los miembros de su red de espías. [22] Fue condenada a muerte por un tribunal militar soviético en Berlín y enviada a la prisión Lubianka de Moscú para su ejecución. Después de la muerte de Joseph Stalin en 1953, su sentencia fue reducida a trabajos forzados en Vorkuta , al norte del Círculo Polar Ártico . Fue liberada en octubre de 1955 por Jruschov [24]

Juicios-espectáculo

Noel Field había sido arrestado -según se informa por orden personal de Lavrenti Beria- y entregado a las autoridades húngaras, que comenzaron a preparar el juicio de László Rajk , el primero de los juicios-espectáculo de la Europa del Este de posguerra . El juicio se celebró en septiembre de 1949, y su premisa era que Field y sus agentes habían trabajado para socavar el desarrollo de la resistencia indígena, especialmente en Alemania, para fortalecer la influencia occidental y crear una Alemania de posguerra dividida. [25] "Noel Field", afirmó el fiscal, era "uno de los líderes del espionaje estadounidense", que "se especializaba en reclutar espías entre elementos de izquierda". [26] Field fue torturado y recluido en régimen de aislamiento durante cinco años, a menudo al borde de la muerte. Un asunto de interés para los estudiosos de la Guerra Fría salió a la luz años después cuando se encontraron registros de los interrogatorios de Field en los archivos del Ministerio del Interior húngaro. En esos registros, Field nombró al funcionario del gobierno estadounidense Alger Hiss como compañero espía comunista:

Interrogador: ¿Cuál era el punto esencial del caso de Alger Hiss?
Field: En el otoño de 1935, Hiss me pidió que realizara trabajo de inteligencia para la Unión Soviética... Le informé que ya estaba realizando ese trabajo.
Interrogador: ¿Entonces le reveló a Alger Hiss que hacía trabajo de inteligencia para la Unión Soviética?
Field: Sí. [27]

En Alemania del Este , en agosto de 1950, seis funcionarios comunistas, entre ellos Willi Kreikemeyer , director de los ferrocarriles de la zona este, y el jefe de Radio Berlín, fueron acusados ​​de «tener conexiones especiales con Noel Field, el espía estadounidense». Todos fueron encarcelados o ejecutados. [26]

En Checoslovaquia, en noviembre de 1952, Rudolf Slánský , secretario general del Partido Comunista, y otros 13 acusados ​​de alto rango confesaron alta traición, conspiración, asesinato, espionaje, titoísmo y sionismo en nombre de "agentes imperialistas extranjeros". "El conocido agente Field" fue nombrado como su jefe de espionaje. [26]

Liberación de los campos

La antigua villa de Noel Field en Sashegy, Budapest

Nunca se llevó a cabo un juicio contra los Fields. Noel, Herta y Hermann Field fueron liberados en octubre de 1954. [11] Hermann regresó a Estados Unidos y más tarde publicó un relato del caso, "Trapped in the Cold War: The Ordeal of an American Family" (Atrapados en la Guerra Fría: La prueba de una familia estadounidense). [9] Noel y Herta Field, sin embargo, optaron por establecerse en Budapest, donde, a pesar de la tortura que les infligieron, no condenaron al régimen comunista, lo que llevó a algunos [¿ quiénes? ] a calificarlos de apologistas . [ cita requerida ]

En las propias palabras de Field, escritas mientras estaba en prisión:

Mis acusadores tienen en esencia las mismas convicciones que yo, odian las mismas cosas y a las mismas personas que yo odio: los enemigos conscientes del socialismo, los fascistas, los renegados, los traidores. Dado que creen en mi culpabilidad, no puedo culparlos. No puedo sino aprobar su aborrecimiento. Ése es el verdadero horror de todo esto.

—  Revista Mainstream , enero de 1961 [28]

El historiador Arthur Schlesinger, Jr. , que había bloqueado la oferta de Field de obtener fondos de la OSS para un grupo fachada comunista alemán durante la Segunda Guerra Mundial, comentó más tarde: "La simpleza de Field era indestructible". [17]

En octubre de 1955, Erica Glaser Wallach fue liberada de Vorkuta, el campo de trabajo soviético, gracias a una amnistía declarada por Nikita Khrushchev ese año, pero no pudo reunirse con su marido y sus hijas en los EE. UU. debido a la preocupación del Departamento de Estado por su anterior afiliación al Partido Comunista. Fue necesaria la intervención personal de Allen Dulles para reunirla con su familia en 1957. [17] Su relato de sus experiencias, "Luz a medianoche", se publicó en 1967. [29]

Hipótesis sobre el papel de Field en los juicios-espectáculo

Field era el candidato ideal para los juicios-espectáculo de los comunistas; había conocido y ayudado a muchos funcionarios de alto rango, incluidos combatientes de la resistencia y miembros de las Brigadas Internacionales españolas con quienes había mantenido contacto después de la guerra. Además, tenía contacto con Allen Dulles , lo que permitió a los comunistas construir un escenario de cooperación con los EE. UU. dirigido contra el bloque soviético. Incluso podría argumentarse que Field había convertido a sus amigos en una red de espías que penetraba en Europa Central. Moscú podía así contrarrestar el descubrimiento en curso de su propia red en los EE. UU. con el descubrimiento falso de una extensa red de espías estadounidenses liderada por el mismo Field a quien los EE. UU. habían acusado de ser un agente soviético. [11]

El periodista Drew Pearson sostuvo que los soviéticos, al encontrar resistencia a las demandas de grano y apoyo militar por parte de los líderes comunistas nacionalistas de Europa del Este que habían pasado la guerra fuera de la URSS, utilizaron el mito de una red de espionaje dirigida por Field para purgarlos a todos. Pearson especuló que Field fue arrestado y encarcelado para impedirle desacreditar las falsas acusaciones de deslealtad. [30]

Se ha sugerido que Allen Dulles , informado de que Noel Field se dirigía a Praga, vio una oportunidad irresistible para crear estragos entre sus adversarios de la Guerra Fría y encendió la mecha al ordenar a Józef Światło , su agente polaco en la contrainteligencia de Europa del Este, que alertara a sus colegas de la inminente llegada del espía maestro de Dulles, que venía ahora a activar la red de traidores que había puesto en marcha durante los años de guerra. Sin embargo, es más probable que los funcionarios de la CIA vieran una oportunidad de sembrar la discordia una vez que los Fields habían sido arrestados y avivaran el fuego de la paranoia y el terror estalinista. Es indiscutible que Allen Dulles estaba encantado con el caos causado por el caso Field y no expresó ninguna simpatía por la difícil situación de los Fields o el duro trato que recibieron. Incluso rechazó todos los esfuerzos de la hermana de Field, Elsie, para ayudar a rescatar a Noel y Herta. [17]

Vida posterior

Tumba de Noel Field en el cementerio Farkasréti, Budapest.

Noel Field siguió siendo un comunista acérrimo; su testamento final, escrito en Budapest y publicado en una revista política estadounidense, se tituló "Enganchando nuestro carro a una estrella". [28]

Noel Field murió en 1970 y su esposa Herta en 1980.

Su historia se convirtió en el tema de un documental de 1997 del productor de cine suizo Werner Schweizer, Noel Field - Der erfundene Spion ( Noel Field, el espía ficticio ). [31]

Obras

Por Noel Field:

Por Hermann Field:

Véase también

Referencias

  1. ^ Talbot, David. "El tablero de ajedrez del diablo: Allen Dulles, la CIA y el auge del gobierno secreto de Estados Unidos" (2015)
  2. ^ ab t Grimm, Thomas; Schweizer, Werner; Barth, Bernd-Rainer (2005). "Der Fall Noel Field: Schlüsselfigur der Schauprozesse en Osteuropa". Impresión básica.
  3. ^ de Lewis, Flora (1965). Red Pawn: La historia de Noel Field . Doubleday & Company .
  4. ^ abcd Marton, Kati (2016). True Believer: El último espía estadounidense de Stalin . Simon & Schuster.
  5. ^ ab Schweizer, Werner (1996). Noel Field: El espía ficticio (película documental). Dschoint Ventschr Filmproduktion.
  6. ^ abcde Sharp, Tony (2014). El espía estadounidense de Stalin: Noel Field, Allen Dulles y los juicios-espectáculo de Europa del Este . Londres: Hurst. pág. 410.
  7. ^ "Entrada de índice". FreeBMD . ONS . Consultado el 23 de octubre de 2014 .
  8. ^ Burke, Colin B. (2014). Información e intriga: desde fichas hasta decimales de Dewey y Alger Hiss. Cambridge, MA: MIT Press. ISBN 978-0-262-02702-1.
  9. ^ abcde Field, Hermann H.; Field, Kate (2002). Atrapados en la Guerra Fría: La dura experiencia de una familia estadounidense . Stanford University Press. ISBN 978-0-8047-4431-7.OCLC 228212361  .
  10. ^ Svetlana Chervonnaya. "Field, Noel Haviland (1904-1970)". Moscú: documentstalk.com . Consultado el 23 de octubre de 2014 .
  11. ^ abcde Kaplan, Karel; Kovanda, Karel (1990). Informe sobre el asesinato del secretario general . IB Tauris . ISBN 978-1-85043-211-1.OCLC 20995411  .
  12. ^ "Campo Noel". Spartacus Educativo .
  13. ^ Gutzeit, Peter (3 de octubre de 1934), Consulado soviético en la ciudad de Nueva York, memorando a Moscú
  14. ^ "Hede Massing". Spartacus Educativo .
  15. ^ Schlesinger, Arthur Meier (2002). La política de la agitación, 1935-1936. Houghton Mifflin Books . pág. 204. ISBN 978-0-618-34087-3.
  16. ^ Miles, Simon (26 de mayo de 2015). "Reseñas de libros: Tony Sharp, Stalin's American Spy: Noel Field, Allen Dulles y los juicios-espectáculo de Europa del Este". Inteligencia y seguridad nacional . 31 (4): 639–642. doi :10.1080/02684527.2015.1026561. S2CID  155431041.
  17. ^ abcd Srodes, James (2000). Allen Dulles: Maestro de espías . Regnery Publishing. pág. 143. ISBN 978-0-89526-223-3.
  18. ^ ab Subak, Susan Elisabeth (2010). Rescate y huida: trabajadores de socorro estadounidenses que desafiaron a los nazis . Lincoln: Prensa de la Universidad de Nebraska. ISBN 9780803225251.
  19. ^ Waller, John H. (1996). La guerra invisible en Europa . IB Tauris. pág. 359. ISBN 978-1-86064-092-6.
  20. ^ Hodos, George H. (1987). Juicios-espectáculo: purgas estalinistas en Europa del Este, 1948-1954. Greenwood Publishing Group . p. 40. ISBN 978-0-275-92783-7.
  21. ^ Schlesinger, Jr., Arthur Meier (2000). Una vida en el siglo XX . Houghton Mifflin Books. págs. 499-500. ISBN 978-0-618-21925-4.
  22. ^ abc Hodos, George H. (1987). Juicios-espectáculo: purgas estalinistas en Europa del Este, 1948-1954. Greenwood Publishing Group . p. 143. ISBN 978-0-275-92783-7.
  23. ^ Field, Hermann; Field, Kate (1999). Atrapados en la Guerra Fría: La dura experiencia de una familia estadounidense . Stanford University Press . ISBN 9780804735902.
  24. ^ Hodos, George H. (1987). Juicios-espectáculo: purgas estalinistas en Europa del Este, 1948-1954. Greenwood Publishing Group. ISBN 978-0-275-92783-7.
  25. ^ McLellan, Josie (2004). Antifascismo y memoria en Alemania del Este . Oxford University Press. pág. 359. ISBN 978-0-19-927626-4.
  26. ^ abc "Error de campo". Hora . 29 de noviembre de 1954. Archivado desde el original el 4 de enero de 2013 . Consultado el 2 de julio de 2008 .
  27. ^ Schmidt, Mária (diciembre de 2004). "Noel Field — El comunista estadounidense en el centro de la purga de Stalin en Europa del Este: de los archivos húngaros". Historia comunista estadounidense . 3 (2): 215–245 (229). doi :10.1080/1474389042000309781. S2CID  161874268 . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  28. ^ ab Field, Noel (enero de 1961). "Enganchando nuestro carro a una estrella". Mainstream . ISSN  0738-5447.
  29. ^ Wallach, Erica (1967). Luz a medianoche . Garden City, Nueva York: Doubleday. OCLC  1314928.
  30. ^ Pearson, Drew (29 de noviembre de 1952). "Washington Merry-Go-Round" (PDF) . Bell Syndicate. pág. 3. Archivado desde el original (PDF) el 18 de julio de 2011. Consultado el 10 de septiembre de 2009 .
  31. ^ Noel Field - Der erfundene Spion en IMDb 

Fuentes externas

Biografías:

Otro: