Código de la bandera de los Estados Unidos

Ley federal estadounidense que establece normas consultivas para la exhibición y el cuidado de la bandera estadounidense

El Código de la Bandera de los Estados Unidos establece normas consultivas para la exhibición y el cuidado de la bandera nacional de los Estados Unidos de América . Forma parte del Capítulo 1 del Título 4 del Código de los Estados Unidos ( 4 USC  § 5 et seq ). Aunque se trata de una ley federal de los Estados Unidos, ^[1] el código no es obligatorio: utiliza un lenguaje no vinculante como "debería" y "costumbre" en todo momento y no prescribe ninguna sanción por no seguir las pautas. "No tenía la intención de prescribir una conducta" y fue escrito para "codificar varias reglas y costumbres existentes". ^[2]

Por otra parte, el Congreso aprobó la Ley de Protección de la Bandera de 1968 (enmendada en 1989) ( 18 USC  § 700), un estatuto penal que fue derogado y que prohibía mutilar, desfigurar, profanar o quemar la bandera . Aunque sigue siendo parte de la ley federal codificada, no es aplicable debido a que la Corte Suprema de los Estados Unidos la declaró inconstitucional en el caso Estados Unidos v. Eichman . ^[3]

Además, la ley pública, que incluye el Código de la Bandera (Pub. L. 105–225, codificado en gran parte en el Título 36 del Código de los Estados Unidos), aborda la conducta cuando se toca el Himno Nacional de los Estados Unidos mientras la bandera está presente. Esa ley sugiere que los civiles presentes deben mirar hacia la bandera " en posición de firmes " (de pie) con la mano sobre el corazón. ^[4]

Definición de la bandera de los Estados Unidos

La bandera de los EE. UU. está definida en el Título 4 del Código de los Estados Unidos,  en el artículo 5, en una orden ejecutiva y en los estándares oficiales del gobierno:

La bandera de los Estados Unidos para los fines de este capítulo se definirá de acuerdo con las secciones 1 y 2 de este título y la Orden Ejecutiva 10834 emitida de conformidad con las mismas.

La Orden Ejecutiva 10834 Proporciones y tamaños de las banderas y posición de las estrellas ^[5] prescribe el diseño de la bandera, así como la Especificación Federal DDD-F-416F. ^[6]

Dibujo técnico TIOH 5-1-17 que se encuentra en la Especificación Federal DDD-F-416F de dimensiones y estándares adecuados de la bandera de los Estados Unidos.

Resumen del código consultivo

Infantes de marina y un marinero a bordo del USS  Nassau practican el plegado de una bandera en 2009.

La forma correcta de doblar una bandera

• La bandera nunca debe inclinarse ante ninguna persona o cosa, a menos que sea la bandera que responde a un saludo de un barco de una nación extranjera. A veces se informa erróneamente que esto es una tradición que proviene de los Juegos Olímpicos de Verano de 1908 en Londres, donde se pidió a los países que inclinaran su bandera ante el rey Eduardo VII ; el abanderado del equipo estadounidense Ralph Rose no siguió este protocolo, y a menudo se cita a su compañero de equipo Martin Sheridan , aunque de manera apócrifa, diciendo que "esta bandera no se inclina ante ningún rey terrenal". ^[7]
• Cuando una bandera está tan desgastada que ya no sirve para servir como símbolo de los Estados Unidos, debe ser reemplazada de manera digna, preferiblemente quemándola. La Legión Americana , los Boy Scouts of America , las Girl Scouts of the USA , TrailLife USA , las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos , los Veteranos de Guerras Extranjeras y otras organizaciones realizan regularmente ceremonias dignas de retiro de la bandera. ^[8]
• La bandera nunca debe utilizarse como receptáculo para recibir, sostener, transportar o entregar nada. ^[9]
• La bandera nunca debe tocar nada que se encuentre físicamente debajo de ella. ^[9] Un mito urbano afirmaba que si la bandera tocaba el suelo, debía ser destruida según el Código de la Bandera; sin embargo, la Legión Americana y los gobiernos estatales han afirmado que este no es el caso. ^{[10] [11]}
• La bandera nunca debe utilizarse como prenda de vestir, ropa de cama o cortinaje. Nunca debe estar engalanada, plegada hacia atrás o hacia arriba, sino que siempre debe dejarse caer libremente. ^[9]
• La bandera siempre debe poder caer libremente. (Se hizo una excepción durante los alunizajes del Apolo , cuando la bandera colgaba de un mástil vertical diseñado con una barra horizontal extensible , lo que permitía desplegarla completamente incluso en ausencia de atmósfera.) ^[12]
• La bandera nunca debe llevarse plana u horizontalmente. ^[9]
• La bandera nunca debe utilizarse con fines publicitarios de ningún tipo. ^[9]
• La bandera nunca debió tener colocada sobre ella, ni en ninguna parte de ella, ni adherida a ella ninguna marca, insignia, letra, palabra, figura, diseño, imagen o dibujo de ninguna naturaleza. ^[9]
• La bandera nunca debe estar al revés, excepto para señalar peligro o situación de emergencia.
• Cuando se muestra verticalmente contra una pared, la unión debe estar a la izquierda del observador.

Historia

Día de la bandera

Antes del Día de la Bandera , el 14 de junio de 1923, ni el gobierno federal ni los estados tenían pautas oficiales que regulasen la exhibición de la bandera de los Estados Unidos. En esa fecha, representantes de más de 68 organizaciones elaboraron el Código Nacional de la Bandera, bajo los auspicios de la Comisión Nacional de Americanismo de la Legión Estadounidense . El código redactado por esa conferencia fue impreso por la organización nacional de la Legión Estadounidense y distribuido a nivel nacional.

El 22 de junio de 1942, el código se convirtió en la Ley Pública 77-623; capítulo 435. ^[13] Poco había cambiado en el código desde la Conferencia del Día de la Bandera de 1923. El cambio más notable fue la eliminación del saludo de Bellamy debido a sus similitudes con el saludo de Hitler . ^[14]

La Ley de Libertad para Exhibir la Bandera Estadounidense de 2005 prohíbe a las organizaciones de administración de bienes raíces restringir a los propietarios de viviendas exhibir la bandera de los Estados Unidos en sus propias propiedades. ^{[ cita requerida ]}

La Ley de modificación del Código de la Bandera Federal del especialista del ejército Greg L. Chambers de 2007 agregó una disposición que permite a los gobernadores o al alcalde del Distrito de Columbia proclamar que la bandera debe ondear a media asta en caso de muerte de un miembro de las Fuerzas Armadas de cualquier estado, territorio o posesión que haya fallecido durante el servicio activo. La disposición ordena a las instalaciones federales en el área cubierta por el gobernador o alcalde del Distrito de Columbia que ondeen la bandera a media asta de conformidad con dichas proclamaciones. ^[15]

La Ley de Autorización de Defensa Nacional Duncan Hunter para el Año Fiscal 2009 (Sec. 595) permite el saludo militar a la bandera durante el himno nacional por parte de miembros de las Fuerzas Armadas que no visten uniforme y por parte de veteranos. ^{[ cita requerida ]}

Notas y referencias

1. Luckey, John R. (2008). La bandera de los Estados Unidos: Ley federal relativa a su exhibición y cuestiones asociadas (PDF) . Servicio de Investigación del Congreso. Archivado desde el original (PDF) el 2 de julio de 2019.
2. Dimmitt contra la ciudad de Clearwater , 985 F.2d 1565 (11.º Cir. 1993)
3. "Estados Unidos contra Eichman". Oyez .
4. Título 36 del Código de los Estados Unidos  § 301.
5. "Bandera y sello, sede del gobierno y de los estados" (PDF) . Imprenta del Gobierno de Estados Unidos.
6. Harbster, Jennifer (3 de julio de 2013). "La bandera nacional de Estados Unidos: un estándar de diseño".
7. Mallon, Bill ; Buchanan, Ian "A ningún rey terrenal...", Journal of Olympic History - septiembre de 1999, págs. 21-28
8. Mikkelson, Bárbara; Mikkelson, David P. "Eliminación de banderas", www.snopes.com. Consultado el 20 de julio de 2008.
9. "4 Código de los Estados Unidos § 8(d)".Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .
10. "¿Hay que destruir la bandera si toca el suelo? | La Legión Americana".
11. "Las 10 cosas más importantes que debe saber sobre el retiro de la bandera".
12. Platoff, Anne M. (1993) "Donde ninguna bandera ha llegado antes: aspectos políticos y técnicos de la colocación de una bandera en la Luna". NASA. Consultado el 22 de octubre de 2010.
13. Sección 7, Pub.L. 77−623, 56 Stat. 380, Cap. 435, HJRes. 303, promulgada el 22 de junio de 1942. ( CON el saludo de Bellamy)
14. Sección 7, Pub.L. 77−829, 56 Stat. 1074, Cap. 806, HJRes. 359, promulgada el 22 de diciembre de 1942. ( SIN el saludo Bellamy)
15. "Ley de modificación del Código de la bandera federal del especialista del ejército Joseph P. Micks de 2007". Actas del 110.º Congreso de los Estados Unidos por United States Congress . 29 de junio de 2007 . Consultado el 24 de septiembre de 2009 .

Enlaces externos

• Texto completo del Código de los Estados Unidos, Título 4, Capítulo 1, disponible en la Facultad de Derecho de la Universidad de Cornell.
• "Tattered: Investigation of an American Icon" es un ensayo fotográfico documental que investiga la identidad principal, el mal uso, la mercantilización y la profanación de la bandera estadounidense en el contexto del Código de la Bandera de Estados Unidos.
• “¡Dios por Harry! ¡Inglaterra y San Jorge! La evolución de la bandera sagrada y el Estado-nación moderno” es un estudio del código de la bandera como símbolo sagrado, número especial de The Flag Bulletin , n.º 191, vol. 39, n.º 1 (enero-febrero de 2000).
• Leepson, Marc. Flag: An American Biography . Nueva York: Thomas Dunne Books/St. Martin's Press, 2005. ISBN 0-312-32308-5 OCLC  57366106