stringtranslate.com

Gary Chan

Chan en el año 2016

Gary Chan Hak-kan , BBS , JP (nacido el 24 de abril de 1976) es un miembro actual del Consejo Legislativo de Hong Kong . Representa al distrito electoral de New Territories North East y es presidente del partido político Alianza Democrática para la Mejora y el Progreso de Hong Kong (DAB).

Biografía

Chan nació en Fujian , República Popular China. Se graduó en el Departamento de Gobierno y Administración Pública de la Universidad China de Hong Kong [ 1] y estudió en la Escuela Maxwell de Ciudadanía y Asuntos Públicos de la Universidad de Syracuse . Fue miembro del Consejo del Distrito de Sha Tin de 1999 a 2003. Fue designado asistente especial del Jefe Ejecutivo de Hong Kong , Sir Donald Tsang , de 2006 a 2008. [2] [3]

En 2008, Chan siguió los pasos de Lau Kong Wah y se postuló para representar a Nuevos Territorios del Este en las elecciones del Consejo Legislativo después de renunciar como asistente especial del Jefe Ejecutivo. [4] Con alrededor de 100.000 votos para la lista de su partido , tanto Chan como Lau fueron declarados electos. [5]

Poco después de que se anunciaran los resultados de las elecciones, Chan fue objeto de numerosas burlas por su mal inglés. Se le cita respondiendo a la pregunta de un periodista que el DAB "pondría todo su empeño... para mejorar las condiciones de vida de la gente " . [6]

En febrero de 2021, Chan apoyó una longitud máxima de cabello para los presos en Hong Kong, alegando que "si los presos tienen el pelo largo, pueden esconder pequeñas cuchillas o armas en su cabello y eso podría amenazar la seguridad de los funcionarios penitenciarios u otros reclusos... Se necesita disciplina en la cárcel". [7]

En 2010, Chan votó a favor de construir un cementerio cerca de la frontera con China continental, pero en 2021 se opuso firmemente a ello. [8]

En enero de 2022, Chan no levantó la mano derecha al prestar juramento como consejero legislativo. [9]

En octubre de 2022, Chan dijo que estaba decepcionado de que la legislación de seguridad del Artículo 23 se hubiera retrasado y no fuera parte de ningún plan que se presentara en 2022, y dijo que la ley de seguridad nacional estaba "incompleta". [10]

El 16 de octubre de 2022, Chan dijo que el problema de la vivienda en Hong Kong podría resolverse, diciendo: "Es lo mismo en Hong Kong... El problema de la tierra y la vivienda y la brecha entre ricos y pobres no son irresolubles, siempre que el gobierno de la RAE se ponga manos a la obra y el pueblo de Hong Kong esté unido". [11]

El 25 de septiembre de 2023, Chan fue elegido presidente de DAB, sucediendo a Starry Lee . [12]

Controversias

Inspección de orina

En un debate previo a las elecciones de 2008, Chan propuso imponer pruebas de detección de drogas obligatorias a los adolescentes que regresaban de China continental, con el fin de luchar contra el abuso de estupefacientes por parte de ellos. El plan fue criticado por violar los derechos humanos. [13]

Difamación

En otro debate previo a las elecciones de 2008, Chan cuestionó a Leung Kwok-hung por su "asistencia de un minuto" a cada reunión del Consejo Legislativo. Leung negó la acusación y la consideró una difamación contra él. Respondió que había tenido más del 95% de asistencia y pidió una disculpa. [13]

Dominio inadecuado del inglés

Poco después de que se anunciara el resultado del Consejo Legislativo y se confirmara la victoria de Chan y su posición como consejero legislativo, Chan fue entrevistado por la prensa en vivo por televisión, donde fue interrogado por uno de los periodistas de habla inglesa:

Señor Chan, usted logró obtener un escaño, pero el bando afín al gobierno está perdiendo un escaño. ¿Le sorprende eso? [14]

Chan respondió:

Es una pequeña sorpresa para nosotros, pero vamos a intentarlo con todas nuestras fuerzas ... (tartamudeando con 3 " er " consecutivos)... aún, eh, intentarlo con todas nuestras fuerzas, eh, no sólo, eh, criticar la política del gobierno , sino también hacer algunas, eh, buenas sugerencias para mejorar la calidad de vida de la gente . ¿De acuerdo? [14]

Su error, en particular al sustituir la palabra "best" por "breast", fue criticado en los medios de comunicación y por el público en general en Hong Kong por su falta de dominio del idioma inglés a pesar de ser consejero legislativo. [15] [16]

Referencias

  1. ^ Mok, Lea (30 de mayo de 2022). "Dos universidades de Hong Kong planean reestructurar los departamentos de política en medio de la crisis de la ley de seguridad". Hong Kong Free Press . Consultado el 6 de agosto de 2024 .
  2. ^ "La joven estrella de DAB se unirá a la oficina de Tsang". Archivado desde el original el 11 de febrero de 2012. Consultado el 25 de agosto de 2008 .
  3. ^ Los partidos políticos se fijan en los jóvenes talentos Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine , cuhk.edu.hk. Consultado el 8 de agosto de 2023.
  4. ^ 29 candidatos del DAB se presentarán a las elecciones al Consejo Legislativo el 9 de julio de 2008
  5. ^ DAB conserva el primer puesto en las elecciones de Hong Kong, chinadaily.com. 9 de septiembre de 2008.
  6. ^ "La lucha por mantenerse al tanto de todo". South China Morning Post . Hong Kong. 11 de septiembre de 2008. pág. 2.
  7. ^ "Las cárceles de Hong Kong comienzan a cortar el pelo de las reclusas justo por debajo de los hombros". South China Morning Post . 13 de febrero de 2021 . Consultado el 13 de febrero de 2021 .
  8. ^ "¿Por qué los legisladores pro-Beijing están atacando el supercementerio de Sandy Ridge? | Poon Siu-to | Apple Daily". Apple Daily 蘋果日報(en chino (Hong Kong)). Archivado desde el original el 13 de abril de 2021 . Consultado el 13 de abril de 2021 .
  9. ^ "Los legisladores de la nueva legislatura 'sólo para patriotas' de Hong Kong toman posesión de su cargo ante la jefa ejecutiva Carrie Lam". Hong Kong Free Press HKFP . 3 de enero de 2022 . Consultado el 3 de enero de 2022 .
  10. ^ "La propia ley de seguridad nacional de Hong Kong queda en suspenso para más investigaciones". South China Morning Post . 10 de octubre de 2022 . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  11. ^ "CE: El discurso de Xi ayuda a impulsar el desarrollo de Hong Kong - RTHK". news.rthk.hk . Consultado el 16 de octubre de 2022 .
  12. ^ "El DAB de Hong Kong elige a un nuevo jefe que promete centrarse en la 'buena gobernanza' en lugar de en la búsqueda de votos". South China Morning Post . 25 de septiembre de 2023 . Consultado el 26 de septiembre de 2023 .
  13. ^ ab "陳克勤無撚用". YouTube .
  14. ^ ab Television Broadcasts Limited , 7 de septiembre de 2008, entrevista en vivo de las elecciones al Consejo Legislativo, Hong Kong.
  15. ^ "克勤叫人試胸?碩士學歷 英文答問出事", Ming Pao , Hong Kong
  16. ^ "隔牆有耳:網民恥笑陳克勤" Archivado el 13 de septiembre de 2008 en Wayback Machine , Apple Daily , Hong Kong