Butterflies es una comedia de situación británica escrita por Carla Lane que se emitió en el horario de las 9 p. m. en BBC2 desde el 10 de noviembre de 1978 hasta el 19 de octubre de 1983, [1] y cada serie se repitió en BBC1 unos meses después de las transmisiones originales. [2]
El tema, la vida cotidiana de la acomodada familia de clase media de los Parkinson, se trata con un estilo agridulce. Hay temas de comedia tradicionales (como la terrible cocina de Ria y varias peleas familiares) así como otros temas más serios como la relación no consumada de Ria [3] con el aparentemente exitoso Leonard. Ria todavía está enamorada de su esposo, Ben, y ha criado a dos hijos adolescentes, pero se siente infeliz e insatisfecha con su vida y necesita algo más. A lo largo de la serie, Ria busca ese "algo más" y encuentra algo de consuelo en su amistad poco convencional con Leonard. En una entrevista de 2002, Carla Lane explicó: "Quería escribir una comedia sobre una mujer que contempla seriamente el adulterio ". [3]
En el primer episodio, una conversación expositiva entre Ria y Leonard alude al significado del título de la serie: "Todos somos niños persiguiendo mariposas. La ves, la quieres, la agarras y ahí está, aplastada en tu mano". Añade: "Soy una de las pocas afortunadas, tengo una casa agradable, un hombre agradable y dos hijos agradables. Mi mariposa no fue aplastada". El marido de Ria, Ben, colecciona y estudia mariposas.
El programa está protagonizado por Wendy Craig como Ria Parkinson, una ama de casa frustrada que se queda en casa , y Geoffrey Palmer como su marido, Ben, un dentista reservado y trabajador que también es un lepidopterólogo aficionado . Los primeros diálogos de Ria en la primera temporada sugieren que tiene unos 40 años, mientras que su marido, Ben, se describe a sí mismo como "el lado equivocado de los 45". Ben es un profesional de cuello blanco típicamente tradicional y conservador , incómodo con la falta de ética laboral de sus hijos y sus actitudes despreocupadas y rebeldes, mientras que no es consciente de la inminente crisis de la mediana edad de su esposa . Han estado casados durante 19 años y se los representa con un estilo de vida cómodo, apoyados por un sustentador en el hogar en un momento de la historia británica en el que las amas de casa "que se quedan en casa" eran cada vez menos comunes. Los desastrosos intentos de Ria de cocinar son un chiste recurrente.
Los Parkinson tienen dos hijos adolescentes, ambos en edad de conducir (al menos 17 años de edad según la ley del Reino Unido en 1978) y desempleados (en 1978, el desempleo juvenil estaba aumentando). Su hijo menor, Adam, es interpretado por Nicholas Lyndhurst , y su hijo mayor, Russell, por Andrew Hall . A lo largo de las cuatro series, hay una subtrama continua que se desarrolla en tándem con la historia principal, que sigue las dificultades a las que se enfrentan los jóvenes adolescentes que llegan a la mayoría de edad en el Reino Unido en un momento en el que había relativamente pocas oportunidades de empleo. Se ve a los dos hijos de los Parkinson burlándose de la tradicional actitud británica reservada de posguerra de su padre, mientras que también enfrentan sus propios problemas como el desempleo, los problemas con la novia, el consumo de cannabis en contra de los deseos de su horrorizado padre y el embarazo adolescente , cuando Russell engendra un hijo con su novia intermitente. Bruce Montague interpreta al amigo de Ria, Leonard, un exitoso hombre de negocios de 44 años, cuya esposa lo ha abandonado recientemente; él, como Ria, se acerca a una crisis de la mediana edad. El programa también contó con dos personajes secundarios recurrentes: el chofer y confidente de Leonard, Thomas ( Michael Ripper ), y la limpiadora de los Parkinson, Ruby ( Joyce Windsor ), que a menudo escucha a Ria.
La canción principal de The Butterflies , " Love Is Like a Butterfly ", es un sencillo de 1974 escrito y grabado originalmente por la artista de música country estadounidense Dolly Parton . La versión utilizada en la apertura de cada episodio fue grabada para la serie por Clare Torry , con una banda dirigida por el compositor de televisión de la BBC Ronnie Hazlehurst .
El Adagio en sol menor atribuido a Tomaso Albinoni se utilizó como música de interludio en la mayoría de los episodios en los que Ria reflexiona sobre su dilema y camina sola por un parque. [4] Es un giro agridulce sobre dos socios, que alguna vez estuvieron muy enamorados, cuyo matrimonio en realidad se está desmoronando, pero esto no es reconocido por el esposo que está totalmente absorto en su trabajo y profesión.
Ria inicia un romance con otro hombre, que al principio el espectador ve como una imagen virtual (casi como un globo de pensamiento en una caricatura ) mientras ella camina por el parque. Más tarde resulta que él es real. El Adagio se usa como "relleno" por la falta de guión.
La dirección de los Parkinson se confirmó como 11 Jade Road en el episodio "Gimme Shelter" de la temporada 3. Sin embargo, esta dirección cambió a 27 Jade Road en el episodio "Cleaning Windows" de la temporada 4.
.jpg/1280px-Bournside_Road,_Cheltenham_(geograph_4317682).jpg)
Mariposas se desarrolla en la próspera ciudad de Cheltenham , Gloucestershire . (Ben se refiere a esto en el episodio final, "Cabos sueltos". Aunque los Parkinson viven en Jade Road, esta es una dirección ficticia, filmada en realidad en 30 Bournside Road). Muchas de las escenas exteriores se filmaron en Cheltenham, incluyendo High Street, Montpellier y Hatherley Park. [5] Las tomas exteriores de la casa de los Parkinson se filmaron en 30 Bournside Road en Up Hatherley , Cheltenham. [5] Las ubicaciones incluyeron propiedades a lo largo de Bournside Road, Lansdown Road y Christchurch Road en Cheltenham, y Hatherley Park, Pittville Park, Imperial Gardens y Neptune's Fountain de esa ciudad; High Street; The Promenade, Montpellier; Peter's Bar, 23 Montpellier Walk, que más tarde se convirtió en JJ O'Neill's; y el supermercado Presto , Grosvenor Terrace, que más tarde se convirtió en Bannatyne's Health and Fitness. El aparente bloque de oficinas que a menudo se podía ver detrás de la casa de Parkinson en 30 Bournside Road era, de hecho, la parte trasera del bloque de catering del entonces North Gloucestershire College of Technology en The Park, Cheltenham, y ahora es un complejo de viviendas. [6] Algunas tomas externas se filmaron fuera de Cheltenham y sus alrededores; la estación de tren en "Un visitante atractivo" era Moreton-in-Marsh .
La serie consta de veintiocho episodios.
Un sketch de ocho minutos y medio se emitió como parte de un especial de Navidad llamado The Funny Side of Christmas en BBC1 el 27 de diciembre de 1982. [7] La familia está feliz por una excusa estacional para evitar comer la comida de Ria. Ella le revela a Adam en privado que Leonard se ha ido a Nueva York, pero en cambio está afuera en su auto, hasta que Thomas le recuerda que su ex esposa lo está esperando en casa. Leonard llama a Ria al teléfono de casa y Adam responde. Cuando pregunta por Ria, le dicen a Leonard que Ria está besando a Ben debajo del muérdago. Cuando Ria llega al teléfono, Leonard escucha su voz y cuelga sin hablar.
En noviembre de 2000, el elenco (a excepción de Michael Ripper , que había fallecido recientemente) se reunió para un episodio de 13 minutos en ayuda de Children in Need . [8] La premisa es el cumpleaños número 60 de Ria y la falta de cambios en su situación. Su hijo Adam está casado y tiene una hija en edad de escuela primaria llamada Sophie. Russell, sin embargo, no tiene ningún interés en establecerse.
Se realizó un remake estadounidense, pero nunca se encargó. La NBC emitió el piloto en agosto de 1979, con pocos cambios en el guion original. Estaba protagonizado por Jennifer Warren como Ria Parkinson y John McMartin como su marido, Ben Parkinson. El actor de cine Jim Hutton apareció como Leonard Dean en esta versión. Fue el último trabajo como actor de Hutton. Murió repentinamente de cáncer de hígado a la edad de 45 años en junio de 1979, varias semanas antes de que se emitiera el piloto.
Todos los episodios de Butterflies están disponibles en DVD en el Reino Unido, distribuidos por Acorn Media UK . Solo las dos primeras temporadas están disponibles en los EE. UU. [ cita requerida ]
El programa recibió una nominación al premio BAFTA como Mejor Serie de Comedia de Televisión en 1981. [9]