stringtranslate.com

Calvario (película de 2014)

Calvario es una película dramática irlandesa de 2014 escrita y dirigida por John Michael McDonagh . Está protagonizada por Brendan Gleeson , Chris O'Dowd , Kelly Reilly , Aidan Gillen , Dylan Moran , Domhnall Gleeson , M. Emmet Walsh e Isaach de Bankolé . La película comenzó a producirse en septiembre de 2012 y se estrenó en abril de 2014 [6] en la República de Irlanda y el Reino Unido, en julio en Australia y en agosto de 2014 en los Estados Unidos.

La película se proyectó en el Festival de Cine de Sundance de 2014 [7] y en el 64º Festival Internacional de Cine de Berlín . [8]

Trama

El padre James acepta la confesión de una persona invisible, víctima de abuso sexual por parte de un sacerdote . El confesor dice que su abusador está muerto y que la comunidad católica se muestra en gran medida indiferente, por lo que asesinarán a un sacerdote inocente para provocar una mayor indignación. El confesor le da a James hasta el próximo domingo para poner sus asuntos en orden.

El obispo Montgomery le aconseja a James que informe a la policía: el pecado está pendiente y no se ha solicitado el perdón, por lo que James no rompería el secreto de confesión . James recibe la visita de Fiona, su hija de su matrimonio previo a la ordenación. James menciona su intento de suicidio , pero ella culpa a su ex novio. James continúa con sus deberes parroquiales , encontrando el antagonismo de muchos lugareños.

James se entera de que el carnicero Jack Brennan ha golpeado a su esposa, Verónica, por tener una aventura con el mecánico Simon. Jack culpa a Simon y la pareja afirma que quiere el divorcio. Simon se niega a hablar con James, citando misiones violentas en su África natal. James lucha por hablar de Simon con el padre Leary, quien sugiere ignorar todo, ya que Simon podría acusarlos de racismo.

James lleva provisiones a Gerald, un anciano escritor estadounidense que trabaja en una cabaña. Gerald le pide a James que le traiga un arma, temeroso de sucumbir al dolor o la senilidad. James visita al inspector Stanton y toma prestado un revólver antiguo de The Troubles . Stanton le confiesa que una vez arrestó a un sacerdote por acusaciones de violación, pero fue reasignado mientras el sacerdote escapó como misionero. El banquero Michael Fitzgerald solicita una visita domiciliaria de James. Michael se jacta borracho de su riqueza explotadora , lamenta el desapego de su familia y la realidad e insulta a James. James responde que la penitencia requiere buscar el perdón; Fitzgerald responde orinando sobre una pintura rara.

En el hospital, James administra los últimos sacramentos a un turista herido de muerte. Consuela a su viuda, Teresa, que acepta con valentía la muerte de su marido. James visita al prisionero caníbal Freddie Joyce, que no se muestra muy sincero con sus crímenes pero aun así pide perdón. James acusa a Joyce de falta de sinceridad, pero se compadece de que nadie pueda entenderlo, excepto Dios.

Mientras todos están reunidos en un bar del pueblo, la iglesia es destruida por un incendio provocado. Montgomery culpa al posible asesino de James y lo presiona para que los denuncie; James se niega, señalando que todos los habitantes del pueblo tienen quejas con él o con la iglesia. Fitzgerald ofrece una gran suma por una nueva iglesia, para el deleite de Leary y el disgusto de James. Fiona se enfrenta a James y le dice que la abandonó después de la muerte de su madre, primero por el alcohol y luego por el sacerdocio. James se disculpa y se abrazan. Esa noche, James encuentra a su perro, Bruno, muerto con la garganta cortada. James entierra a Bruno entre lágrimas, ocultándole su muerte a Fiona mientras ella se va.

En el pub, los lugareños se burlan de James y recae. James, borracho, destruye el bar con el revólver antes de pelear con el tabernero Brendan. Leary encuentra a James, ensangrentado y borracho, y lo regaña porque Brendan es budista; James reprende la ignorancia de Leary y su inutilidad como sacerdote. James se despierta y encuentra a Leary subiendo a un taxi. Leary confiesa sus dudas religiosas y James se disculpa, diciéndole que no lo odia, pero que Leary no tiene integridad.

James decide volar a Dublín, pero se encuentra con Teresa. Al ver que el personal del aeropuerto irrespeta el ataúd de su marido, James regresa a su parroquia. El domingo, James se encuentra con Gerald; Gerald se jacta de haber terminado su libro y James le desea suerte. James llama a Fiona y le dice que el pecado se considera demasiado superior a la virtud y el perdón, y se reconcilian por completo. James arroja el revólver por un acantilado, solo para que aparezca Fitzgerald, que está con ganas de suicidarse. James promete visitarlo más tarde y abraza al lloroso Fitzgerald.

James espera en la playa mientras el carnicero Jack Brennan aparece con un arma. Jack confiesa haber provocado el incendio y haber golpeado a Verónica, pero niega haber matado a Bruno. Al escuchar el remordimiento de James por Bruno, Jack le pregunta si lloró por los niños abusados ​​por sacerdotes. James admite sentirse distante y Jack le dispara y lo hiere; un monaguillo presencia el disparo y corre en busca de ayuda. James le asegura a Jack que no es demasiado tarde para detenerse. Jack le dice a James que rece sus oraciones; James dice que ya lo ha hecho y Jack lo ejecuta.

En breves escenas, los feligreses y Teresa siguen con sus vidas cotidianas. La escena final termina cuando Fiona visita a Jack en prisión y ambos toman sus teléfonos mientras la pantalla se apaga.

Elenco

Producción

Desarrollo

McDonagh concibió la idea de Calvario y escribió el guion mientras filmaba The Guard con Gleeson a finales de 2009. McDonagh explicó las intenciones que tenía para la película: "Probablemente haya películas en desarrollo sobre sacerdotes que involucran abusos. Mi cometido es hacer lo opuesto a lo que hacen otras personas, y quería hacer una película sobre un buen sacerdote". Explica que el tono es "del mismo tono de comedia oscura que The Guard , pero con una narrativa mucho más seria y dramática". [14] El casting de Gleeson se anunció en octubre de 2011. [14] El casting de Chris O'Dowd, Kelly Reilly y Aidan Gillen se anunció en febrero de 2012, [10] mientras que el casting adicional se anunció en agosto de 2012. [12]

Fotografía principal

El rodaje comenzó el 24 de septiembre de 2012. [11] La producción pasó tres semanas filmando en el condado de Sligo y sus alrededores, principalmente en la ciudad de Easkey , donde se desarrolla la película, y también en la playa de Streedagh en el norte del condado de Sligo, con algo de rodaje en el castillo de Ardgillan, Balbriggan, Dublín , seguido de dos semanas de rodaje en Rush , Dublín . [12]

Recepción

Taquillas

Calvario tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Sundance de 2014. [ 7] Fox Searchlight obtuvo los derechos de distribución para los EE. UU. y territorios internacionales selectos. [15] Calvario hizo su estreno europeo en el 64º Festival Internacional de Cine de Berlín [8] y su estreno irlandés como la gala de apertura del Festival Internacional de Cine Jameson de Dublín el 13 de febrero de 2014. [16] La película recaudó $16,9 millones en todo el mundo. [5]

Respuesta crítica

Calvario recibió críticas positivas de los críticos y tiene una puntuación del 90% en Rotten Tomatoes basada en 158 críticas con una calificación promedio de 7.6/10. El consenso crítico afirma que "Liderada por una brillante actuación de Brendan Gleeson, Calvario aborda temas importantes con humor, inteligencia y sensibilidad". [17] En Metacritic , la película tiene una puntuación de 77 sobre 100, basada en 42 críticos. [18]

Justin Chang de la revista Variety elogió a Gleeson por su conmovedora actuación, calificó la película como una "seguimiento magistral de The Guard " y predijo que la crítica casi con certeza recibiría elogios en una distinguida recepción de cine independiente. [19] Tim Griersen de Screen International también elogió a Gleeson por su actuación y la película, calificándola de "un drama de personajes rico que es igualmente elocuente y desesperanzado, Calvario transmite una resignación cansada que se siente vivida y profundamente considerada". Advierte que la película podría resultar difícil de vender, ya que examina la fe religiosa y no encaja en un género fácilmente comercializable. [2] Xan Brooks de The Guardian comenta sobre la naturaleza autorreferencial de la película, y también la llama "fantástica (al menos hasta el desenlace, cuando más bien se esfuerza por alcanzar la grandeza)". Brooks le da a la película 4/5. [20]

Elogiando a Calvario por su tratamiento de los elementos temáticos de peso, Lauren Ely escribió para First Things : "¿Es posible que una película capture el horror del escándalo de abusos sexuales en la Iglesia Católica y al mismo tiempo presente un caso de la necesidad del sacerdocio institucional? Contra todo pronóstico, esto es exactamente lo que Calvario del director irlandés John Michael McDonagh logra hacer". [21] En su reseña, el comentarista cultural y obispo católico Robert Barron escribe que la película "muestra, con extraordinaria viveza, cómo es el pastoreo espiritual auténtico y cómo se siente un sacerdote al tener un corazón de pastor". [22]

Xan Brooks en The Guardian lo comparó con un relato misterioso y surrealista de la Pasión. [23]

Premios

Referencias

  1. ^ "Calvario (2014)". Oficina de Clasificación de Películas Irlandesas . Consultado el 4 de octubre de 2021 .
  2. ^ por Tim Grierson (20 de enero de 2014). "Calvario". Screen International .
  3. ^ "CALVARY | British Board of Film Classification". Bbfc.co.uk . Consultado el 17 de agosto de 2014 .
  4. ^ "LUMIERE: Película #47115: Calvario".
  5. ^ ab "Calvario". Box Office Mojo . Consultado el 26 de septiembre de 2015 .
  6. ^ "Brendan Gleeson recibe amenazas por ser demasiado amable en el tráiler de Calvary". CinemaBlend.com. 12 de diciembre de 2013. Consultado el 17 de agosto de 2014 .
  7. ^ ab «'Calvary' y 'The Last Days of Peter Bergmann' se unen a 'Frank' en Sundance 2014». Film Ireland . 11 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2014 . Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
  8. ^ ab "| Berlinale | Archivo | Archivos anuales | 2014 | Programa - Calvario". Berlinale.de . Consultado el 27 de agosto de 2015 .
  9. ^ Kemp, Stuart (9 de febrero de 2012). "Berlín 2012: Brendan Gleeson, Chris O'Dowd y Aidan Gillen se apuntan a 'Calvary' de John Michael McDonagh". hollywoodreporter.com . Consultado el 10 de febrero de 2012 .
  10. ^ abcd Tartaglione, Nancy (9 de febrero de 2012). "Protagonist To Proffer John Michael McDonagh's 'Calvary': Berlin". deadline.com . Consultado el 10 de febrero de 2012 .
  11. ^ ab Hall, Eva (3 de octubre de 2012). "John Michael McDonagh's 'Calvary' Begins Filming as Dylan Moran Joins Cast". iftn.ie . Consultado el 3 de octubre de 2012 .
  12. ^ abcdefgh Cummins, Steve (23 de agosto de 2012). "Exclusiva: John Michael McDonagh confirma la fecha de producción de 'Calvary'". iftn.ie . Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
  13. ^ Kemp, Stuart (2 de octubre de 2012). "'Calvary ': Dylan Moran, Marie Josée Crozé e Isaach De Bankolé se unen a la película de John Michael McDonagh ". hollywoodreporter.com . Consultado el 3 de octubre de 2012 .
  14. ^ ab Lyttleton, Oliver (21 de octubre de 2011). "El guionista y director de 'The Guard', John Michael McDonagh, vuelve a trabajar con Brendan Gleeson para el drama 'Calvary'". blogs.indiewire.com . Archivado desde el original el 30 de julio de 2012 . Consultado el 10 de febrero de 2012 . aproximadamente la misma cifra que el presupuesto de 7 millones de dólares
  15. ^ "Actualización de Sundance: Fox Searchlight consigue la película de Brendan Gleeson 'Calvary'". Deadline.com . 21 de enero de 2014 . Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
  16. ^ "La película irlandesa Calvario inaugurará el Festival Internacional de Cine Jameson de Dublín 2014". Joe.ie . 2014 . Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
  17. ^ "Calvario". Tomates Podridos . Fandango . Consultado el 6 de octubre de 2018 .
  18. ^ "Calvary Reviews". Metacritic . Consultado el 17 de agosto de 2014 .
  19. ^ Justin Chang (20 de enero de 2014). "Crítica cinematográfica de Sundance: 'Calvario'". Variety .
  20. ^ Xan Brooks (20 de enero de 2014). «Calvario: Sundance 2014 – reseña preliminar». The Guardian . Londres.
  21. ^ Ely, Lauren (5 de agosto de 2014). "El escándalo del Calvario". www.firstthings.com . First Things . Consultado el 10 de agosto de 2014 .
  22. ^ Barron, Robert (9 de septiembre de 2014). ""Calvario" y retrato de un sacerdote real". www.wordonfire.org . Artículo de Word on Fire . Consultado el 9 de septiembre de 2014 .
  23. ^ Brooks, Xan (13 de abril de 2014). «Reseña de Calvary: 'una comedia negra estupenda que roza la grandeza'». The Guardian . Consultado el 27 de diciembre de 2018 .
  24. ^ "Nominaciones de los ganadores · BIFA · British Independent Film Awards". BIFA · British Independent Film Awards . 24 de octubre de 2014 . Consultado el 20 de octubre de 2022 .
  25. ^ "La película irlandesa CALVARY gana el premio del jurado independiente en el Festival de Cine de Berlín". Irish Film Board. 17 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 17 de junio de 2016. Consultado el 13 de diciembre de 2014 .
  26. ^ "Brendan Gleeson nominado al premio de cine europeo 2014". IFTN. 11 de noviembre de 2014. Consultado el 13 de diciembre de 2014 .
  27. ^ "GANADORES DEL IFTA 2014". Academia IFTA . Consultado el 13 de diciembre de 2014 .
  28. ^ "Saturno Awards 2015: 'Capitán América: Soldado del Invierno' y 'The Walking Dead' lideran las nominaciones". Entertainment Weekly . Consultado el 24 de junio de 2018 .

Enlaces externos