stringtranslate.com

Llamando a Sehmat

Calling Sehmat es la novela de suspenso y espías de 2008 escrita por Harinder S. Sikka basada en hechos reales. Fue la primera novela de Sikka , publicada por primera vez por Konark Publishers en abril de 2008. [1] [2] Posteriormente , Penguin Random House India publicó una edición revisadaen mayo de 2018. [3]

Trama

La historia está ambientada en India y Pakistán en 1971 y gira en torno a Sehmat Khan, quien nace de un padre musulmán de Cachemira y una madre hindú punjabí . [4] Sehmat es una joven que va a la universidad cuando se entera de la inminente muerte por cáncer de su padre , un luchador por la libertad . Como parte de sus últimos deseos, su padre patriótico convence a Sehmat de casarse con un oficial del ejército paquistaní, hijo de su amigo, que también es un general de alto rango del ejército paquistaní. Su intención es colocar a Sehmat como un agente encubierto dentro de la familia del ejército paquistaní.

Antes de la ceremonia real, miembros de la organización de inteligencia india RAW le brindan apresuradamente entrenamiento de espionaje . Después del matrimonio, Sehmat no sólo logra ganarse la confianza de su nueva familia y sus amigos, sino que también comienza a recopilar información vital que transmite a sus responsables . Finalmente, se topa con planes, lo que parecen ser, para hundir un objetivo naval indio clave utilizando un submarino . Con un gran riesgo para ella misma, rápidamente logra transmitir esta información a sus encargados, quienes se dan cuenta de que el objetivo en cuestión es el INS  Vikrant , que en ese punto está anclado en la Bahía de Bengala como parte de la estrategia naval de la India para la guerra que se avecina . [5]

Son capaces de proporcionar una alerta temprana a la Armada de la India , lo que resulta vital para el esfuerzo bélico de la India. [6] Hacia el final, Sehmat es descubierta pero logra escapar con la ayuda de sus manejadores. Finalmente regresa a la India, embarazada del hijo de su marido paquistaní. Su hijo crece y se une al ejército indio como oficial. [7]

Elementos de no ficción

Según Sikka, se topó con la historia durante el conflicto de Kargil . Conoció la historia de un oficial del ejército indio que le contó cómo su madre, una musulmana de Cachemira , se había casado con un oficial del ejército paquistaní para proporcionar a la India información clasificada durante la guerra de 1971 . Sikka finalmente logró reunirse con la madre del oficial en Malerkotla , Punjab, donde finalmente le contó más elementos de su historia. Como parte de sus deberes en Pakistán, solía ser tutora de los nietos del general Yahya Khan .

Sikka tardó aproximadamente 8 años en ficcionalizar la historia y organizarla en una narrativa coherente . Él ficcionalizó el nombre del personaje principal para mantenerla en el anonimato. Durante una entrevista reciente, dijo que la verdadera mujer detrás del personaje murió desde entonces. Como homenaje a ella, Sikka lanzó formalmente el libro a bordo del Vikrant, que estaba atracado en el astillero naval de Mumbai . [8] [9]

Penguin India volvió a publicar el libro en un nuevo formato en marzo de 2018. [10]

versión hindi

El 23 de agosto de 2019 se publicó una versión hindi del libro. [11]

Adaptación cinematográfica

En 2018, la novela se adaptó a un thriller de espías en hindi con un cambio en el final contrario al libro titulado Raazi . Protagonizada por Alia Bhatt en el papel de Sehmat y Vicky Kaushal en el de su marido. La película fue dirigida por Meghna Gulzar y producida por Vineet Jain , Karan Johar , Hiroo Yash Johar y Apoorva Mehta bajo la bandera de Dharma Productions .

Ver también

Referencias

  1. ^ "'Fue en el campo de batalla de Kargil: cómo Harinder Sikka, autor de Calling Sehmat, encontró la historia de Raazi ". Noticias18 . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
  2. ^ "The Telegraph - Calcuta (Kolkata) | Opinión | Thriller que no emociona". www.telegraphindia.com . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2018 . Consultado el 15 de mayo de 2018 .
  3. ^ "Llamando a Sehmat - Penguin India". Pingüino India . Consultado el 16 de mayo de 2018 .
  4. ^ "Alia Bhatt como Sehmat en Raazi: ¿Quién era el verdadero Sehmat Khan?". India hoy . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
  5. ^ "Reseña: 'Calling Sehmat' cuenta cómo una niña salvó al INS Vikrant". La Quinta . Consultado el 15 de mayo de 2018 .
  6. ^ "'Fue en el campo de batalla de Kargil: cómo Harinder Sikka, autor de Calling Sehmat, encontró la historia de Raazi ". Noticias18 . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
  7. ^ "¡Esa princesa espía!". El hindú . 3 de mayo de 2008. ISSN  0971-751X . Consultado el 15 de mayo de 2018 .
  8. ^ "¡Esa princesa espía!". El hindú . 3 de mayo de 2008. ISSN  0971-751X . Consultado el 15 de mayo de 2018 .
  9. ^ "The Telegraph - Calcuta (Kolkata) | Opinión | Thriller que no emociona". www.telegraphindia.com . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2018 . Consultado el 15 de mayo de 2018 .
  10. ^ "Llamando a Sehmat - Penguin India". Pingüino India . Consultado el 15 de mayo de 2018 .
  11. ^ "Janhvi Kapoor sorprende con sari en el lanzamiento del libro Calling Sehmat Hindi. ¿Alia Bhatt ha visto estas fotos?".

enlaces externos