stringtranslate.com

La cadena dorada

La "Cadena de Oro" es una lista de nombres que fue incautada en marzo de 2002 durante una redada de la policía bosnia en las instalaciones de la Fundación Internacional de Beneficencia en Sarajevo . La Cadena de Oro es una lista de patrocinadores de Al Qaeda .

La lista incluía veinticinco nombres, veinte de ellos saudíes muy ricos y patrocinadores financieros de los Estados del Golfo, incluidos banqueros, empresarios y ex ministros. [1] Parte de la lista incluye un archivo informático titulado "Tarekh Osama" o "Historia de Osama", pero el apelativo "Cadena de Oro" en sí se debe al desertor de Al Qaeda Jamal al-Fadl , quien avaló su autenticidad. El archivo informático contenía fotografías del nacimiento y los primeros días de Al Qaeda, así como cartas y documentos, algunos de ellos escritos a mano por Bin Laden. En el material incautado, se encontraron registros tanto de los planes para las actividades de Al Qaeda como de su estructura organizativa y bases operativas. Se cree que estos fueron preparados por Bin Laden y su mentor, el jeque Abdallah Azzam.

También se encontró una lista de 20 plutócratas árabes, la “Cadena de Oro”, sospechosos de financiar el terrorismo internacional, incluida Al Qaeda. La custodia de este material secreto y confidencial fue confiada al confidente de Bin Laden, Enaam Arnaout , que estaba convencido de que los documentos se encontraban en el lugar más seguro y protegido de la oficina de Sarajevo de la Fundación Internacional de Beneficencia. Durante un registro de las oficinas de la Fundación Internacional de Beneficencia en Sarajevo, las autoridades competentes encontraron pruebas claras de una conexión entre el jefe de la oficina, Enaam Arnaout, y Osama bin Laden , y de una subordinación “militante” entre ambos, y se presentaron cargos contra Arnaout. [2]

La mayoría de los relatos son vagos sobre el año en que se escribió el documento de la Cadena Dorada; algunos dicen que en 1988 [3], pero el asesor antiterrorista estadounidense Richard A. Clarke dice que data de 1989. La "Cadena Dorada" fue presentada por el gobierno de los Estados Unidos en el caso penal Estados Unidos contra Arnaout presentado el 29 de enero de 2003, y en otros documentos legales.

El gobierno estadounidense nunca ha hecho público el documento completo, por lo que la lista completa de nombres es una cuestión de conjeturas y especulaciones. En 2003, el Wall Street Journal informó que incluía a "los banqueros multimillonarios Saleh Kamel y Khalid bin Mahfouz , así como a la familia Al-Rajhi , otra familia bancaria, y los propios hermanos del Sr. Bin Laden". [4] Las actas de la reunión de Sarajevo del 11 de agosto de 1988 confirmaron que Bin Laden había comenzado su movimiento yihadista en ese momento. Bin Laden decidió reclutar miembros y recaudar fondos de Arabia Saudita . Para llevar a cabo su guerra yihadista, tuvo que alistar a los ricos plutócratas del Golfo, la "Cadena de Oro", para financiar a Al Qaeda. La "Cadena de Oro" era una copia de un borrador escrito a mano de 1988 que enumeraba a los ricos financistas de las operaciones de los muyahidines en Afganistán, conocidos dentro de Al Qaeda como la "Cadena de Oro". En la parte superior del documento, traducido del árabe por el Departamento de Justicia de Estados Unidos, había una cita del Corán: “Y gasten en la causa de Dios”. [5]

Referencias

  1. ^ "Organizaciones benéficas y financiación del terrorismo: una guerra contra el terrorismo". The Washington Institute . Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  2. ^ Véase Estados Unidos de América contra Enaam M. Arnaout, también conocido como "Abu Mahmoud", también conocido como "Abu Mahmoud al Suri", también conocido como "Abu Mahmoud al Hamawi", también conocido como "Abu Mahmoud al Hamawi". /a "Abdel Samia", US v. Arnaout, No. 02 CR 892, 231 F.Supp.2 d 797 (2002), Tribunal de Distrito de EE. UU., ND Illinois, División Este. 22 de noviembre de 2002, Patrick J. Fitzgerald, et.al., Abogados de los Estados Unidos.
  3. ^ Wall Street Journal, 18 de marzo de 2003
  4. ^ "La lista de los primeros donantes de Al Qaeda apunta a la élite saudí y organizaciones benéficas - WSJ".
  5. ^ "Oferta probatoria del Gobierno en apoyo a la admisibilidad de las declaraciones de los co-conspiradores" en el caso de Estados Unidos v. Arnaout, USDC, Distrito Norte de Illinois, División Este) presentada el 29 de enero de 2003.

Enlaces externos