La Feria del Tercer Mes ( idioma Bai : salwa zix [nota 1] ) es uno de los festivales más importantes celebrados por el pueblo Bai del suroeste de China . [1] [2] Incluye un bazar callejero, actuaciones, deportes y juegos, y se lleva a cabo anualmente en la ciudad de Dali , Yunnan . La feria dura varios días, comenzando el día 15 del tercer mes del calendario chino (en abril o mayo del calendario gregoriano ). [2] [4] [8] En 2024, comienza el 23 de abril. [9]
El festival también se conoce como el Mercado de Guanyin , siendo Guanyin el bodhisattva de la misericordia en el budismo chino . [4] Se dice que Guanyin llegó a la antigua Dali el día 15 del tercer mes del calendario chino, por lo que se estableció una celebración anual en el templo ese día. [4]
Una historia de origen alternativo dice que el festival celebra el matrimonio de una princesa, de la familia del rey dragón del lago Erhai , y un pescador. [2] La princesa y el pescador fueron a un mercado anual, celebrado por dioses y diosas el día 15 del tercer mes, que tenía piedras preciosas y hierbas medicinales . [2] Una versión de esta historia dice que el mercado estaba en la Luna, y la pareja fue a comprar materiales de pesca pero no encontró ninguno. [4] Este mercado celestial (o un nuevo mercado inspirado en él) fue trasladado a la Tierra y se convirtió en la Feria Callejera del Tercer Mes. [2] [4]
El festival es celebrado por el pueblo Bai y otros grupos étnicos de Yunnan. [1] Comienza el día 15 del tercer mes del calendario chino (en abril o mayo del calendario gregoriano ), [2] [4] [8] y dura varios días. [nota 2]
La Feria del Tercer Mes se remonta a la dinastía Tang [2] [8] y comenzó como una reunión en un templo budista ( miaohui ). [8] Tradicionalmente es un momento para orar por la cosecha. [4] También se asocia con el amor y se considera un momento para el cortejo. [4] [8]
Se celebra con una feria callejera que se celebra debajo del monte Diancang , cerca del casco antiguo de Dali ; [4] el área de Dali es el centro cultural del pueblo Bai. Los puestos de la feria venden una amplia variedad de productos, entre ellos hierbas medicinales , artesanías, té Pu'er , dulces tradicionales, jamón local, ganado, seda, piedras preciosas como el ámbar y el jade , esculturas de madera, bordados , sombreros, zapatos, utensilios de cocina, herramientas de pesca y agricultura, y muebles. [2] [3] [4] [8] Los animales que se venden en el mercado incluyen ganado vacuno, caballos, mulas y camellos de Mongolia Interior . [8]
Uno de los productos más conocidos de la feria es la medicina tradicional , y se dice que la Feria del Tercer Mes tiene la gama más amplia de productos medicinales a la venta en todo el oeste de Yunnan. [8] Una encuesta de la feria de 2012 encontró cientos de tipos de medicina tradicional a la venta, incluidas algunas de otras partes de China y de India, Myanmar y Tailandia. [7] Las medicinas tradicionales más populares que se venden en el mercado incluyen Magnolia biondii , Crataegus pinnatifida y Glycyrrhiza uralensis . [7]
El festival incluye presentaciones de canto y baile, así como competencias, que incluyen carreras de caballos , carreras de botes dragón , juegos de pelota, juegos de mesa, tiro con arco , lucha libre y artes marciales . [1] [4] [8] La gente se viste con trajes festivos tradicionales y el casco antiguo está ampliamente decorado, incluso con linternas y flores. [8] La feria es famosa en todo el país y se ha convertido en una atracción turística, que atrae a turistas de otras partes de China y del extranjero. [1] [3] [4] [8]
En los tiempos modernos, los funcionarios gubernamentales han brindado apoyo a la Feria del Tercer Mes, viéndola como una forma de promover el crecimiento económico, especialmente para las comunidades minoritarias , y para mostrar apoyo a la cultura Bai. [3] El festival fue reconocido formalmente por el gobierno de la prefectura autónoma de Dali Bai en 1991. [1]
En la década de 1990, el gobierno invirtió en estructuras permanentes para el mercado, incluidas carreteras y cientos de puestos. [3] El proyecto involucró cerca de 4 millones de RMB del gobierno local y del gobierno de Yunnan y más de 13 millones de RMB de otros inversores. [3]
En 2008, la Feria del Tercer Mes fue reconocida a nivel nacional como parte del patrimonio cultural inmaterial de China . [8]
La Feria del Tercer Mes es un día festivo local en la Prefectura Autónoma de Dali Bai. [10] Se convirtió en día festivo en 1991 y los residentes tuvieron dos días libres. [11] [12] Esto luego se amplió a tres días libres, del 15 al 17 del tercer mes del calendario chino. [10] En 2024, esto corresponde al 23 al 25 de abril. [9]
{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )