stringtranslate.com

La otra casa de Cromwell

La Otra Cámara (también conocida como Cámara Alta , Cámara de los Lores y Cámara de los Lores ), establecida por el Lord Protector Oliver Cromwell según los términos de la Humilde Petición y Consejo , fue una de las dos cámaras de los parlamentos que legislaron para Inglaterra y Gales, Escocia e Irlanda en 1658 y 1659, los últimos años del Protectorado . [a]

Historia

Durante el Gobierno de los Generales Mayores y la selección de miembros para el Segundo Parlamento del Protectorado hubo una consolidación de la opinión de que era necesaria una segunda cámara. [1]

Durante el debate sobre la Humilde Petición y Consejo , el Lord Protector, Oliver Cromwell , y otros querían una cámara alta como control del poder de la Cámara Baja porque le había resultado difícil controlar el caso Naylor . Impulsó una segunda cámara que estaría compuesta por miembros designados que, en palabras de Thurloe , serían "una gran seguridad y un baluarte para el interés común". [2] El 11 de marzo de 1656, la Cámara de los Comunes aprobó un proyecto de ley para crear una segunda cámara que estaría compuesta por hasta 70 miembros designados por el Lord Protector. [2]

El 6 de mayo de 1656, Cromwell rechazó el título de rey propuesto en el borrador de la Humilde Petición, pero aceptó una versión modificada de la misma el 25 de mayo. Incluía disposiciones para que fuera Lord Protector, parlamentos trianuales y una Otra Cámara de 40 a 70 miembros nominados de por vida por el Lord Protector, con un quórum de 21. De este modo, la segunda cámara se convirtió en un elemento fijo del Protectorado, consolidado en su lugar por la Humilde Petición y el Consejo, una nueva constitución escrita. [a] [3]

Los jueces del Tribunal Superior , que en ese momento eran Warburton y Newdigate ; del Tribunal Común , Atkins , Hale y Wyndham ; junto con los barones del Tesoro , Nicholas , Parker y Hill , fueron convocados como asistentes a la segunda cámara. [4] [b]

Todos los lores, menos uno ( Lord Eure ), convocados para asistir a esta segunda cámara se negaron a participar y, para mostrar su desprecio por ellos, Sir Arthur Hesilrige ocupó su asiento en los Comunes como miembro por Leicester . [4] Así que llenar la segunda cámara resultó más difícil que crearla. De los 63 nominados, solo 42 aceptaron y solo 37 acudieron a la primera reunión. [5]

La situación empeoró cuando el Parlamento volvió a reunirse el 20 de enero de 1658. Los republicanos de la cámara baja intentaron acabar con la segunda cámara antes de que se decidiera el nombre de la misma. Tras cinco días de debate sin acuerdo sobre si debía llamarse «Cámara de los Lores» o «La otra cámara», Cromwell se dirigió a ambas cámaras advirtiéndoles de que esos desacuerdos alentaban a los realistas y amenazaban al país con una nueva guerra civil. El Parlamento no estaba de humor para prestar atención a su advertencia y siguió en desacuerdo entre ellos, por lo que el 4 de febrero de 1658 Cromwell disolvió el Parlamento. [6]

Después de la muerte de Oliver Cromwell en septiembre de 1658, aquellos en la procesión fúnebre que tenían títulos nobiliarios bajo el antiguo régimen fueron llamados así (por ejemplo, Edward, conde de Manchester ); aquellos que se habían sentado en la Otra Cámara de Cromwell fueron llamados lord (por ejemplo, Philip, Lord Skipton ), pero aquellos como " George Monck , general en Escocia", que no habían tomado asiento en la Otra Cámara, no fueron referidos como lord. [7] [8]

El Tercer Parlamento del Protectorado (27 de enero de 1659 - 22 de abril de 1659) incluyó una segunda cámara, pero los republicanos de la Cámara de los Comunes la trataron con sospecha, ya que consideraban que algunos de los miembros eran presbiterianos y realistas encubiertos. El Parlamento pronto quedó estancado y fue disuelto por Richard Cromwell , el nuevo Lord Protector, por consejo del Ejército , cuando se hizo evidente que los Comunes estaban buscando formas de disolver el Ejército. [9] Con esa disolución, la Otra Cámara, que había surgido en 1656, nunca volvió a reunirse.

Lista de los nominados por Cromwell

Oliver, Lord Protector de la Mancomunidad de Inglaterra, Escocia e Irlanda, y de los dominios y territorios a ellas pertenecientes. A nuestro fiel y amado hijo Lord Richard Cromwell , Saludos.—— Considerando que por consejo y asentimiento de nuestro Consejo para ciertos asuntos grandes e importantes relacionados con el estado y la defensa de dicha Mancomunidad, ordenamos que nuestro actual parlamento se celebre en nuestra ciudad de Westminster, el día diecisiete de septiembre, en el año de nuestro Señor mil seiscientos cincuenta y seis, y allí para consultar y asesorar a los Caballeros, Ciudadanos y Burgueses de nuestra dicha Mancomunidad, parlamento que se celebró entonces y allí, y continuó hasta el día seis y veinte de junio pasado, y luego se aplazó hasta el día veinte de enero próximo: Por lo tanto, le ordenamos y le pedimos firmemente que, considerando la dificultad de dichos asuntos y los peligros eminentes, dejando de lado todas las excusas, esté personalmente presente en Weftminster antes mencionado el dicho día veinte de enero próximo, allí para tratar, conferenciar y dar su consejo con nosotros y con los Grandes Hombres y Nobles en y con respecto a los asuntos antes mencionados. Y esto como amáis y honráis nuestra seguridad y la defensa de la república antes mencionada, no lo omitiréis de ninguna manera. Somos testigos en Westminster, el día nueve de diciembre del año de Nuestro Señor mil seiscientos cincuenta y siete.

Que los escritos similares se dirijan a las respectivas personas indicadas, con la fecha indicada anteriormente (a saber): [10] [c]

Véase también

Notas

  1. ^ ab La humilde partición establece "crear la 'Otra Cámara', cuyos miembros serían los que su alteza nominara y aprobara la Cámara de los Comunes". George Craik señala: "Los miembros de la Commonwealth, al parecer, no tolerarían ni la designación de 'Cámara de los Lores' ni la de 'Cámara Alta'. Por lo tanto, se denominó 'la Otra Cámara', rama de la legislatura que no perdía menos poder real que nombre o dignidad; no debían exceder de setenta en número, ni ser menos de cuarenta, de los cuales veintiuno formarían quórum ; no debían dar ningún voto por poder; en caso de muerte o destitución, no se admitiría a nuevos miembros para que se sentaran y votaran, salvo con el consentimiento de la Cámara de los Comunes, etc." (Craik, MacFarlane & Knight 1856)
  2. ^ Para más detalles sobre estos hombres, véase Noble, Volumen 1. Jueces del Tribunal Superior (Noble 1787, págs. 430-431); Jueces del Tribunal Común (Noble 1787, págs. 431-433); Barones del Tesoro (Noble 1787, págs. 433-435)
  3. ^ Luego siguen los nombres de los otros señores, con las palabras "jurado" agregadas a ellos, escritas con una tinta diferente, una prueba de que se puso después de que se escribieron los nombres; para evitar una repetición innecesaria de la misma palabra, se coloca esta marca (§) contra aquellos a quienes se les colocó esa palabra a sus nombres, ya que muestra que cumplieron con la orden de citación. Al final de los nombres se agrega: "Esto concuerda con el original que se conserva en la Pettie Bag, John Thompson": parece haber tenido un sello adjunto, y que ha sido arrancado. A las personas se les da el estilo de la persona como en el original, pero Noble cambió la ortografía tanto de eso como de los nombres. (Noble 1787, p. 371 Citando: Catálogo del Rev. Sr. Ayscough de manuscritos en el Museo Británico, n.º 3246.)
  4. ^ El texto de las primeras tres columnas (aunque no los encabezados) está tomado de Cobbett 1808, pp. 1518, 1519 y Noble 1787, pp. 371–427 Citando: El catálogo del reverendo Sr. Ayscough de manuscritos en el Museo Británico, n.º 3246. La cuarta y última columna es un comentario editorial y no es parte de la fuente original.
  5. ^ Noble y Cobbett lo llaman David (Noble 1787, p. 376; Cobbett 1808, p. 1581).
  6. ^ Noble nombra al hombre como Richard (Noble 1787, p. 416), pero Cobbett lo llama Robert (Cobbett 1808, p. 1518).
  7. ^ ab Además de los 61 señores del Protectorado de la otra casa enumerados anteriormente, Thurloe nombró a dos caballeros más como señores del Protectorado , pero si es así, Mark Noble supone que deben haber sido invitados a unirse a la casa después del año 1657 (Noble 1787, p. 426).
  1. ^ Royle 2006, pág. 723.
  2. ^ desde Royle 2006, pág. 729.
  3. ^ Royle 2006, pág. 733.
  4. ^ por Cobbett 1808, pág. 1519
  5. ^ Royle 2006, pág. 735.
  6. ^ Royle 2006, págs. 735, 736.
  7. ^ Rutt 1828, pág. 527.
  8. ^ Forster 1846, pág. 641.
  9. ^ Royle 2006, págs. 743–746.
  10. ^ Noble 1787, págs. 370–371.
  11. ^ Lundy 2011 cita a Cokayne 2000, pág. 76
  12. ^ Walford 1860, pág. 222.
  13. ^ Jenkins 2002, pág. 112.
  14. ^ Noble 1787, pág. 415.
  15. ^ Noble 1787, pág. 415, entrada 48.

Referencias

Lectura adicional