stringtranslate.com

¡Cómo ligar con chicas!

¡Cómo ligar con chicas! es una película de comedia para televisión estadounidense de 1978 dirigida por Mick Jackson y Bill Persky , protagonizada por Desi Arnaz Jr. , Bess Armstrong y Fred McCarren . Se filmó en locaciones de la ciudad de Nueva York.

Basada vagamente en el libro best-seller de 1968 del mismo título del autor Eric Weber , la película se estrenó en ABC el 3 de noviembre de 1978.

Trama

Donald Becker (McCarren) se muda a Manhattan desde Grand Island, Nebraska, después de una ruptura abrupta de una relación de tres años. Robby Harrington (Arnaz) el amigo de la infancia de Becker, había estado viviendo en Nueva York durante años e invita a Donald a salir para un cambio de ritmo, y le asegura empleo y para perfeccionar sus habilidades fotográficas con el experimentado fotógrafo de modelos Chandler Corey (Richard Dawson). A la llegada de Donald a la Gran Manzana, su inocencia es explotada cuando un hombre intenta robar su equipaje fuera de la cabina telefónica. El coproductor Alan King hace un cameo como el taxista Manny Shiller y asusta al ladrón y le otorga algunos conocimientos muy necesarios al inocente Becker. Mientras se toma un descanso de su relación, Donald no puede evitar notar las docenas de hermosas mujeres jóvenes que Nueva York tiene para ofrecer en los años setenta. Pero el swing de Becker necesita un gran empujón para despegar, sin embargo encuentra amistad en compañía de Sally Claybrook (Armstrong), quien actualmente está en una relación intermitente (actualmente terminada) con el hombre casado Frank Cavanaugh (Rudolph Willrich).

Al llegar al apartamento de Harrington (413 E 68th Street), Becker no puede entrar y valientemente intenta entrar sin una llave o sin saber quiénes son los nuevos inquilinos. Donald llama a la puerta de la residencia de Cavanaugh/Claybrook y le canta a Sally On the Banks of the Wabash, Far Away, pero sigue sin lograrlo. Cuando Donald finalmente logra entrar al apartamento, se sorprende por el impresionante glamour de la compañera de juegos de Harrington y sus actitudes promiscuas . Robby intenta actualizar la moda y la confianza de Donald al estilo de vida neoyorquino en una tienda de moda donde conocen a Pam (Fobesy Russell) y Denise (Hollis Winick). Denise finalmente termina en la cama con Pam y Harrington, y Becker camina tristemente por las calles luciendo su nuevo conjunto, pero rápidamente reconfirma que ese no es realmente él, ya que ve un maniquí en la ventana que usa las mismas prendas. Como dice Becker en un bar con Claybrook: "Parezco el finalista de un concurso de imitadores de John Travolta ".

La escena del bar es un punto crucial en la película, ya que Sally comparte una grabación de una entrevista en el acto con Howard Cosell e inspira a Donald al decir: "Sabes que cualquiera te hablará con una grabadora en la mano, te hace parecer que sabes lo que estás haciendo en realidad". La entrevista a Cosell es para la tesis de Sally sobre el arte pop y su relación con la sociedad. Donald conoce a Terry (Denise Flamino), una hermosa joven en el bar, agarra la grabadora y el micrófono y prueba la técnica de Claybrook y consigue su número. Esto aumenta la confianza de Donald y valientemente va a la fuente para saber qué es lo que motiva a las mujeres y la mejor manera de acercarse a ellas. Desafortunadamente, esta confianza finalmente ciega a Becker cuando se desmaya Cynthia Miller ( Deborah Raffin ), una atractiva modelo y novia de su empleador (Chandler Cory) desde hace cuatro años. Cuando Donald le informa a Robby de su cita para cenar, Harrington le dice: "Eso es fantástico, estoy muy orgulloso de ti, estás haciendo un gran progreso, ahora rompe la cita, ¿vale la pena tu trabajo?" Becker responde: "¡Vale la pena mi vida!" Donald llama desde Studio 54 para contarle a Robby lo bien que va, Harrington hace todo lo posible para evitar que Donald siga adelante, pero sin éxito, los dos salen a la pista de baile con una vivacidad espectacular que realmente define la escena disco de Nueva York.

Donald tiene la mejor noche de su vida, pero luego tiene el peor día cuando Chandler humilla a Becker mientras lo despide. Donald acude a su marido para grabar un audio para su libro sobre cómo ligar con chicas, aunque tanto Sally como Robby lo desaniman de hacerlo. Mientras Becker consigue más material para su libro, ve a Claybrook salir del apartamento exclamando, indignada, "Soy un fracaso y un fraude" porque las notas para su tesis están culminando sin señales de fructificación. Donald toma la llave del apartamento de ella de su lugar secreto (un humilde pomo suelto de barandilla) y organiza los archivos y le otorga todo el crédito a Max, su perro que no es el mejor perro guardián. Sally invita a Donald a la azotea para un picnic sorpresa, Donald tiene innegables sentimientos románticos por Sally y él cree que son mutuos, finalmente presiona para saber cuál es la historia entre ella y Cavanaugh. Mientras termina de escribir "El fin" de su libro, Sally toca histéricamente a la puerta con vino y copas para celebrar el triunfo de su tesis. Los dos terminan entusiasmados por el vino cantando "On the Banks of the Wabash, Far Away", la misma canción que los presentó. Donald intenta conquistar a Claybrook y los dos se hacen amigos.

Con múltiples rechazos de manuscritos y vino tinto para suavizar la caída, Claybrook anima a Becker borrando el nombre de Cavanaugh del buzón. Donald recibe una carta para reunirse con Dana Greenberg, editora ( Polly Bergen ) y echa leña al fuego al asumir que Dana Greenberg es un hombre, creyendo que solo un hombre estaría interesado en su libro. La Sra. Greenberg odiaba el libro y solo envió la carta para insultar y rechazar personalmente a Donald. Sally anima a Donald cantando "The Sons of Nebraska " (una vieja canción de lucha de fútbol universitario ), luego le presenta a Donald a un impresor llamado Nathan Perlmutter ( Abe Vigoda ) que comienza las oraciones con "Basado en mi experiencia" y le da instrucciones a Becker para que publique anuncios en revistas para dar exposición a su libro, luego obtenga los pedidos de los libros primero, y luego los imprima. Perlmutter les da instrucciones a los dos de no ir a la oficina de correos durante una semana. Sin embargo, todos los días los dos se encuentran en la oficina de correos solo para ver pelusa en el buzón. El día en que vence el alquiler del apartado de correos , Donald le pregunta a Sally si puede ir solo. Donald recibe una nota para que se presente ante el cartero y es reprendido por tener su correo acumulado. A pesar de lo emocionado que está Donald por anunciar la noticia en la puerta de Sally, ese júbilo se detiene cuando Frank Cavanaugh abre la puerta, lo que dificulta y complica las cosas entre los dos, ya que Donald no puede celebrar plenamente su éxito con Sally. La estrella de Becker sigue subiendo mientras la prensa y las mujeres hermosas claman por él, incluso la venenosa Dana Greenberg ve que el libro y el estrellato de Donald se disparan, y decide obtener un indulto con él. Muy pronto, el apartamento de Harrington y Becker se llena demasiado con el exceso de su libro, Donald busca una morada más adecuada para complementar su exitoso estilo de vida de jet set y su mejor amigo Robby. A pesar de todo su éxito, todavía se enfurruña y desea que las cosas con Claybrook funcionen. Mientras que en el viejo apartamento, Donald se encuentra en medio de un laberinto de cajas que contienen su libro en sobres, Sally se acerca a decirle que se va a Chicago para siempre con Frank Cavanaugh. Donald le dice adiós con frialdad y sin sentimientos y los dos discuten, por lo que Sally se marcha furiosa y tira el laberinto de cajas.

Donald visita a Dana Greenberg para hablar sobre el libro de bolsillo, y una vez más ella insulta su libro mientras insiste en que él sea un portavoz de los "solteros swingers", "el experto definitivo en ligar con chicas". Donald insiste en que su libro no es una tontería y que él no podría ser portavoz de nada: "No escribí este libro para los solteros swingers, no necesitan uno. Escribí este libro sobre la soledad y cómo encontrar a alguien". Durante la reunión, Donald se da cuenta de que ha terminado de ser mezquino con la situación Cavanaugh/Claybrook y quiere profesar su amor eterno por Sally, diciéndole a Greenberg: "Sabes que de repente tengo ganas de yogur helado" (la comida de celebración que compartieron Sally y Donald cuando su éxito llegó juntos). Donald corre por la seguridad del aeropuerto, pero es demasiado tarde, ya que ve el avión de Claybrook alejarse de la terminal. Donald, triste y consternado, acepta la verdad y regresa a su nuevo apartamento para encontrar a Sally y su equipaje en el patio exterior. Los dos conversan inocentemente sobre algunas cosas. Sally dice: "Muchas de las cosas viejas desaparecieron hoy". Donald pregunta: "¿Para siempre?". Sally responde: "Para muy bien".

Elenco

Enlaces externos