stringtranslate.com

Códice Phillipps 1388

Codex Phillipps 1388 , manuscrito siríaco del Nuevo Testamento , en pergamino. Contiene el texto de los cuatro Evangelios . Paleográficamente se le ha asignado a los siglos V/VI. Es uno de los manuscritos más antiguos de la Peshitta con algunas lecturas en siríaco antiguo . [1]

Según Gwilliam el Cureton, el siríaco está relacionado con la Peshitta de la misma manera que esta última lo está con la revisión filoxeno-heraciana. Esto significa que representa una etapa entre el siríaco antiguo y el texto de la Peshitta plenamente desarrollado. [1] Tiene no menos de setenta versiones en siríaco antiguo. [2] Es uno de los pocos manuscritos antiguos con versiones en siríaco antiguo. [3]

El manuscrito fue adquirido por la Biblioteca Real de Berlín en 1865. Sachau lo fechó a finales del siglo V o principios del siglo VI. [1]

El texto del códice fue publicado por GH Gwilliam en 1901. A. Allgeier reexaminó la colección del códice en 1932.

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Bruce M. Metzger , Las primeras versiones del Nuevo Testamento: su origen, transmisión y limitaciones (Oxford University Press 1977), pág. 50.
  2. ^ Bruce M. Metzger , Las primeras versiones del Nuevo Testamento: su origen, transmisión y limitaciones (Oxford University Press 1977), pág. 55.
  3. ^ George Anton Kiraz , Edición comparativa de los evangelios siríacos: alineando el siríaco antiguo , Gorgias LLC 1996, pág. XX.

Lectura adicional

Enlaces externos