La otra casa de Cromwell

Cámara alta del parlamento del Reino Unido, 1658-1659

La Otra Cámara (también conocida como Cámara Alta , Cámara de los Pares y Cámara de los Lores ), establecida por el Lord Protector Oliver Cromwell bajo los términos de la Humilde Petición y Consejo , fue una de las dos cámaras de los parlamentos que legislaban para Inglaterra y Gales, Escocia e Irlanda, en 1658 y 1659, los últimos años del Protectorado . ^[a]

Historia

Durante el gobierno de los generales de división y la elección de los miembros del Parlamento del Segundo Protectorado se confirmó la opinión de que se necesitaba una segunda cámara. ^[1]

Durante el debate sobre la Petición y el Consejo Humildes , el Lord Protector, Oliver Cromwell , y otros querían una cámara alta para controlar el poder de la Cámara Baja porque le había resultado difícil controlar el caso Naylor . Presionó por una segunda cámara que estaría formada por miembros designados que, en palabras de Thurloe , serían "una gran seguridad y un baluarte para el interés común". ^[2] El 11 de marzo de 1656, la Cámara de los Comunes aprobó un proyecto de ley que creaba una segunda cámara que estaría compuesta por hasta 70 miembros designados por el Lord Protector. ^[2]

El 6 de mayo de 1656, Cromwell rechazó el título de Rey propuesto en el borrador de la Petición Humilde, pero aceptó una Petición Humilde reformulada el 25 de mayo. Incluía disposiciones para él como Lord Protector, parlamentos trianuales y una Otra Cámara de 40 a 70 miembros nominados de por vida por el Lord Protector, con un quórum de 21. Así, la segunda cámara se convirtió en un elemento fijo del Protectorado, consolidada en su lugar. por la Humilde Petición y Consejo, una nueva constitución escrita. ^{[un] [3]}

Los jueces del tribunal superior , que en ese momento eran Warburton y Newdigate ; del Banco Común , Atkins , Hale y Wyndham ; con los barones del Tesoro , Nicholas , Parker y Hill , fueron convocados como asistentes a la segunda cámara. ^{[4] [b]}

Todos los pares menos uno ( Lord Eure ) convocados para asistir a esta segunda cámara declinaron sentarse, y para mostrar su desprecio por ellos, Sir Arthur Hesilrige tomó su asiento en los Comunes como miembro por Leicester . ^[4] Entonces, llenar la segunda casa resultó más difícil que crearla. De los 63 nominados sólo 42 aceptaron y sólo 37 asistieron a la primera reunión. ^[5]

Las cosas empeoraron cuando el Parlamento volvió a reunirse el 20 de enero de 1658. Los republicanos de la cámara baja intentaron acabar con la segunda cámara antes de que se decidiera el nombre de la cámara. Después de cinco días de debate sin acuerdo sobre si debería llamarse "Cámara de los Lores" o "Otra Cámara", Cromwell se dirigió a ambas cámaras advirtiéndoles que tales desacuerdos animaban a los realistas y amenazaban al país con una nueva guerra civil. El Parlamento no estaba de humor para hacer caso a su advertencia y continuó en desacuerdo entre ellos, por lo que el 4 de febrero de 1658 Cromwell disolvió el Parlamento. ^[6]

Después de la muerte de Oliver Cromwell en septiembre de 1658, aquellos en el cortejo fúnebre que tenían títulos nobiliarios bajo el antiguo régimen fueron llamados así (por ejemplo , Eduardo, conde de Manchester ); aquellos que se habían sentado en la Otra Casa de Cromwell fueron llamados lord (por ejemplo Philip, Lord Skipton ), pero aquellos como " George Monck , General en Escocia", que no habían ocupado sus escaños en la Otra Casa, no fueron referidos como caballero. ^{[7] [8]}

El Parlamento del Tercer Protectorado (27 de enero de 1659 - 22 de abril de 1659) incluía una segunda cámara, pero los republicanos de la Cámara de los Comunes la trataron con sospecha ya que consideraban que algunos de los miembros eran presbiterianos y realistas encubiertos. El Parlamento pronto quedó estancado y fue disuelto por Richard Cromwell , el nuevo Lord Protector, por consejo del Ejército , cuando quedó claro que los Comunes estaban buscando formas de disolver el Ejército. ^[9] Con esa disolución, la Otra Cámara, que había nacido en 1656, nunca volvió a reunirse.

Lista de los nominados por Cromwell

Oliver, Lord Protector de la Commonwealth de Inglaterra, Escocia e Irlanda, y de los Dominios y Territorios que le pertenecen. A nuestro fiel y amado hijo Lord Richard Cromwell , Saludo.—— Considerando que, por consejo y consentimiento de nuestro Consejo para ciertos asuntos importantes y de gran importancia relacionados con el estado y la defensa de dicha Commonwealth, ordenamos que nuestro parlamento actual se celebre en nuestra Ciudad de Westminster, el día diecisiete de septiembre del año de Nuestro Señor mil seiscientos cincuenta y seis, y allí para consultar y asesorar a los caballeros, ciudadanos y burgueses de nuestra dicha Commonwealth, que era el Parlamento en ese momento y allí. , y continuó hasta el día veintiséis de junio pasado pasado, y luego se aplazó hasta el día veinte de enero próximo: Por lo tanto, le ordenamos y disfrutamos firmemente que, considerando la dificultad de dichos asuntos y peligros eminentes, todas las excusas sean Dejando de lado, usted estará personalmente presente en Weftminster antes mencionado el día veinte de enero de la próxima llegada, allí para tratar, consultar y dar sus consejos con nosotros y con los Grandes Hombres y Nobles en y con respecto a los asuntos antes mencionados. Y esto, mientras amas y honras nuestra seguridad y la defensa de la comunidad antes mencionada, no lo omitirás de ninguna manera. Sea testigo de ello en Westminster, el nueve de diciembre del año de nuestro Señor mil seiscientos cincuenta y siete.

Que los escritos similares se dirijan a las respectivas personas indicadas por escrito, con la fecha mencionada anteriormente (a saber) ^{[10] [c]}

Ver también

• Caballeros, barones y pares del Protectorado

Notas

1. The Humble Partition establece "para crear la 'Otra Cámara', los miembros deben ser nominados por su alteza y aprobados por los comunes". George Craik señala: "Los hombres de la Commonwealth, al parecer, no tolerarían ni la designación de 'Cámara de los Lores'. ni el de 'Cámara Alta'. Por lo tanto, la cosa se denominó "la Otra Casa"; esa rama de la legislatura perdía no menos en poder real que en nombre o dignidad: no debían exceder de setenta en número, ni ser menos de cuarenta, de los cuales veintiuno debían formar quórum ; para dar cualquier voto por poder en caso de muerte o destitución, no se admitiría a nuevos miembros para sentarse y votar sino con el consentimiento de la Cámara de los Comunes, etc. (Craik, MacFarlane y Knight 1856)
2. Para obtener más detalles sobre estos hombres, consulte Noble Volumen 1. Judges of the Upper Bench (Noble 1787, págs. 430–431); Jueces de la Sala Común (Noble 1787, págs. 431–433); Barones de Hacienda (Noble 1787, págs. 433–435)
3. Luego siguen los nombres de los demás señores, con las palabras "jurados" añadidas, escritas con tinta diferente, prueba de que se puso después de escribir los nombres; Para evitar una repetición innecesaria de la misma palabra, esta marca (§) se coloca contra aquellos a quienes se les colocó esa palabra en sus nombres, ya que demuestra que cumplieron con el auto de citación. Al final de los nombres se agrega: "Esto concuerda con el original que permanece en Pettie Bag, John Thompſon": parece haber tenido un sello adjunto y que ha sido arrancado. A las personas se les da el estilo de la persona como en el original, pero Noble cambió la ortografía tanto de eso como de los nombres. (Noble 1787, p. 371 Citando: Catálogo de manuscritos del reverendo Ayscough en el Museo Británico, núm. 3246.)
4. El texto de las tres primeras columnas (aunque no los títulos) está tomado de Cobbett 1808, págs. 1518, 1519 y Noble 1787, págs. 371–427 Citando: Catálogo de manuscritos del reverendo Ayscough en el Museo Británico, no . 3246. La cuarta y última columna es un comentario editorial y no forma parte de la fuente original.
5. Noble y Cobbett lo llaman David (Noble 1787, p. 376; Cobbett 1808, p. 1581).
6. Noble nombra al hombre como Richard (Noble 1787, p. 416), pero Cobbett lo llama Robert (Cobbett 1808, p. 1518).
7. Thurloe nombró a dos caballeros más como señores del Protectorado , pero de ser así, Mark Noble supone que debieron haber sido invitados a unirse a la casa después del año 1657 (Noble 1787, p. 426).

1. Royle 2006, pag. 723.
2. Royle 2006, pág. 729.
3. Royle 2006, pag. 733.
4. Cobbett 1808, pag. 1519
5. Royle 2006, pag. 735.
6. Royle 2006, págs.735, 736.
7. Rut 1828, pag. 527.
8. Forster 1846, pag. 641.
9. Royle 2006, págs. 743–746.
10. Noble 1787, págs. 370–371.
11. Lundy 2011 cita Cokayne 2000, p. 76
12. Walford 1860, pag. 222.
13. Jenkins2002, pag. 112.
14. Noble 1787, pag. 415.
15. Noble 1787, pag. 415, entrada 48.

Referencias

• Cobbett, William, ed. (Enero de 1808), la historia parlamentaria de Inglaterra de Cobbett, desde la conquista normanda, en 1066 hasta el año 1803: desde cuya última época se continúa hacia abajo en la obra titulada "Debates parlamentarios de Cobbett", Volumen 3 (que comprende el período desde la batalla de Edge-Hill, en octubre de 1642, hasta la restauración de Carlos II, en abril de 1660) , vol. 3, Londres: R. Bagshaw
• Craik, George Lillie ; MacFarlane, Charles ; Knight, Charles (1856), La historia pictórica de Inglaterra: una historia del pueblo así como una historia del reino , vol. 3, Cámaras W. y R.
• Forster, John (1846), Los estadistas de la Commonwealth de Inglaterra: con un tratado sobre el progreso popular en la historia inglesa , vol. 5, Longman, Orme, Marrón, Verde y Longmans
• Jenkins, Philip (2002), La formación de una clase dominante: la nobleza de Glamorgan 1640-1790 , Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-52194-9
• Lundy, Darryl (23 de enero de 2011), John Kennedy, sexto conde de Cassillis, The Peerage, p. 2426 artículo 24260
  • Cokayne, GE; et al. (2000), La nobleza completa de Inglaterra, Escocia, Irlanda, Gran Bretaña y el Reino Unido, existente, extinta o inactiva , vol. III (nuevo, 13 volúmenes en 14 (1910-1959); reimpresión en 6 volúmenes ed.), Gloucester, Reino Unido: Alan Sutton Publishing, p. 76.
• Noble, Mark (1787), Memorias de la casa protectora de Cromwell: deducidas de un período temprano y continuadas hasta el presente... recopiladas principalmente de documentos y registros originales... junto con un apéndice... Adornado con elegantes grabados , vol. I, Paternoster-Row, Londres: Robinson GGJ y Robinson J., págs. 370–427
• Royle, Trevor (2006) [2004], Guerra Civil: Las guerras de los Tres Reinos 1638-1660 , Abacus, ISBN 978-0-349-11564-1
• Rutt, John Towill , ed. (1828), Diario de Thomas Burton , Esq. Miembro de los parlamentos de Oliver y Richard Cromwell de 1656 a 1659...: Con una introducción que contiene una Cuenta del Parlamento de 1654; del Diario de Guibon Goddard , vol. II (IV volúmenes ed.), H. Colburn
• Walford, WS (1860), "Aviso del rollo de armas perteneciente a Wilkinson Mathews esq. QC", The Archaeological Journal , 17 : 218–223

Otras lecturas

• Cokayne, George Edward, ed. (1916), "Apéndice G", Nobleza completa de Inglaterra, Escocia, Irlanda, Gran Bretaña y el Reino Unido, existente, extinta o inactiva (Dacre a Dysart) , vol. 4, Londres: The St. Catherine Press, ltd., págs. 585–648Una lista completa de los miembros de la Otra Casa con bibliografías.
• Oldys, William, ed. (1810), "Una segunda narrativa y el juramento", The Harleian Miscellany: una colección de folletos y tratados escasos, curiosos y entretenidos, tanto manuscritos como impresos , John White y John Murray, Fleet-Street; y John Harding, St. James's-Street, págs. 483–507Folleto contemporáneo escrito por un partidario de la Buena Vieja Causa sobre las personas sentadas en la Cámara de los Lores de Cromwell.
• "Títulos conferidos por Cromwell (10 S. x. 49)", Notes and Queries , 10 , Londres: John C. Francis y J Edward Francis: 112, julio-diciembre de 1908
  • Se encontrará una lista de ellos en el vol. ii. de las Memorias de Noble de la Casa del Protectorado de Cromwell .
    • Para obtener una lista exhaustiva de la "Otra Casa" o "Cámara de los Lores" de Cromwell, consulte Complete Peerage de GEC , vol. ii. págs. 84–9.
    • Para obtener detalles completos sobre los baronets cromwellianos, consulte Complete Baronetage de GEC , vol. III. págs. 3 a 9.
    • Los caballeros creados por los protectores, Oliver y Richard, se enumeran en Knights of England vol. ii. págs. 223–4.
  • — WD Pink, Lowton, Newton-le-Willows .
  • La EM. El Diario del Protectorado de la Cámara de los Lores, en posesión del difunto Sir Richard Tangye, se publicó este año por primera vez en The House of Lords' Manuscripts, vol. IV. (Series nuevas), ... . Contiene las listas de los diferentes pares que asisten a las reuniones de la Cámara de los Lores de Cromwell, con mención también de los distintos cargos que ocupan. —RB Upton.
  • Hay una lista de muchas de estas personas (con escudos de armas) en Respublica de Sir J. Prestwich, 1787, págs. 149 y siguientes . —M.