stringtranslate.com

Limpieza étnica de georgianos en Sujumi

La masacre de Sujumi tuvo lugar el 27 de septiembre de 1993, durante y después de la caída de Sujumi en manos de los separatistas en el curso de la guerra de Abjasia . Fue perpetrada contra civiles georgianos de Sujumi, principalmente por fuerzas de milicias de separatistas abjasios y aliados del Cáucaso Norte . [3] Se convirtió en parte de una violenta campaña de limpieza étnica llevada a cabo por los separatistas.

Eventos

El 27 de septiembre de 1993, las fuerzas separatistas violaron el alto el fuego iniciado por las Naciones Unidas y garantizado por la Federación de Rusia , que prohibía a ambas partes realizar operaciones militares. Como parte del alto el fuego, las fuerzas georgianas habían retirado su artillería pesada y tanques de Sujumi. Los militantes abjasios , de la Confederación de Pueblos de las Montañas del Cáucaso y cosacos irrumpieron en Sujumi temprano por la mañana. Frente a un gran número de combatientes, las unidades del ejército georgiano que permanecieron en la ciudad no pudieron impedir el avance separatista hacia la ciudad. Al mediodía, los militantes separatistas y sus aliados habían tomado edificios de televisión y puentes. Las fuerzas georgianas se retiraron al edificio del Gobierno de la República Autónoma de Abjasia , donde tenían la intención de proporcionar seguridad a los miembros del Gobierno de la República Autónoma de Abjasia. A última hora de la tarde, la ciudad fue invadida por los separatistas y sus aliados.

Un gran número de civiles permanecieron en la ciudad, depositando sus esperanzas en el alto el fuego. Los separatistas y sus aliados comenzaron a recorrer las calles de Sujumi y acorralaron a todos los civiles que encontraron. Hombres, mujeres y niños fueron ejecutados en las calles, en las carreteras y en el interior de sus propios apartamentos, casas y patios traseros. Según los testigos, muchas personas fueron objeto de tortura y algunas se vieron obligadas a presenciar cómo mataban a sus propios familiares: a los niños delante de sus padres y a los padres delante de sus hijos. [4]

Cuando los abjasios entraron en mi casa, nos sacaron a mí y a mi hijo de siete años. Después de obligarnos a arrodillarnos, tomaron a mi hijo y le dispararon justo delante de mí. Después me agarraron del pelo y me llevaron a un pozo cercano. Un soldado abjasio me obligó a mirar hacia el pozo; allí vi a tres hombres jóvenes y a una pareja de mujeres mayores que estaban de pie, desnudos, empapados en agua. Gritaban y lloraban mientras los abjasios les arrojaban cadáveres. Después de eso, lanzaron una granada y metieron a más gente dentro. Me obligaron de nuevo a arrodillarme delante de los cadáveres. Uno de los soldados tomó su cuchillo y le sacó el ojo a uno de los muertos que estaba cerca de mí. Luego comenzó a frotarme los labios y la cara con ese ojo arrancado. No pude soportarlo más y me desmayé. Me dejaron allí en una pila de cadáveres. [5]

Las masacres ocurrieron en el parque de la ciudad, frente al edificio gubernamental, en escuelas y hospitales. Casi todos los miembros del gobierno abjasio (aquellos que se negaron a abandonar la ciudad) —Zhiuli Shartava , Guram Gabiskiria , Alexander Berulava , Mamia Alasania y Raul Eshba— fueron capturados y ejecutados. [6]

Los informes nacionales del Departamento de Estado de Estados Unidos de 1994 también describen escenas de abusos masivos de los derechos humanos:

Las fuerzas separatistas [abjasias] cometieron atrocidades generalizadas contra la población civil georgiana, matando a muchas mujeres, niños y ancianos, capturando a algunos como rehenes y torturando a otros... también mataron a un gran número de civiles georgianos que permanecieron en el territorio ocupado por Abjasia. [7]

Los separatistas lanzaron un régimen de terror contra la mayoría de la población georgiana, aunque otras nacionalidades también sufrieron. Se dice que chechenos y otros caucásicos del norte de la Federación Rusa se unieron a las tropas abjasias locales para cometer atrocidades... Los que huyeron de Abjasia hicieron denuncias muy creíbles de atrocidades, incluido el asesinato de civiles sin tener en cuenta la edad o el sexo. Los cadáveres recuperados del territorio controlado por Abjasia mostraban señales de tortura generalizada. (Las pruebas de que dispone Human Rights Watch respaldan las conclusiones del Departamento de Estado de los Estados Unidos.) [7]

Secuelas

Eduard Shevardnadze huyó de la ciudad justo antes de la llegada de las fuerzas separatistas, habiéndose comprometido previamente a tratar de permanecer allí el mayor tiempo posible. [8] Pronto las fuerzas invadieron todo el territorio de Abjasia, excepto una pequeña región del desfiladero de Kodori (que permaneció bajo el control del señor de la guerra georgiano Emzar Kvitsiani hasta julio de 2006 y más tarde del gobierno de Tbilisi hasta agosto de 2008). La derrota total de las fuerzas del gobierno georgiano fue seguida por la limpieza étnica de la población georgiana . [9] Entre 200.000 y 250.000 refugiados (principalmente georgianos) fueron obligados a abandonar Abjasia. [10] La violencia continuó en 1994 a pesar de un acuerdo entre los gobiernos de Georgia y Abjasia para el despliegue de una fuerza de mantenimiento de la paz de la Comunidad de Estados Independientes . [11] Los militantes chechenos que habían luchado del lado de Abjasia participaron más tarde en la Primera Guerra Chechena . [12] [13]

Perpetradores

Existen varias afirmaciones contradictorias sobre si la masacre fue llevada a cabo por las milicias abjasias o por sus aliados del Cáucaso Norte. Supuestamente, el comandante de las fuerzas separatistas, en parte responsable de la masacre, fue el viceministro de defensa y "héroe" de Abjasia, Shamil Basaev . [14] [15] Según los testimonios de los testigos, los militantes hablaban lenguas del Cáucaso Norte y ruso . [4] Sin embargo, algunos refugiados que sobrevivieron a la masacre han afirmado que reconocieron a sus vecinos abjasios y armenios que colaboraron con los militantes durante las masacres en varios barrios. [16] Mucha gente recuerda las órdenes dadas por los oficiales rusos: "¡No tomen prisioneros vivos!" [17] [ se necesita una fuente mejor ]

Véase también

Notas

  1. ^ О выявленных фактах политики этнической чистки/геноцида, проводимой на территории Абхазии, Грузия, и необходимости передачи виновных лиц в руки правосудия в соответствии с международными принципами надлежащего судебного процесса. заключение Гос. комис. Грузии по установлению фактов политики этнич. чистки-геноцида, проводимой в отношении груз. населения Абхазии, Грузия, и передаче материалов в Междунар. трибунал (en ruso). О-во грузин в России. 1997.
  2. ^ Human Rights Watch , Georgia/Abjasia: Violaciones de las leyes de la guerra y el papel de Rusia en el conflicto, marzo de 1995
  3. ^ "Asedio de Sujumi", Hora , 4 de octubre de 1993.
  4. ^ ab Chervonnaia, Svetlana Mikhailovna. Conflicto en el Cáucaso: Georgia, Abjasia y la sombra rusa. Gothic Image Publications, 1994.
  5. ^ Chervonnaia, Svetlana Mikhailovna. Conflicto en el Cáucaso: Georgia, Abjasia y la sombra rusa . p 87, Caída de Gagra.
  6. ^ Chervonnaia, Svetlana Mikhailovna. Conflicto en el Cáucaso: Georgia, Abjasia y la sombra rusa . Gothic Image Publications, 1994
  7. ^ ab .S. Departamento de Estado, Informes nacionales sobre prácticas de derechos humanos para 1993, febrero de 1994,
  8. ^ Ekedahl, Carolyn McGiffert; Goodman, Melvin Allan (2001). Las guerras de Eduard Shevardnadze . Brassey's. pág. 142. ISBN 1-57488-404-2. Sujumi.
  9. ^ Departamento de Estado de EE.UU., Informes nacionales sobre prácticas de derechos humanos para 1993, febrero de 1994, págs. 877, 881.
  10. ^ "Abjasia 'al borde de la guerra'". BBC News . British Broadcasting Corporation . 12 de octubre de 2001 . Consultado el 4 de enero de 2011 .
  11. ^ Europa Publications Limited (1998). Europa del Este y la Comunidad de Estados Independientes. Routledge. pág. 364. ISBN 1-85743-058-1.
  12. ^ Nygren, Bertil (2008). La reconstrucción de la Gran Rusia: la política exterior de Putin hacia los países de la CEI. Routledge. pág. 125. ISBN 978-0-415-43600-7.
  13. ^ Lake, David A.; Rothschild, Donald (1998). La propagación internacional de los conflictos étnicos: miedo, difusión y escalada . Princeton University Press. pág. 186. ISBN 0-691-01690-9. militantes chechenos abjasia primera guerra chechena.
  14. ^ Los compañeros de armas de Anatoly Gordienko Basaev van a Abjasia, Nezavisimaya Gazeta, 2004
  15. ^ Shamil Basaev, el enemigo número uno de Rusia, BBC, 2002
  16. ^ Entrevistas de Human Rights Watch, agosto de 1993.
  17. ^ Andersen, Andrew (octubre de 2001). "Rusia contra Georgia: una guerra no declarada en el Cáucaso". [ ISBN no disponible ]

Bibliografía

Enlaces externos