stringtranslate.com

Cañón de perlas

El Cañón de Perla ( en persa : توپ مروارید) es un antiguo cañón de Teherán , Irán . Estuvo involucrado en varias prácticas culturales de los habitantes de Teherán en la era Qajar . Actualmente se encuentra al norte del Jardín Nacional , frente al edificio del Ministerio de Asuntos Exteriores .

El cañón fue colocado primero en la plaza Arg, antes de ser trasladado a un lugar conocido como el Club de Oficiales . [1] El Club de Oficiales fue utilizado más tarde como oficina del Ministerio de Asuntos Exteriores, y el cañón permanece allí hoy en día. Se desconoce el homónimo del cañón. Sin embargo, algunos han sugerido que debe su nombre a varios collares de perlas que decoraban su boca. [2]

El Cañón de Perlas en la Plaza Arg.

Cultura oral

Se cuentan muchas historias sobre los orígenes del Cañón de Perlas. Por ejemplo, se dice que Shah Abbas se lo arrebató a los portugueses en la isla de Ormuz , o que fue construido por orden de Karim Khan Zand en Shiraz , o que Nader Shah Afshar lo tomó de la India en su campaña india .

En el propio cañón está escrito que fue fabricado por un moldeador isfahán llamado Esmaiil Rikhtegar durante el año 1233 del calendario lunar Hijri (1817-1818 d. C.) por orden de Fath-Ali Shah Qajar . [3]

El Cañón de Perlas en su ubicación actual.

Este cañón ha sido parte de muchas prácticas supersticiosas de la gente de Teherán. Antiguamente era común que las mujeres le hicieran un nudo, creyendo que esto les concedería un deseo, generalmente un esposo o fertilidad, y en las noches de Qadr o en Chaharshanbe Suri . La gente de Teherán daba regalos y sobornos a los guardias del cañón, para que los dejaran solos en sus rituales. [4] [5]

Los delincuentes que eran perseguidos por la policía solían refugiarse bajo la sombra del cañón, y debido a sus creencias, los policías se negaban a detenerlos, optando en cambio por esperar hasta que el hambre los expulsara de su puesto. [6] [7]

Novedoso

Sadegh Hedayat , autor de El búho ciego , escribió el libro Cañón de perlas (Tup-e Morvari) en 1947, que lleva el nombre del cañón. En el libro, Hedayat critica las supersticiones de su época y las creencias de la gente sobre el cañón, teniendo en cuenta el contexto social y político más amplio de Irán.

El cañón en el Club de Oficiales de Teherán.

Referencias

  1. ^ Fundación, Enciclopedia Iranica. "Bienvenidos a la Enciclopedia Iranica". iranicaonline.org . Consultado el 5 de noviembre de 2021 .
  2. ^ محمود کتیرائی، از خشت تا خشت , تهران، ۱۳۷۸.
  3. ^ Bidoun. "El cañón de perlas". Bidoun . Consultado el 5 de noviembre de 2021 .
  4. ^ "توپ مروارید". 2014-03-16. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2014 . Consultado el 5 de noviembre de 2021 .
  5. ^ Fundación, Enciclopedia Iranica. "ČAHĀRŠANBA-SŪRĪ". iranicaonline.org . Consultado el 5 de noviembre de 2021 .
  6. «Imagen 21 del New-York Tribune (Nueva York [NY]), 19 de julio de 1908». Biblioteca del Congreso . Consultado el 5 de noviembre de 2021 .
  7. ^ Fundación, Enciclopedia Iranica. "Bienvenidos a la Enciclopedia Iranica". iranicaonline.org . Consultado el 5 de noviembre de 2021 .