stringtranslate.com

Campeón (ópera)

Champion es una ópera en dos actos y diez escenas con música de Terence Blanchard y libreto de Michael Cristofer . Basada en la vida del boxeador de peso wélter afroamericano Emile Griffith , [1] esta ópera es un encargo conjunto de Opera Theatre of Saint Louis (OTSL) y Jazz St. Louis.

Fondo

Champion surgió de conversaciones entre OTSL y Jazz St. Louis, y del deseo compartido de las compañías de colaborar en un encargo que combinara ópera y jazz . El propio Blanchard describió la obra, su primera ópera, con el término "ópera en jazz" en lugar de "ópera de jazz". [2] En 2011, la Fundación Whitaker de St. Louis proporcionó la donación inicial de liderazgo de $200,000 necesaria para financiar los costos de encargo y desarrollo de la nueva obra. En 2012, Opera Theatre recibió una subvención de desafío de $1 millón (USD) de la Fundación Andrew W. Mellon , que financiaría una parte sustancial de los costos de producción de Champion , así como la ópera 27 de Ricky Ian Gordon (estrenada en OTSL en 2014) y una nueva producción de Emmeline de Tobias Picker (presentada en 2015). Champion recibió apoyo adicional del Fred M. Saigh Endowment del Opera Theatre, el National Endowment for the Arts, el OPERA America's Opera Fund , Emily Rauh Pulitzer, Phoebe Dent Weil y el Aaron Copland Fund for Music.

Historial de rendimiento

Recibió su estreno en el Loretto-Hilton Center for the Performing Arts, Webster University , el 15 de junio de 2013. [3] La ópera recibió su segunda producción, con una orquestación revisada de Blanchard, por Opera Parallèle en San Francisco , en colaboración con SFJAZZ , el 21 de febrero de 2016. [4] La tercera producción de la ópera fue el 5 de marzo de 2017 por la Washington National Opera en el John F. Kennedy Center for the Performing Arts . [5]

Una producción de 2020 programada en el Michigan Opera Theatre se canceló debido al COVID-19. [6] La Boston Lyric Opera presentó su producción cancelada de 2020 en mayo de 2022. [7]

En diciembre de 2021, la Metropolitan Opera anunció que pondría en escena Champion en abril de 2023. El compositor Blanchard y el libretista Cristofer tienen la intención de hacer revisiones para la producción. El anuncio se produjo después de la exitosa producción de la Metropolitan de la segunda ópera de Blanchard, Fire Shut Up in My Bones . [8]

Roles

Sinopsis

Acto I

Luis Rodrigo Griffith en la fiesta posterior al estreno mundial de Champion el 15 de junio de 2013

La escena 1 comienza en el apartamento de Emile Griffith en Hempstead, Long Island , donde lucha por vestirse. Sufre de demencia , está confundido y atormentado por su pasado, que la ópera presenta en retrospectiva. Luis, su hijo adoptivo y cuidador, le recuerda que debe estar listo para una reunión importante con Benny Paret, Jr.

Finales de la década de 1950 : Emile es un joven de St. Thomas, Islas Vírgenes de los Estados Unidos. Quiere encontrar a su madre, Emelda, y hacer fortuna en Estados Unidos como cantante, jugador de béisbol y diseñador de sombreros. Emile se muda a Nueva York. Cuando encuentra a su madre, ella está confundida, no está segura de cuál de sus siete hijos abandonados es él, pero está muy contenta. Con la esperanza de encontrar trabajo para Emile, lo lleva a conocer a Howie Albert, un fabricante de sombreros. Howie ve una oportunidad, ya que Emile es físicamente como un boxeador, no un fabricante de sombreros. Howie decide entrenar a Emile para el boxeo profesional. Renunciando a sus otros sueños, Emile se convierte rápidamente en un talentoso peso welter. Solo y confundido por su éxito, Emile encuentra su camino a un bar gay en Manhattan , cuya dueña, Kathy Hagan, le da la bienvenida a un mundo aterrador y también atractivo. Emile se confía a Kathy, revelando algunos demonios de su pasado. Cuando era niño, su prima fundamentalista Blanche lo obligaba a sostener bloques de cemento sobre su cabeza como castigo por "tener al diablo dentro de él", lo que le daba su gran fuerza física.

1962 : Emile se encuentra con Benny Paret en un pesaje para su próxima pelea. Paret se burla de Emile con el término "maricón", una palabra española despectiva para un homosexual. A solas con Howie, Emile intenta hablar con él con franqueza sobre por qué esta palabra lo lastima tan profundamente, pero para Howie esto es algo de lo que nadie en el negocio de la lucha quiere hablar. Howie lo deja y Emile se pregunta qué significa ser un hombre. Emile y Paret se preparan para la gran pelea. Paret continúa burlándose de Emile, quien finalmente le da diecisiete golpes en menos de siete segundos, lo que pone a Paret en coma.

Acto II

De vuelta al dormitorio de Emile en el presente, Emile es perseguido por el fantasma de Kid Paret, quien todavía cuestiona a su antiguo oponente.

Mediados y finales de los años 60 : Emile disfruta de una racha ganadora en todo el mundo. Los títulos, los trofeos y el dinero le llegan en masa, pero la muerte de Kid Paret le sigue perturbando. Intenta vivir a lo grande y, negando su propia identidad, se casa con una joven llamada Sadie, aunque todo el mundo, incluida su madre Emelda, que recuerda su propia infancia en las Islas, le advierte que no lo haga.

A principios de los años 70 : después de la boda, la suerte de Emile ha cambiado. Ahora lleva una larga racha de derrotas en combates y empieza a mostrar signos de "cerebro de boxeador" o demencia relacionada con un trauma. Howie se da cuenta de que los días de Emile están contados y trata de consolarlo. Sin embargo, Emile lo rechaza, así como a su esposa y a su madre. En cambio, busca consuelo en el bar de Kathy. Afuera, en la calle, un grupo de matones se burla de él y lo golpea violentamente, lo que agrava sus lesiones cerebrales.

De vuelta al presente, Emile revive la pesadilla del ataque. Luis intenta consolarlo ("Eso fue hace mucho tiempo"). En un parque de la ciudad de Nueva York, Emile le pide perdón a Benny Jr. Luis le dice a Benny que desde esa noche, Emile ha luchado por encontrar la paz con lo que ha hecho y con quién es realmente. De vuelta a casa, las voces y los recuerdos se calman.

Recepción crítica

Estreno

En su estreno, Champion recibió críticas generalmente favorables, con respecto a la producción, la dirección y las actuaciones del elenco. Varios críticos notaron la coincidencia de la producción de Champion con los eventos actuales en los EE. UU. relacionados con la violencia contra los homosexuales, la atención prestada al jugador de baloncesto Jason Collins (el primer atleta abiertamente gay con un equipo deportivo estadounidense importante) y la decisión a principios de 2013 de la Corte Suprema de los Estados Unidos sobre la Ley de Defensa del Matrimonio . [1] [2] Los comentarios sobre la música y el libreto fueron más mixtos, aunque en general favorables:

"A veces la música sonaba débil y el ritmo dramático a veces decaía, pero en general el flujo cinematográfico de la banda sonora complementaba adecuadamente la acción en el escenario". [1]
"Los compositores de ópera noveles suelen tener problemas con la dramaturgia, y Champion es una mezcla desconcertante de episodios... Sólo un par de cuasi-arias y bailes gratuitos son identificablemente jazzísticos. La inexperiencia de Blanchard con la escritura vocal es evidente en la forzada composición de palabras, y los acompañamientos a menudo tienen poca conexión evidente con las líneas vocales. El vamp in place a veces funciona como fondo tanto para el canto como para el diálogo hablado". [9]
"Eso hace de esta una obra de arte duradera. Notablemente impura como ópera y como jazz, en realidad, pero implacablemente fiel a sí misma, exagerada cuando debe serlo y sin complejos, como Verdi". [10]
" Champion crea una imagen compleja de la sexualidad en una era conservadora y en un deporte profundamente homofóbico. Aunque la pieza central de la ópera, un aria para el personaje principal titulada 'What Makes a Man a Man?', es una repetición musical de malas parodias de teatro musical, el efecto acumulativo de la confusión sexual, la explotación y los juegos de roles no deseados de Griffith crean una poderosa sensación de impotencia...

Segunda producción

En la primera representación de la segunda producción, en San Francisco, las críticas fueron similares a las del estreno, aunque nuevamente en general positivas:

"Blanchard ha insistido en que Champion es una 'ópera de jazz' en lugar de una 'ópera de jazz' y, por lo que he podido comprobar, la distinción habla de su afán por utilizar toda la panoplia de recursos musicales del jazz para contar esta historia. La partitura es variada y formalmente ágil, y cada nueva escena parece adoptar un enfoque musical diferente". [4]

Producción de la Ópera Nacional de Washington

La producción de la Ópera Nacional de Washington tuvo críticas comparables de la obra:

" Champion es una cadena de números individuales, algunos de ellos más predecibles que otros, y podría ser recortada, particularmente en el Acto II. Pero representa algo importante y que vale la pena, no solo por incluir perspectivas nuevas sino también por presentar, en el Emile de [Arthur] Woodley, un personaje que amé y recordaré, que es más de lo que muchas óperas nuevas pueden presumir". [5]

Referencias

  1. ^ abc Vivien Schweitzer (21 de junio de 2013). "La homofobia en el ring asesta golpes fatales: campeón en el Teatro de la Ópera de San Luis". The New York Times .
  2. ^ de Philip Kennicott (31 de octubre de 2013). "La vida gay en la ópera". The New Republic . Consultado el 15 de febrero de 2016 .
  3. ^ ab Sarah Bryan Miller (16 de junio de 2013). "Champion cumple con su promesa en el Teatro de la Ópera de San Luis". St. Louis Post-Dispatch .
  4. ^ ab Joshua Kosman (21 de febrero de 2016). «'Champion' fusiona jazz y ópera en una historia de boxeo». San Francisco Chronicle . Consultado el 27 de febrero de 2016 .
  5. ^ de Anne Midgette (5 de marzo de 2017). "Champion trae el boxeo –y un protagonista memorable– a la WNO". The Washington Post . Consultado el 19 de marzo de 2017 .
  6. ^ "Michigan Opera Theatre cancela la temporada de primavera". Michigan Opera Theatre . 2020-03-17 . Consultado el 2020-10-15 .
  7. ^ "Campeón: una ópera en jazz | 20 y 22 de mayo de 2022 | Boston Lyric Opera". 5 de marzo de 2020.
  8. ^ Barone, Joshua (7 de diciembre de 2021). "Más Terence Blanchard llegarán a la Ópera Metropolitana tras el éxito de 'Fire'". The New York Times . Consultado el 21 de diciembre de 2021 .
  9. ^ Scott Cantrell (22 de junio de 2013). "La nueva ópera "Champion" de Terence Blanchard no es un éxito". The Dallas Morning News .
  10. ^ Ray Mark Rinaldi (18 de junio de 2013). "Terence Blanchard convierte a Champion en una obra maestra estadounidense en el Teatro de la Ópera de San Luis". Denver Post .

Lectura adicional

Enlaces externos