Camberwick Green es una serie de televisión infantil británica que se emitió de enero a marzo de 1966 en la BBC1 , con marionetas en stop motion . Camberwick Green es la primera de la trilogía de Trumptonshire , que también incluye a Trumpton y Chigley . [1]
La serie fue escrita y producida por Gordon Murray y animada por Bob Bura y John Hardwick. La música estuvo a cargo de Freddie Phillips, mientras que la narración y las voces de las canciones estuvieron a cargo de Brian Cant . Hay trece episodios en color de quince minutos producidos por Gordon Murray Pictures . Se cree que la inspiración para el nombre surgió del pueblo de East Sussex de Wivelsfield Green , con el apoyo de los pueblos cercanos de Plumpton (Trumpton) y Chailey (Chigley).
Cada episodio comienza con una toma de una caja de música que gira mientras toca una melodía. Está acompañada por la siguiente narración:
Aquí hay una caja, una caja de música, a la que se le ha dado cuerda y está lista para tocar. Pero esta caja puede esconder un secreto en su interior. ¿Puedes adivinar qué hay dentro hoy?
A continuación, la tapa, un hexágono formado por seis triángulos de colores alternados, se abre lentamente como un iris, o como el obturador de una cámara, mientras la caja gira suavemente al son de un exquisito minueto barroco . Una plataforma hexagonal que sostiene la figura inmóvil del personaje de marioneta que desempeñará un papel central en el episodio de hoy, se eleva lentamente hasta su posición: la plataforma queda al ras de las baldosas triangulares desplazadas de la tapa, que ahora están abiertas como los pétalos rígidos de una flor; mientras la caja de música se detiene con un clic audible. Después de una breve introducción, aparece el fondo y comienza la historia.
La serie se desarrolla en el pequeño y pintoresco (y ficticio) pueblo de Camberwick Green, Trumptonshire, que está habitado por personajes como el agente de policía McGarry (número 452) y Windy Miller, propietario de un viejo y ruidoso molino de viento , pero que funciona de manera eficiente , y un firme creyente en los métodos agrícolas tradicionales.
La serie mezcla tecnología contemporánea con vestuario y actitudes sociales eduardianos. Casi todos los personajes tienen sus propias canciones temáticas y canciones de viaje. Hay otros personajes que nunca aparecen en las historias, incluido el Sr. Honeyman, quien (según la canción de Peter Hazell) "se encarga de la farmacia", y un payaso o pierrot sin nombre , que hace girar un subtítulo para mostrar los créditos de apertura y cierre del programa .
Cada semana, los habitantes del pueblo sufren crisis domésticas como la escasez de harina, un enjambre de abejas, escasez de agua y rumores de que se está construyendo una subestación eléctrica no deseada en el pueblo, pero todos los problemas se resuelven felizmente al final de cada episodio. Los episodios concluyen con el narrador despidiéndose del personaje de marioneta que se vio al principio y se lo muestra regresando a la caja de música.
Camberwick Green no tiene ningún contenido de fantasía evidente más allá de la caja de música. En su mayor parte, trata simplemente de gente común haciendo cosas cotidianas , y quizás por eso sigue siendo popular. [¿ Para quién? ] Junto con sus dos sucesoras, la serie se repitió muchas veces en la BBC hasta 1985, y luego en Channel 4 desde 1994 hasta 2000.
Los títulos de los episodios aparecieron en Radio Times pero no se mostraron en pantalla.
El personal y los soldados de Pippin Fort son una presencia habitual en Camberwick Green, demostrando su entrenamiento a pie , trabajando en la comunidad, respondiendo a emergencias y (en una etapa anterior a Trumpton en la línea de tiempo) proporcionando la capacidad local de extinción de incendios con su bomba de incendios móvil de color rojo brillante.
La banda pop de los años 70 Candlewick Green comparte su nombre con el título originalmente planeado para la serie. (Murray había planeado llamar al programa "Candlewick Green", pero descubrió que la persona que redactó su contrato había escuchado mal y había deformado el nombre; como no se opuso al nuevo nombre, Murray siguió adelante con el programa con el título deformado). [1]
En 1987, el grupo indie Pop Will Eat Itself sampleó la introducción de Brian Cant "Here is a box..." para el comienzo de su canción Razorblade Kisses. La canción en sí es una repetición instrumental de su canción Evelyn, pero tocada al estilo de una caja musical para que suene similar a la melodía de Camberwick Green.
En 1987, Windy Miller fue el rostro del pan integral de Windmill Bakery . Se fabricaron vasijas de cerámica que representaban a Windy abrazando una colmena y barriles de mermelada para complementar la promoción. [2]
Camberwick Green fue parodiado para una edición de 1988 de Spitting Image , como "Gamberwick Greenbelt". El sketch de 90 segundos mostraba a un títere Nicholas Ridley , descrito como "Old Nicky Ridley, el idiota del pueblo", usando una pala cargadora frontal para demoler todo el pueblo para su reurbanización. En 2015, Private Eye resucitó la parodia como la tira cómica "Camberwick Greenbelt", que ofrece un comentario satírico sobre los impactos sociales y políticos en el campo británico. La revista VIZ produjo dos versiones de parodia bastante sombrías llamadas Camberwick Greggs y Trumpton. En la primera, el panadero se ve obligado a cerrar el negocio por la apertura de una sucursal de Greggs cercana, y la segunda gira en torno a una caricatura de Donald Trump, que construye un muro entre Trumpton y Chigley .
El personaje Windy Miller y su famoso molino de viento aparecieron en septiembre de 2005 junto con otros personajes de Camberwick Green en anuncios de Quaker Oats en la televisión del Reino Unido. Los títeres y el escenario son recreaciones, porque Murray destruyó los originales en la década de 1970. El narrador original, Brian Cant, hizo una audición para hacer la voz en off para los anuncios, antes de que el trabajo fuera asignado a Charlie Higson .
El quinto episodio de la segunda temporada de Life on Mars de la BBC presenta una recreación de la apertura de Camberwick Green , con un títere del personaje principal del programa, Sam Tyler ( John Simm ), emergiendo de la caja musical y desesperándose por su colega, Gene Hunt ( Philip Glenister ), a quien se puede ver en forma de títere "pateando en un momento" al final. Esto luego lleva a Sam a amenazar a Hunt, diciéndole que "¡se mantenga alejado de Camberwick Green !" (una referencia cruzada a la popular y duradera serie de televisión policial Dixon of Dock Green ). [ cita requerida ] Resulta que Sam está tropezando después de haber sufrido una sobredosis accidental en su cama de hospital.
Una vez más, la voz en off no la proporcionó Brian Cant, pero se pronuncia en un estilo similar. Se diferencia del original al decir: "Esta es una caja, una caja mágica, que toca una melodía mágica. Pero dentro de esta caja hay una sorpresa. ¿Sabes quién está dentro hoy?"
La narración estuvo a cargo de Brian Little, el cofundador de Hot Animation , la compañía que creó la secuencia. Su grabación debía ser una pista guía temporal para ayudar a los animadores a cronometrar las tomas, pero los productores de Life on Mars se conformaron con conservarla para la versión final. La secuencia de un minuto fue diseñada y animada por Paul Couvela, el animador supervisor de Bob the Builder . [3]
Windy Miller hace un cameo en la secuencia de cierre del vídeo "Animated All Star Band" de Peter Kay , del sencillo benéfico de BBC Children in Need de 2009.
El vídeo musical de " Burn the Witch " de Radiohead rinde homenaje tanto a Camberwick Green como a The Wicker Man . [4]
Caterham Cars lanzó un modelo de edición limitada de su gama Seven llamado Sprint con una de las opciones de color como Camberwick Green "Reseña del Caterham Seven Sprint". TopGear . 9 de noviembre de 2016 . Consultado el 2 de mayo de 2021 .
Se creía que los masters originales de Camberwick Green –junto con los de sus secuelas Trumpton y Chigley– se habían perdido, [5] y la mayoría de las copias sobrevivientes tendían a sufrir una calidad de imagen rayada, inestable o granulada y una banda sonora apagada.
Sin embargo, cuando se descubrieron cajas de algunas películas originales en el ático de Gordon Murray (con más material descubierto por la BBC), la trilogía fue restaurada y remasterizada para su lanzamiento en Blu-ray en 2011.
En 1984, dieciocho años después de las emisiones en la BBC en 1966, Longman Video lanzó los primeros cuatro episodios en vídeo, como parte de su Children's Treasury Collection .
Más tarde, en 1989, la BBC lanzó un vídeo con los tres últimos episodios (incluyendo E12 Mickey Murphy el Panadero como el primer episodio, E11 Mr Carraway como el segundo episodio y E13 Mrs Honeyman y su Bebé como el último episodio).
Luego, en 1996-1997, Telstar Video Entertainment, como parte de su gama Star Kids, lanzó tres vídeos.
En 2001, Telstar Video Entertainment Ltd lanzó un único DVD con 12 episodios de la serie.
En 2006, Entertainment Rights lanzó un único DVD con los 13 episodios de la serie.
La película Camberwick Green [5] remasterizada digitalmente se lanzó en diciembre de 2011 en un paquete múltiple, que incluía un disco Blu-ray y un DVD. [6] [7]