El Cántico Espiritual ( español : Cántico Espiritual ), es una de las obras poéticas del poeta místico español San Juan de la Cruz .
San Juan de la Cruz, fraile carmelita y sacerdote durante la Contrarreforma, fue arrestado y encarcelado por los Carmelitas Calzos en 1577 en el Monasterio Carmelita de Toledo debido a su estrecha asociación con Santa Teresa de Ávila en las reformas de los Carmelitas Descalzos. Permaneció encarcelado durante nueve meses en una celda, en malas condiciones que le causaron mucho sufrimiento. Memorizó, a falta de medios para escribirlas, una versión del Cántico de treinta y una estrofas . Algunos años más tarde, después de 1582, escribió las últimas estrofas en Baeza y Granada , las cinco últimas tras una conversación con una monja, sor Francisca de la Madre de Dios.
Ana de Jesús le pidió que escribiera un comentario a su poema, lo cual hizo en 1584. [1] Fue precisamente Ana de Jesús quien tras ser expulsada de España se llevó el poema consigo, y finalmente fue publicado en París en 1622, pero en una traducción francesa del español (no habiendo sido publicada en la primera colección española de las obras de Juan de 1618). En 1627 se publicó en el original español en Bruselas , y ese mismo año se publicó en italiano, en Roma. En España, el poema se publicó por primera vez en la edición madrileña de las obras de Juan de 1630.
En el Cántico Espiritual , Juan intenta explicar el proceso místico que sigue el alma hasta llegar a su unión con Dios . Para lograrlo utiliza una alegoría: la búsqueda del (¿de?) marido ( Cristo ) por la esposa (el alma humana). La esposa se siente herida de amor, y esto la lleva a iniciar la búsqueda del Amado ( el Amado ); el alma pregunta por él desesperada por todas partes hasta que finalmente se juntan en la soledad del jardín ( Paraíso ).
En relación a "las realidades y experiencias de este mundo", Juan enseña que todo el bien presente en ellas "está presente en Dios eminente e infinitamente, o más propiamente, en cada una de estas realidades sublimes es Dios". [2]
Existen dos redacciones del Cántico Espiritual . La versión anterior de treinta y nueve estrofas se conoce generalmente como Cántico A y se deriva del Manuscrito de Sanlúcar . La versión posterior, que contiene cuarenta estrofas, se conoce generalmente como Cántico B y se deriva del Manuscrito de Jaén . [3]
Un debate del siglo XX se centró en si el Cántico B era obra del propio Juan o de otro autor. [4] Sin embargo, trabajos más recientes sobre Juan se han mostrado dispuestos a aceptar la autenticidad del Cántico B. [5]
