El Códice 429 de la Biblioteca Classense de Rávena , atribuido a la mitad del siglo X , es el manuscrito medieval más antiguo que conserva las once comedias existentes de Aristófanes . [1]
El códice llegó a Occidente en 1423 , por mediación de Giovanni Aurispa , quien salvó este y muchos otros manuscritos preciosos de la inminente caída de Constantinopla , llevándolos a Florencia , al humanista Niccolò de' Niccoli . En 1516 Bernardo Giunta lo utilizó para la primera edición impresa de Lisístrata y Tesmoforias ; las huellas del manuscrito se perdieron hasta 1712 , cuando el abad Pietro Canneti lo encontró por fin en Pisa y lo llevó a Rávena , a la biblioteca del Monasterio de Classe . [2] [3]