El nombre "Cổ Loa" es una lectura chino-vietnamita de 古螺 (< chino medio ( ZS ) kuo X -luɑ > chino estándar : gǔ luó ), que literalmente significa "espiral antigua". Según Đại Việt Sử Ký Toàn Thư , la ciudadela tiene forma de caracol, [5] lo que refleja la estructura de múltiples capas de la ciudadela con murallas concéntricas y fosos. [6]
Historia
Thục Phán del pueblo Âu Việt derrotó al último rey Hung , Hùng Duệ Vương en 257 a. C. y fundó el reino de Âu Lạc , eligiendo el sitio de Cổ Loa como su capital. Dado su tamaño relativamente grande, Cổ Loa mantuvo su presencia dominante en la llanura aluvial norte del delta del río Rojo y habría requerido una gran cantidad de mano de obra y recursos para construir. [2]
Cuenta la mítica historia que cuando se estaba construyendo la fortaleza, todo el trabajo realizado durante el día fue misteriosamente destruido por la noche. El rey hizo un sacrificio a los dioses y una noche, una tortuga dorada se le apareció en sueños y le dijo que la fortaleza estaba construida sobre el caparazón de la tortuga. El rey recibió instrucciones de construir la ciudad en una nueva ubicación, la de la actual Cổ Loa. El rey así lo hizo, y pronto la ciudad quedó terminada.
En agradecimiento al rey, la tortuga mágica le dio al rey una garra que podía usar como gatillo de su ballesta. Cuando se usaba, multiplicaba su fuerza por miles. Sin embargo, uno de los generales de la dinastía Qin, Zhao Tuo , aprovechó el declive de los Qin y creó su propio reino al norte de Âu Lạc llamado Nanyue . Intentó conquistar a su vecino del sur pero fue derrotado. En cambio, casó a su hijo con la hija del Thục Phán. Cuando el hijo estaba en Cổ Loa, descubrió la garra mágica de la tortuga y la robó. Luego, su padre procedió a invadir Âu Lạc y lo derrotó fácilmente.
Las historias sobre la desaparición de Thục Phán varían. Algunos dicen que se suicidó tirándose al océano. Algunos dicen que la tortuga mágica lo llevó al mar y nunca más se lo volvió a ver. En algunas versiones, la tortuga mágica le contó sobre la traición de su hija y mató a su propia hija antes de suicidarse.
Arqueología
Mapa en Cổ Loa
El sitio consta de dos conjuntos exteriores de murallas y una ciudadela en el interior, de forma rectangular. Los fosos constan de una serie de arroyos, incluido el río Hoàng Giang y una red de lagos que proporcionaban protección y navegación a Cổ Loa. [2]
Parte de las ruinas de la ciudadela.
La muralla exterior tiene un perímetro de 8 km y está bordeada de torres de vigilancia. Las murallas todavía tienen hasta 12 m de altura y 25 m de ancho en su base. Además, parte de la muralla interior fue cortada con fines de investigación arqueológica, que data del 400-350 a.C. Y se sugirió que esta muralla fue construida por una sociedad local e indígena antes de la colonización de la dinastía Han. [7] Es posible que en Cổ Loa se haya utilizado la técnica de la tierra estampada o método Hangtu asociado con la antigua China, pero los estudios de las obras defensivas aún se encuentran en una etapa preliminar. Además, los arqueólogos han estimado que se movieron más de dos millones de metros cúbicos de material para construir toda la fortaleza, incluidos los fosos que eran alimentados por el río Hoàng. [2] Kim estimó que la población de Cổ Loa posiblemente oscilaba entre 5.000 y alrededor de 10.000 habitantes. [8]
En 1970, los vietnamitas llevaron a cabo una investigación en una parte derrumbada del muro exterior, descubriendo tiestos de la cultura Dong Son estratificados debajo del muro. [9] Posteriormente, en la década de 1980, se excavó un tambor de bronce de 72 kg fuera de la pared interior. [9] En 2004-2005, se identificaron varias capas culturales dentro del área del muro interior. Varios artefactos de Cổ Loa representaban "características reales o de nivel de élite", descubiertos sólo dentro de los recintos del sitio, lo que respalda la noción de producción centralizada y monopolización. [10]
Luego, en 2007-2008, se llevó a cabo otra excavación que excavó el muro central de la ciudadela de Cổ Loa. La excavación atravesó todo el ancho de la muralla. La estratificación mostró múltiples capas de depósitos constructivos: tres períodos y cinco grandes fases de construcción. [7]
Las excavaciones realizadas por arqueólogos han revelado cerámica de estilo Dong Son que se había estratificado con el tiempo debajo de las paredes, mientras que Nguyễn Giang Hải y Nguyễn Văn Hùng encontraron por casualidad un tambor. El tambor incluía un tesoro de objetos de bronce. Se cree que la rareza de tales objetos en el sudeste asiático y el rango encontrado en Cổ Loa es posiblemente única. [2] El tambor en sí es uno de los tambores más grandes de la Edad del Bronce recuperados del delta del río Rojo, con una altura de 57 cm y un tímpano con un diámetro de 73,6 cm. El tambor en sí pesa 72 kg y contiene alrededor de 200 piezas de bronce, incluidos 20 kg de restos de una variedad de artefactos. Estos incluyen azadas y rejas de arado, hachas y puntas de lanza. [2]
Los artefactos están numéricamente dominados por las rejas de arado, de las cuales hay 96. En el conjunto había seis azadas y un cincel. Había 32 hachas engarzadas de varias formas, incluida una cabeza de hacha con forma de barco. Era casi una réplica de un montículo de arcilla encontrado en la tumba del metalúrgico de bronce en Làng Cả . También se encontraron dieciséis puntas de lanza, un puñal y ocho puntas de flecha. Una punta de lanza generó especial interés porque era bimetálica, con una hoja de hierro encajada en un casquillo de bronce. [2]
^ Ngô Sĩ Liên et al., Đại Việt Sử Ký Toàn Thư Cita de "An Dương Vương": "王於是築城于越裳，廣千丈，盤旋如螺形故號螺城。". : "El Rey construyó entonces un ciudadela en Việt Thường, de mil zhàng de ancho, girando y girando como la forma de un caracol, por eso se la llamó Ciudadela del Caracol (Loa Thành) .
^ Kiernan, Ben (2017). Việt Nam: una historia desde los tiempos más remotos hasta el presente . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 34
Baldanza, Kathlene (2016). Ming China y Vietnam: negociando fronteras en el Asia moderna temprana . Prensa de la Universidad de Cambridge. ISBN 978-1-316-44055-1.
Brindley, Erica (2015). La antigua China y los Yue: percepciones e identidades en la frontera sur, C.400 a. C.-50 d. C .. Prensa de la Universidad de Cambridge. ISBN 978-110-70847-8-0.
Buttinger, José (1958). El dragón más pequeño: una historia política de Vietnam . Editores Praeger.
Chapuis, Óscar (1995). Una historia de Vietnam: de Hong Bang a Tu Duc . Prensa de Greenwood. ISBN 03132-9-622-7.
Demattè, Paola (junio de 2015). "Viajes y paisaje: el arte rupestre del valle del río Zuo de la Región Autónoma Zhuang de Guangxi, China". Antigüedad . 89 (345): 613–628. doi :10.15184/aqy.2014.49. S2CID 163701007.
De Vos, George A.; Slote, Walter H., eds. (1998). El confucianismo y la familia . Prensa de la Universidad Estatal de Nueva York. ISBN 978-0-791-43735-3.
George E. Dutton (2006). El levantamiento de Tay Son: sociedad y rebelión en el Vietnam del siglo XVIII . Prensa de la Universidad de Hawaii. ISBN 978-0-82482-984-1.
Dutton, George; Werner, Jayne; Whitmore, John K., eds. (2012). Fuentes de la tradición vietnamita . Introducción a las civilizaciones asiáticas. Prensa de la Universidad de Columbia. ISBN 978-0-231-13862-8.
Đào Duy Anh (2016) [Publicado por primera vez en 1964]. Đất nước Việt Nam qua các đời: nghiên cứu địa lý học lịch sử Việt Nam (en vietnamita). Nha Nam. ISBN 978-604-94-8700-2.
Đào Duy Anh (2020) [Publicado por primera vez en 1958]. Lịch sử Việt Nam: Từ nguồn gốc đến cuối thế kỷ XIX (en vietnamita). Editorial de Hanói. ISBN 978-604-556-114-0.
Ferlus, Michael (2009). "Una capa de vocabulario dongsoniano en vietnamita". Revista de la Sociedad Lingüística del Sudeste Asiático . 1 : 95-108.
Hoàng, Anh Tuấn (2007). Seda por plata: relaciones entre Holanda y Vietnam; 1637-1700 . RODABALLO. ISBN 978-90-04-15601-2.
Kelley, Liam C. (2014), "Construcción de narrativas locales: espíritus, sueños y profecías en el delta medieval del río Rojo", en Anderson, James A.; Whitmore, John K. (eds.), Encuentros de China en el sur y el suroeste: reforjando la frontera ardiente durante dos milenios , Estados Unidos: Brills, págs.
Kim, Nam C.; Lai, Van Toi; Trinh, Hoang Hiep (2010). "Co Loa: una investigación de la antigua capital de Vietnam". Antigüedad . 84 (326): 1011-1027. doi :10.1017/S0003598X00067041. S2CID 162065918.
Kim, Nam C. (2015). Los orígenes del antiguo Vietnam . Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 978-0-199-98089-5.
Kim, Nam C. (2020), "Un camino hacia la complejidad social emergente y el poder estatal: una visión desde el sudeste asiático", en Bondarenko, Dmitri M.; Kowalewski, Stephen A.; Small, David B. (eds.), La evolución de las instituciones sociales. Evolución de los sistemas mundiales y futuros globales , Springer Publishing , págs. 225–253, doi :10.1007/978-3-030-51437-2_10, ISBN 978-3-030-51436-5, S2CID 226486108
Li, Tana (2011), "A Geopolitical Overview", en Li, Tana; Anderson, James A. (eds.), El golfo de Tongking a través de la historia , Pensilvania: University of Pennsylvania Press, págs. 1–25
Li, Tana (2011), "Jiaozhi (Giao Chỉ) en el golfo de Tongking del período Han", en Li, Tana; Anderson, James A. (eds.), El golfo de Tongking a través de la historia , Pensilvania: University of Pennsylvania Press, págs. 39–53, ISBN 978-0-812-20502-2
Loewe, Michael (1986), "La antigua dinastía Han", en Twitchett, Denis C.; Fairbank, John King (eds.), La historia de Cambridge de China: Volumen 1, Los imperios Ch'in y Han, 221 a. C.-220 d. C. , Cambridge: Cambridge University Press, págs.
McLeod, Marcos; Nguyen, Thi Dieu (2001). Cultura y Costumbres de Vietnam . Greenwood (publicado el 30 de junio de 2001). ISBN 978-0-313-36113-5.
Milburn, Olivia (2010). La gloria de Yue: una traducción comentada del Yuejue shu . Sínica Leidensia. vol. 93. Editores brillantes . ISBN 978-90474-4-399-5.
O'Harrow, Stephen (1979). "De Co-loa a la revuelta de las hermanas Trung: VIETNAM COMO LO ENCONTRARON LOS CHINOS". Perspectivas asiáticas . 22 (2): 140–164. JSTOR 42928006 - vía JSTOR.
Jamieson, Neil L. (1995). Entendiendo Vietnam . Prensa de la Universidad de California. ISBN 9780520201576.
SarDesai, DR (2005). Vietnam, pasado y presente . Publicación Avalon. ISBN 978-0-813-34308-2.
Schafer, Edward Hetzel (1967), El pájaro bermellón: imágenes T'ang del sur , Los Ángeles: University of California Press
Taylor, Keith Weller (1983). El nacimiento de Vietnam . Prensa de la Universidad de California. ISBN 978-0-520-07417-0.
Taylor, Keith Weller (2013). Una historia de los vietnamitas . Prensa de la Universidad de Cambridge. ISBN 978-0-521-87586-8.
Terry F. Kleeman (1998). Ta Chʻeng, Gran perfección: religión y etnia en un reino milenario chino . Prensa de la Universidad de Hawaii. ISBN 0-8248-1800-8.
Watson, Burton (1961). Registros del gran historiador de China. Prensa de la Universidad de Columbia.
Wu, Chunming; Rolett, Barry Vladimir (2019). Culturas marítimas prehistóricas y navegación en el este de Asia . Springer Singapur. ISBN 978-9813292567.
Yu, Ying-shih (1986), "Relaciones exteriores Han", en Twitchett, Denis C.; Fairbank, John King (eds.), La historia de Cambridge de China: Volumen 1, Los imperios Ch'in y Han, 221 a. C.-220 d. C. , Cambridge: Cambridge University Press, págs.
Otras lecturas
La primera ciudad de Vietnam: en Co Loa, los investigadores examinan las bases del poder en el Sudeste Asiático
