stringtranslate.com

Cómics semicos

Semic Comics ( en francés: [semik]) es una de las editoriales de cómics más importantes de Francia. Su nombre oficial es Semic SA.

Además de los cómics franceses, la empresa publicaba anteriormente las traducciones oficiales de productos producidos por DC Comics y Marvel Comics . En la actualidad, Semic publica traducciones de otras editoriales estadounidenses como Avatar Press , Dark Horse Comics , Image Comics y Top Cow Productions .

Los sellos de Semic incluyen Semic Books y Semic Manga .

Historia

Ediciones Lug

En 1950, el escritor y editor Marcel Navarro y Auguste Vistel fundaron Éditions Lug . Al principio, la empresa solo reeditaba viejos cómics franceses e italianos, pero pronto Navarro decidió que su empresa necesitaba algunos personajes originales. Contrató a varios estudios franceses e italianos para crear una nueva serie. Aunque muchos de ellos invocaban personajes que aparecían en cómics estadounidenses, tenían suficientes diferencias como para hacerlos únicos.

En 1969, Éditions Lug comenzó a publicar traducciones autorizadas de Marvel Comics en una revista llamada Fantask . Ese año también se creó Wampus . Pero la censura francesa obligó a Éditions Lug a cancelar ambas revistas después de seis números. [1]

En las dos décadas siguientes, Éditions Lug continuó expandiéndose, gracias a su creciente programa de ediciones en francés de Marvel Comics, que comenzó a incluir a Conan el Bárbaro . Muchas nuevas revistas y series se agregaron a su línea francesa. Comenzó a surgir un universo compartido , [2] aunque no tan estrechamente integrado como el Universo Marvel .

A mediados de los años 1980, Auguste Vistel murió. Finalmente, Marcel Navarro decidió retirarse. En 1989, Éditions Lug fue vendida al Grupo Semic/Semic Press , una editorial escandinava de cómics, y pasó a llamarse Semic France . [3]

Grupo semico

Tras la marcha de Navarro, Semic siguió publicando ediciones francesas de Marvel Comics, pero en 1993 dejó de crear material original. La media docena de títulos originales de Lug que quedaban pasaron a ser exclusivamente reimpresiones; Lug se fusionó por completo con Semic en 1994. [4]

Grupo Tournon / Semic SA

En 1997, el Grupo Semic fue vendido a la editorial danesa Egmont . [5] En el momento de la venta, el Grupo Semic vendió una participación mayoritaria en la empresa que anteriormente había sido Éditions Lug a sus socios/distribuidores franceses, el Grupo Tournon. La nueva editorial autónoma operó bajo el nombre de Semic SA . [4] En mayo de 1999, Tournon trasladó la sede de la empresa de Lyon a París. [6]

En 2000, bajo la dirección de Thierry Mornet, Semic SA renovó sus antiguos personajes y comenzó a publicar nuevas historias. [4] A finales de 2003 y principios de 2004, Semic canceló las nuevas líneas. Como resultado, a principios de 2004, un grupo multinacional de escritores y artistas formó Hexagon Comics y recuperó los derechos de los personajes que habían creado para la editorial. [7]

En 2005, el Grupo Tournon disolvió la empresa, aunque la marca "Semic" siguió perteneciendo a Tournon.

Desde 2011, el nombre ha sido recuperado por una de las empresas de Tournon, Semic Distribution , que se encarga de comercializar productos derivados, en particular los de Marvel Comics.

Títulos

Cómics franco-belgas

Carabas

Tournon/Sémico

Historietas

Cómics semicos

Manga y manhwa

Manga semica

Véase también

Referencias

Notas

  1. ^ AGGABI, Pascal (11 de diciembre de 2023). "Décès de Claude Vistel la" Miss "Marvel des Éditions Lug" [Muerte de Claude Vistel, 'Miss' Marvel de Éditions Lug]. ActuaBD (en francés).
  2. ^ Lofficier, Jean-Marc . "Silver Surfer francés: ¡Viva el Silver Surfer!". Alter Ego . N.º 1. TwoMorrows Publishing .
  3. ^ Jennequin, Jean-Paul (junio de 1990). «Semic France» [Semic France sustituye a Lug Editeur, a partir de enero de 1989, como editor de cómics estadounidenses traducidos]. Les Cahiers de la Bande Dessinée (en francés). N.º 89. pág. 57.
  4. ^ abc "Hexagon Comics". BDbase.fr . Consultado el 6 de marzo de 2024 .
  5. ^ Nilsson, Peter (1997). "Egmont köper Semic". Bild y Bubbla (en sueco). N° 1.
  6. ^ Mélikian, Laurent (febrero de 2000). "Lug est Mort, Vive Semic". Bo Doï (en francés). No 27. pág. 83.
  7. ^ Johnston, Rich (1 de diciembre de 2022). "Hexagon Comics lanza Kit Kappa de Luciano Bernasconi en diciembre". Bleeding Cool . En 2004, Luciano Bernasconi se asoció con otros escritores y artistas para reclamar los derechos de sus personajes bajo el estandarte de Hexagon Comics.
  8. ^ "Semic publicará la historia original de Spawn en Francia". Newsarama . 18 de marzo de 2003.[ enlace muerto permanente ]

Fuentes