stringtranslate.com

Camino romano, Londres

Roman Road es una carretera en East London , Inglaterra, en el distrito londinense de Tower Hamlets, completamente en la B119 en la red de carreteras B. Se encuentra en la antigua Roman Pye Road del Imperio Romano que iba desde la capital de los icenos en Venta Icenorum (cerca de la moderna Norwich ) hasta Londinium (la moderna City de Londres ) y hoy alberga un mercado callejero. Comienza en Old Ford en su extremo este, pasa por Bethnal Green en su extremo oeste.

Inicialmente se creyó que se trataba de un camino paralelo a una antigua calzada romana que conectaba Londres con Colchester , pero los descubrimientos de artefactos romanos en los siglos XIX y XX han dado credibilidad a su importancia histórica. A mediados del siglo XIX, la Junta Metropolitana de Obras estableció la Calzada Romana, formalizando la antigua Driftway en una vía vital. Esta zona, anteriormente rural, se urbanizó rápidamente y se convirtió en un foco de actividad social y política.

La Roman Road fue un centro notable para la East London Federation of Suffragettes , con una importante presencia de Sylvia Pankhurst en Old Ford Road, que contribuyó al bienestar local mediante la provisión de alimentos y trabajo, y lideró manifestaciones de sufragistas que se volvieron confrontativas con las autoridades. Además, la calle ha sido un centro de radicalismo político, con socialistas destacados y reuniones públicas que enfatizaban la participación de la comunidad en debates y reformas sociales.

Los puntos de referencia locales como Bow Baths y la biblioteca Passmore Edwards , junto con iglesias como St Paul's y St Barnabas, subrayan el compromiso de la zona con los servicios públicos, el enriquecimiento cultural y el patrimonio arquitectónico. La evolución de las viviendas a lo largo de la Vía Romana, desde las casas adosadas victorianas hasta las fincas modernas, refleja cambios sociales más amplios y desafíos en el desarrollo urbano y la construcción de comunidades. El mercado de la Vía Romana se remonta al menos a 1843 y, junto con las tiendas y los espacios públicos circundantes, sigue siendo parte de la vida local.

Historia

Existe cierto debate sobre si los romanos marcharon a lo largo de lo que ahora es la calzada romana, que corre más o menos paralela a la calzada romana que conectaba Londres con Colchester . Se encontraron restos romanos en una excavación de 1845 en el sitio actual de Armagh Road, y ha habido más hallazgos romanos desde entonces, [1] lo que parece justificar el nombre. Los mapas antiguos muestran un 'Driftway', o sendero, donde ahora corre la calzada romana [2] en un área que era rural hasta mediados del siglo XIX (los mapas antiguos muestran un molino de viento cerca del actual Ford Close). Old Ford es la carretera principal y una carretera de peaje une Mile End con Hackney (Grove Road).

La Junta Metropolitana de Obras , creada en 1855 para proporcionar un sistema de alcantarillado a Londres, también fue responsable de mejorar las carreteras y fue entonces cuando se construyó la Roman Road, como se la llamó desde el principio, [2] en Driftway, extendiendo Bethnal Green Road y Green Street hacia el este. Fue financiada por los residentes locales y fuentes públicas y privadas. En la década de 1870, hubo discusiones sobre la extensión de Roman Road hasta Stratford, [3] pero esto no sucedió. En la década de 1930, Green Street de Bethnal Green se fusionó con Roman Road, y todos los números de tiendas y casas se cambiaron en consecuencia.

Federación de sufragistas del este de Londres

La Roman Road era un centro de actividad sufragista. La sede de la East London Federation of Suffragettes , donde vivía Sylvia Pankhurst , estaba en el 400 de Old Ford Road. La Federación hizo mucho por ayudar a la población local, proporcionándoles comida y trabajo. Había muchas sufragistas locales, como la señora Savoy, una fabricante de cepillos, que formó parte de la delegación de mujeres del East End a Downing Street en 1914. Sylvia Pankhurst escribió sobre la muerte de la señora Savoy: "Las calles de Old Ford están más frías y grises con su pérdida".

El periódico de las sufragistas, Women's Dreadnought , se publicaba en el 321 de Roman Road, impreso por Arbers en Roman Road. Celebraban reuniones periódicas en Bow Baths y tenían un puesto en el mercado de Roman Road en el que vendían el "Women's Dreadnought" junto con los juguetes que fabricaban en su "Co-operative Toy Industry" en el 45 de Norman Grove y artículos de segunda mano, y para recaudar fondos y promover la causa. [4]

En la Vía Romana se produjeron manifestaciones, a veces violentas. El 13 de octubre de 1913, Sylvia Pankhurst, a quien se le había prohibido aparecer en los mítines, acudió disfrazada a un mitin de sufragistas en Bow Baths. La policía la perseguía de cerca y «la gente impidió que los detectives entraran en la puerta, pero los policías saltaron al estrado desde detrás de las cortinas. Ante los gritos de «¡Salta, Sylvia, salta!», Sylvia saltó... hacia el público y vio a los policías destrozando sillas y golpeando a la gente del público... Sylvia escapó usando el sombrero y el abrigo de otra persona». [5] Unas semanas más tarde, la prensa informó sobre «La batalla de Bow», en la que un policía fue acusado de agredir a un trabajador que apoyaba una manifestación de sufragistas. [6]

Radicalismo de la Vía Romana

En 1887, el investigador social y filántropo Charles Booth recorrió la zona con un policía e informó de que «Beale Road es un semillero de socialistas. Tienen un club en Ford Street (muchas de las ventanas rotas) y abundan por los alrededores. [George] Lansbury es su líder. No es un mal tipo. ¡Un conversador poco habitual, como lo son todos estos tipos socialistas!» [7] Y a juzgar por la cantidad de reuniones públicas que se informaron en el East London Advertiser y el Daily Herald, muchos de los asistentes locales participaban activamente en el debate político. En el siglo XIX, el Hand and Flower Inn, en el cruce de Roman Road y Parnell Road, era el lugar de celebración de reuniones políticas y cívicas. Bow Baths se convirtió más tarde en el principal lugar de reuniones públicas locales, pero el Alpha Lecture Hall, en Roman Road, y el Ethical Hall, en el 78 de Libra Road, también acogieron debates.

Lugares de interés locales

Baños de proa

Los baños Bow Baths en Roman Road se abrieron en 1892 [8] para brindar alivio a la mayoría de los residentes locales que dependían del baño de hojalata, el lago Victoria Park o el agua del Canal para bañarse o nadar. En 1896, los baños fueron utilizados 176.000 veces por un público agradecido, y hay informes de colas afuera todos los sábados de 1921. [9] Ofrecía baños fríos, calientes y de "rocío" de primera o segunda clase, así como baños de vapor. Tenía un lavadero y una piscina en la que se celebraban eventos como torneos de polo. El calor generado por los baños proporcionaba calefacción y agua caliente a la Biblioteca Bow a través de tuberías bajo la carretera.

Bow Baths era un lugar de reunión y entretenimiento con conciertos y espectáculos de variedades que competían, y a menudo se combinaban, con los mítines políticos. Las conferencias regulares de los domingos por la tarde contaban con oradores como Sylvia Pankhurst , George Lansbury (que vivía a la vuelta de la esquina en St Stephens Road) y Ben Tillett sobre temas que abarcaban desde la guerra y la paz, el derecho al voto hasta la huelga de mineros galeses de 1914 [10]

Bow Baths sufrió graves daños por las bombas durante la Segunda Guerra Mundial y nunca volvió a abrir. En 1961, se construyó un nuevo Bow Baths en Sutherland Place que incluía 60 baños con zapatillas y un bloque de lavandería. Este cerró en 1977, ya que las nuevas viviendas y las mejoras en las viviendas aumentaron drásticamente la cantidad de casas con baños.

El edificio original quedó semiabandonado. En la década de 1970 hubo presión para que se convirtiera en un centro comunitario y en 1981 se le concedió un contrato de arrendamiento al Centro Comunitario Bow Baths. Actualmente el edificio ya no existe.

Biblioteca Bow (tienda de ideas)

La primera piedra de la biblioteca Passmore Edwards en Roman Road se colocó el 19 de octubre de 1900. Esto siguió a una votación de los feligreses cuatro años antes "muy enfáticamente a favor" de adoptar la Ley de Bibliotecas Gratuitas. [11] La piedra fue colocada por John Passmore Edwards, periodista, propietario de un periódico y filántropo, que donó £ 4000 para construir la biblioteca. El sótano del edificio podría albergar 10.000 libros. La planta baja tiene una sala de prensa con espacio para 33 lectores y la biblioteca de préstamo tenía 12.000 libros. En el primer piso había una sala de lectura de revistas y referencias con espacio para 56 lectores. La biblioteca abrió en 1911. El edificio original de ladrillo rojo y piedra está catalogado de Grado II, incluido el "Reloj Macullum", llamado así en honor a un filántropo del este y miembro de la Asociación Liberal y Radical de Bow y Bromley.

La biblioteca pronto resultó demasiado pequeña y se planeó una ampliación a partir de 1926 en un pequeño terreno en Vernon Road. Finalmente, las obras comenzaron en 1939, pero la guerra intervino y el sitio propuesto se utilizó como refugio antiaéreo público. La ampliación finalmente se completó y abrió en 1950. Pero esto también era demasiado limitado y se construyó una nueva ampliación en Stafford Road en 1962. La nueva disposición todavía no satisfacía las necesidades modernas, por lo que se construyó una biblioteca completamente nueva en un antiguo estacionamiento de Council Estate en William Place, que se inauguró en 1998. Este edificio está en Bow e incorporó instalaciones comunitarias, en particular un consultorio médico de cabecera y ahora es el Centro de Salud St Stephen. Una nueva filosofía sobre las bibliotecas llevó a que Roman Road volviera a tener una nueva biblioteca, cuando la primera Tienda de Ideas del país abrió en mayo de 2002 en Gladstone Place.

Iglesia de San Pablo

La iglesia de San Pablo, en la esquina noreste de Roman Road y St Stephen's Road en Old Ford, data de 1878 y está catalogada como monumento eclesiástico de grado C. Está junto al antiguo emplazamiento de la iglesia de San Esteban, construida en 1858 y destruida por la acción enemiga en la Segunda Guerra Mundial. La iglesia de San Pablo recibió una subvención de la Lotería de 3 millones de libras para obras de renovación que incluyeron una cafetería, un gimnasio comunitario, un espacio para exposiciones y reuniones, que se completaron en 2003.

La remodelación de la iglesia de San Pablo, obra de los arquitectos de Shoreditch Matthew Lloyd, fue preseleccionada para el premio bienal de arquitectura religiosa de 2008, organizado conjuntamente por ACE y RIBA. El premio reconoció el espectacular diseño de una estructura de acero de cuatro pisos, denominada "el arca", insertada en el extremo oeste de la iglesia. Revestida de madera de tulipán, el arca permite conservar el presbiterio en su escala original.

Iglesia de San Bernabé

St Barnabas , en la esquina de Roman Road y Grove Road en el extremo oriental del antiguo distrito metropolitano de Bethnal Green , fue construida por los bautistas como capilla en 1865, pero decidieron que era demasiado grandiosa y construyeron la iglesia bautista Victoria Park a tiro de piedra en Grove Road. St Barnabas fue vendida a la Iglesia de Inglaterra. Los daños causados ​​por las bombas de la Segunda Guerra Mundial provocaron la eliminación de su aguja, dejando el campanario rematado y atrofiado que se ve hoy. Gran parte de la iglesia fue reconstruida a mediados de la década de 1950. [12] El escultor Don Potter agregó un friso de Los Cuatro Evangelistas. La iglesia también tiene un monumento junto a la entrada a los hombres locales que perdieron la vida en la Primera Guerra Mundial.

Centro budista de Londres

Cines y salas de música

Muchos pubs incorporaron salas de música y teatros. El Royal Victor Music Hall, al otro lado del canal desde Bow Wharf, servía a la zona, pero había muchos más en el East End. Con la llegada del cine, se necesitaban edificios específicos. En la Roman Road había cuatro cines, todos construidos entre 1910 y 1912 y todos cerrados después de la guerra:

Música grime

El extremo oriental de Roman Road en Bow fue un centro importante en el desarrollo del género Grime . [13] Muchas de las figuras clave en la escena grime temprana, como Dizzee Rascal , Wiley , Tinchy Stryder y Mercston, crecieron alrededor de Roman Road.

La tienda de discos Rhythm Division, [14] que estaba ubicada en el 391 de Roman Road, sirvió como un centro comunitario clave para los MC de Grime tanto en desarrollo como establecidos durante esta época. La tienda fue frecuentada por artistas como Wiley, Skepta y Dizzee Rascal antes de su cierre definitivo en 2010.

Muchos de estos artistas han rendido homenaje a esto mencionando a Bow en sus letras y nombrando álbumes y EP en honor a la zona, por ejemplo, la canción de Wiley titulada 'Bow E3' y el álbum de 2020 de Dizzee Rascal ' E3 AF '.

Roman Road aparece en varios vídeos musicales grime, incluido el primer vídeo musical de Mercston, "Summertime", [15] y el vídeo de Skepta, " That's Not Me ". [16]

En un artículo de 2014 con The Guardian, [17] Wiley, apodado el "padrino del grime", [18] atribuyó la vivacidad de Roman Road y el papel que desempeñó en el desarrollo del grime, diciendo que "tenía esa cultura de mercado callejero, todos los martes, jueves y sábados; era el nutridor, todo tiene algo que ver con los Dizzees y los Wileys que llegaron".

Viviendas en la vía romana

La Roman Road estaba bordeada por calles de casas victorianas de distintos tamaños y calidades. Algunas tenían sirvientes y sus propios establos, mientras que otras tenían múltiples ocupantes y estaban en condiciones muy pobres, como las Victoria Cottages, casas de dos habitaciones adosadas justo al lado de la Roman Road. La zona era típica del East End, con una mezcla de pobres y adinerados que vivían a solo una calle de distancia. Debido a la Luftwaffe (la primera bomba voladora en Londres cayó a 200 yardas de la Roman Road en Grove Road en junio de 1944) y a la limpieza de los barrios marginales de la posguerra , una gran parte de las viviendas victorianas desapareció y fue reemplazada por complejos de viviendas, tanto locales como del Ayuntamiento de Londres.

En 1954, Susan Lawrence House abrió sus puertas con 9 apartamentos en Zealand Road. En 1958, Skinner, Bailey & Lubetkin diseñó Lakeview Estate , donde se encuentran las carreteras Grove y Old Ford. [19] El proyecto más ambicioso del distrito metropolitano se produjo en 1959 con otra urbanización diseñada por Lubetkin entre las carreteras Old Ford y Roman: Cranbrook Estate , construida en un terreno que anteriormente estaba ocupado por casas adosadas, talleres y una gran fábrica. Cranbrook abrió oficialmente sus puertas en 1964 con 530 viviendas distribuidas en bloques que llevaban el nombre de ciudades hermanadas con Bethnal Green y de calles demolidas. Ganó un premio del Civic Trust. [19]

En 1966 se construyó la casa Keats en Roman Road. En 1969 se construyeron doce bloques de apartamentos de cuatro pisos en un terreno de 7½ acres alrededor de Lanfranc Road, entre Roman, Arbery, Grove y Medway Road, y se completaron entre 1971 y 1976, dando lugar a 269 viviendas, agrupadas en medio de jardines y con nombres de destructores navales. [19] Esta es la finca Lanfranc que se extiende a lo largo de Roman Road.

Las casas victorianas que sobrevivieron continuaron ofreciendo viviendas de alquiler privado y de uso exclusivo, pero muchas de ellas se encontraban en mal estado de conservación. En 1975, la zona de Chisenhale Road se convirtió en las Áreas de Mejora General de Driffield, donde se modernizarían todas las propiedades. El mayor desafío al que se enfrentó el ayuntamiento en los años 70 provino de sus propias urbanizaciones: "apenas, sin encanto y sin amor". No sólo las más antiguas necesitaban reformas, sino que las más nuevas estaban plagadas de vandalismo en los bloques de pisos, o de defectos que estaban presentes en el 69 por ciento de los pisos de la urbanización Lanfranc, por ejemplo, en 1978. [19]

En muchas de las urbanizaciones se han llevado a cabo importantes reurbanizaciones, en particular en Lefevre, llamada así por la calle Lefevre, que a su vez lleva el nombre de una familia hugonote que hizo su fortuna como destiladores, molineros y tintoreros. John Lefevre poseía muchas tierras y propiedades en los alrededores de Bow y Old Ford. [20] Las asociaciones de vivienda adquirieron una importancia cada vez mayor a partir de los años 1980. La Asociación de Vivienda Old Ford (ahora parte de Circle Housing) asumió el control del ayuntamiento como propietario de la mayoría de las urbanizaciones que bordean la Calzada Romana.

Mercado de la calzada romana

Roman Road Market es un mercado histórico y es el centro de la ciudad de Bow , [21] está en East London , Inglaterra, y es parte del distrito londinense de Tower Hamlets y toma su nombre de la carretera más ancha entre Bethnal Green y Bow. ubicado en el extremo este de la carretera se conoce como Roman o The Roman , que está al lado de Bow y estos términos también pueden aplicarse a las calles circundantes. Tanto el área como la carretera fueron tomadas por Boudicea desde Camulodunum (la moderna Colchester ) en su camino para quemar el Imperio Romano en Londinium (la moderna City de Londres ) y es una de las rutas comerciales más antiguas conocidas en Gran Bretaña, mientras que ha habido un mercado durante al menos más de 150 años.

Historia

A medida que se construían las carreteras, se desarrollaban rápidamente las viviendas, el comercio y la industria, siendo la más famosa la fábrica de cerillas Bryant and May . Con la vivienda y la industria llegó la necesidad de los artículos esenciales para la vida, y los vendedores ambulantes comenzaron a vender sus productos, la gente usaba sus salas delanteras para vender productos y las tiendas se alineaban en la Roman Road. Se desarrolló una calle comercial principal y el mercado de Roman Road, que creció probablemente ya en 1843 en Stratford -at- Bow , [4] cuando era ilegal "pero resistió varios intentos de cerrarlo". [1] Sin duda, Booth registró como un mercado en toda regla en 1887, recorrió el área con la policía local e informó que "Roman Road... es una de las grandes calles de mercado de Londres. Se pueden comprar cosas de todo tipo, incluso zapatos de charol. Algunos demandan buena calidad, así como precios económicos". [7] El mercado es el corazón de Bow, y "bajar por Roman Road" ha sido una tradición durante generaciones.

El mercado estaba abierto durante muchas horas: hay relatos orales de comercio que se extendían hasta las 10 de la noche hasta bien entrado el siglo XX. Los días de mercado son los martes, jueves y sábados, pero las tiendas minoristas están abiertas toda la semana. El sindicato de comerciantes y tenderos de Old Ford and Bow se inauguró en 1910 para promover el bienestar de los vendedores ambulantes y comerciantes, así como de aquellos con quienes vivían [22] y desde entonces ha habido grupos de comerciantes.

El aumento del tráfico llevó al ayuntamiento, en 1959, a intentar desviar el comercio callejero a un nuevo mercado cerca de Roman Road, pero se topó con la misma resistencia que el intento anterior de promover el mercado de Columbia. [23]

El mercado de Roman Road fue designado área de conservación en 1989 y se amplió en 2008 en reconocimiento de su importancia histórica y su carácter especial como mercado tradicional del East End.

Tiendas

Entre las tiendas de Roman Road se encuentran Woolworths y Presto , además de tiendas más pequeñas como Millett, [24] Sid Short's Oil and Paint Shop y Cohen the tailors. Hay muchos vendedores ambulantes que dejaron su huella, incluido el "Banana Man".

El número 526 de Roman Road ha sido una tienda de pasteles y puré de patatas desde la década de 1920. En 1939, George Kelly, de la dinastía Kelly Pie and Mash, que tenía tiendas por todo Londres, se hizo cargo de ella. [25]

Referencias

  1. ^ Barrio de Bow (1990). "Ruta del patrimonio de Bow".
  2. ^ ab London Borough of Tower Hamlets (2009). "Informe sobre el área de conservación de Tower Hamlets". {{cite web}}: Falta o está vacío |url=( ayuda )
  3. ^ East London Observer . 20 de agosto de 1870. {{cite news}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  4. ^ ab Haines, G (2008). Bow y Bromley-by-Bow . The History Press. pág. 50.
  5. ^ Ramsey, WG (1997). El East End, entonces y ahora . Después de la batalla. pág. 285. ISBN 0900913991.
  6. ^ The Daily Herald . 9 de enero de 1914. {{cite news}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  7. ^ ab Booth, Charles (1887). "Archivos en línea de Charles Booth". Registros policiales . Biblioteca de la London School of Economics and Political Science.
  8. ^ "Folleto de la ceremonia de apertura". Archivos de Tower Hamlets, 1892. {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  9. ^ . Biblioteca de Historia Local y Archivo del Distrito de Londres de Tower Hamlets: East London Advertisor. 15 de mayo de 1921. {{cite news}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  10. ^ The Herald . Biblioteca de Historia Local y Archivo del distrito londinense de Tower Hamlets. 16 de enero de 1915. {{cite news}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  11. ^ The Standard . 20 de octubre de 1900. {{cite news}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  12. ^ Haines, Gary (2008). Bow y Bromley-by-Bow . The History Press. pág. 28. ISBN 978-0750947916.
  13. ^ Tom McGhie (13 de diciembre de 2020). «Figuras famosas del grime y sus raíces en Roman Road, Bow E3 (#BowE3)». Roman Road London . Consultado el 6 de julio de 2023 .
  14. Frederick O'Brien (13 de abril de 2019). «Rhythm Division: el corazón (140 bpm) del grime». Roman Road London .
  15. ^ "Mercston - Summertime". YouTube . Consultado el 6 de julio de 2023 .
  16. ^ "Skepta | That's Not Me (All-Star Remix) [Video musical]: SBTV". YouTube . Consultado el 6 de julio de 2023 .
  17. ^ Lynskey, Dorian; Hancox, Dan; Bainbridge, Luke; Owen, Julian; Noyer, Paul Du (26 de abril de 2014). «Sitio y sonido: cuando los barrios generan nuevas formas de música». The Observer . ISSN  0029-7712 . Consultado el 6 de julio de 2023 .
  18. ^ Hancox, Dan (24 de enero de 2017). «Wiley: el enigmático padrino del grime». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 6 de julio de 2023 .
  19. ^ abcd Baker, TFT (1998). "Bethnal Green: Construcción y condiciones sociales después de 1945 Actividades sociales y culturales". Una historia del condado de Middlesex . Stepney, Bethnal Green. Historia del condado de Victoria: 135–147.
  20. ^ Cox, Jane (2013). Antiguos habitantes del East End . The History Press. pág. 379. ISBN 978-0750952910.
  21. ^ "La marcha 'romana' del progreso para un nuevo centro de Bow que costará 3 millones de libras". 6 de marzo de 2019.
  22. ^ East London Observer . 2 de mayo de 1914. {{cite news}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  23. ^ The Times . 13 de enero de 1958. {{cite news}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  24. ^ Cox, Jane. (1994) La vida y las tradiciones del East End de Londres . Weidenfeld & Nicolson, Londres, pág. 180
  25. ^ Vening, Neil. "Nuestra historia". GKelly.london .