Butterfield 8 es una película dramática estadounidense de 1960 dirigida por Daniel Mann y protagonizada por Elizabeth Taylor y Laurence Harvey . [3] [4] Taylor ganó su primer premio Óscar por su actuación en un papel principal. La película se basó en una novela homónima de 1935de John O'Hara . [5] [6]
Gloria Wandrous se despierta en el apartamento del acaudalado ejecutivo Weston Liggett y descubre que le ha dejado 250 dólares. Insultada, descubre que su vestido está roto y coge el abrigo de visón de Emily, la esposa de Liggett, para cubrirse, mientras escribe con lápiz labial "No se vende" en el espejo. Ordena a su servicio de contestador telefónico, BUtterfield 8 , que le comunique con Liggett si llama.
Gloria visita a un amigo de la infancia, el pianista Steve Carpenter, quien la regaña por desperdiciar su vida en aventuras de una noche , pero acepta pedirle a su novia Norma que le preste un vestido. Norma luego le dice a Steve que debe elegir entre Gloria y ella.
Liggett toma un tren hacia el campo, donde su esposa Emily está cuidando a su madre. Su amigo, Bingham Smith, le aconseja que ponga fin a sus relaciones adúlteras y regrese al bufete de abogados de Bing, en lugar de trabajar para el negocio químico de su suegro. Mientras tanto, Gloria le miente a su madre Annie, afirmando que pasó la noche en casa de Norma.
Liggett regresa a casa. Encuentra el lápiz labial y el dinero, llama a Gloria para explicarle que el dinero era para que ella comprara un vestido nuevo, para reemplazar el que él había roto. Mientras beben más tarde esa noche, Liggett le aconseja que pida un precio alto por su talento para hacer el amor. Ella insiste en que no acepta pagos de sus citas y afirma que la han contratado como modelo para anunciar, en tres bistros esa noche, el vestido que lleva puesto. Liggett sigue a Gloria, observándola coquetear con varios hombres en varios clubes. La lleva a un motel en ruinas. Después de dormir juntos, Liggett y Gloria deciden explorar más a fondo su relación. Pasan cinco días juntos, y finalmente se enamoran el uno del otro. Se separan solo después de que la esposa de Liggett, Emily, regresa.
Al regresar a casa, Gloria le confiesa a su madre que había sido la "zorra de todos los tiempos", pero declara que ya todo eso ha terminado, ya que está verdaderamente enamorada. Gloria visita a su psiquiatra, el Dr. Tredman, para insistir en que su relación con Liggett la ha curado de la promiscuidad.
Por su parte, Liggett también planea cambiar de vida y acepta la oferta de Bing de un trabajo en el bufete de abogados. Cuando regresa a casa, Emily se da cuenta de que su visón ha desaparecido. Liggett pone excusas y se apresura a buscar a Gloria en sus clubes habituales. No puede encontrarla, pero en su búsqueda se enfrenta repetidamente a la realidad del pasado promiscuo de Gloria. Cuando Gloria encuentra a Liggett en un bistró la noche siguiente, él, borracho, se lanza a insultarlo. Gloria lleva a Liggett a su edificio de apartamentos, donde Emily, al verlos desde una ventana, observa cómo su marido le arroja el abrigo a Gloria y le dice que nunca le devolvería el objeto contaminado a su esposa.
Con el corazón roto, Gloria acude a Steve y le dice que siente que se ha "ganado" el abrigo de visón que lleva. Nunca antes había aceptado dinero de los hombres con los que se acostó, pero ahora lo ha hecho y se lamenta de "en qué me convierte eso". Cuenta que cuando tenía 13 años, un amigo de su madre viuda, el mayor Hartley, le enseñó sobre el "mal" . Se odia a sí misma porque le encantaba y, por lo tanto, se dedicó a vivir de ello. Steve insiste en que Gloria se quede a pasar la noche, ya que tanto él como Gloria tienen que decidir qué hacer a continuación. Norma llega a la mañana siguiente y encuentra a Gloria dormida en el sofá de Steve; después de haber tomado una decisión, le pide a Norma que se case con él.
Al día siguiente, Liggett, ya sobrio, admite que todavía ama a Gloria y le pide el divorcio a Emily. Mientras tanto, Gloria le dice a su madre que se mudará a Boston para comenzar una nueva vida.
Al descubrir el destino de Gloria, Liggett conduce hasta ver su coche en un café al borde de la carretera. Intenta disculparse pidiéndole a Gloria que se case con él, pero ella insiste en que sus insultos la han "marcado" y que su pasado es un punto delicado que ningún marido podría aceptar jamás. Se profesan su amor y, aunque Gloria inicialmente acepta ir con Liggett al motel, finalmente cambia de opinión y huye en su coche. Al perseguir el coche de Gloria, Liggett ve que se salta una señal de obras en la carretera y se precipita accidentalmente por un terraplén hasta su muerte. Al regresar a la ciudad, Liggett le cuenta a su esposa sobre la muerte de Gloria, anuncia que se va a "encontrar mi orgullo" y dice que si Emily todavía está en casa cuando regrese, verán si tiene algún valor para ellos.
El título de la novela y la película [7] "BUtterfield 8" es el número de una central telefónica para un servicio de contestador que sigue el patrón de los nombres de las antiguas centrales telefónicas de Estados Unidos y Canadá. Antes de que las llamadas a todos los números fueran comunes, las centrales telefónicas se denominaban por su nombre en lugar de por el número. BUtterfield 8 era una central que proporcionaba servicio a los barrios de clase alta del Upper East Side de Manhattan . Marcar las letras "BU" equivale a 28 en el dial del teléfono con letras, por lo que "BUtterfield 8" equivaldría a 288 como los primeros tres dígitos de un número de teléfono de siete dígitos.
El prefacio de la novela es un aviso de la compañía telefónica que anuncia que se añadirá un dígito extra a todas las centrales: "por ejemplo, la central BUtterfield pasará a ser BUtterfield 8".
Elizabeth Taylor no quería aparecer en Butterfield 8 , a la que ella y su marido Eddie Fisher llamaron "Butterball Four", [8] e hizo la película sólo para cumplir una obligación contractual con Metro-Goldwyn-Mayer antes de que se le permitiera partir a 20th Century Fox para hacer Cleopatra . [9]
En una cinta de audio de archivo reproducida durante el documental de 2024 Elizabeth Taylor: The Lost Tapes , Taylor recordó su desdén por la película:
Lo odié tanto que pensé: "¡Que les jodan!". Me obligaron a hacer la película. Yo no quería. La hice con una pistola apuntándome a la cabeza. Los diálogos eran diabólicos. Era una mierda. Y me enfadó. Y la ira me dio un incentivo... Lo hice por ira. [10]
El guion fue adaptado por John Michael Hayes y Charles Schnee de la novela de O'Hara de 1935, que a su vez se basó en la misteriosa muerte de Starr Faithfull en Long Beach , Nueva York, en 1931. [5] [6] Faithfull fue encontrado muerto ahogado en una playa después de haber sido aparentemente golpeado. [11] En la novela de O'Hara, Gloria Wandrous, el personaje basado en Faithfull, muere al caer bajo la rueda de paletas de un barco de vapor. [6] Aparte de optar por los derechos de su historia, O'Hara no participó en la escritura del guion de la película, y la trama de la película solo tiene un ligero parecido con su novela. [5]
El rodaje se realizó en exteriores en City Island, en el Bronx, y en Stony Point y West Nyack , en el condado de Rockland, Nueva York . El rodaje en estudio se llevó a cabo en Chelsea Studios, en Manhattan. [12]
El café donde Liggett encuentra a Gloria cuando ella se dirige a Boston es un edificio de oficinas, 54 South ( Liberty Drive ), Stony Point. El Happy's Motel, donde se alojan Gloria y Liggett, es el Budget Motor Inn, 87 South Liberty Drive, Stony Point. Liggett lleva a Gloria a su barco en el Hudson Water Club, Beach Road, West Haverstraw, Nueva York . [ cita requerida ]
En su autobiografía Been There, Done That , Fisher escribió que él y Taylor tuvieron relaciones sexuales durante una escena de amor. La escena fue eliminada de la película antes de su estreno. [8]
Según los registros de MGM, la película recaudó 6,8 millones de dólares en los EE. UU. y Canadá y 3,2 millones de dólares en otros países, lo que resultó en una ganancia para el estudio de 1.857.000 dólares y la convirtió en el mayor éxito del año de MGM. [2]
Bosley Crowther, del New York Times, escribió que "tenemos la antigua y trillada historia de la prostituta con oropel pero manchada que cree que finalmente ha descubierto el lado positivo de su vida en Mr. Right... Según las probabilidades, debería ser un fracaso. Pero no lo es, déjenme decirles... todo lo que podemos decir es que Miss Taylor le da cierta fascinación a la película". [13] Variety declaró: "El hecho de que logre ser una experiencia razonablemente cautivadora a pesar de que está extraída de un melodrama altamente cuestionable se puede atribuir al agudo sentido de la emoción visual que poseen quienes unieron sus talentos para ponerla en la pantalla... El mayor activo de la película, tanto dramáticamente como financieramente, es Miss Taylor, quien hace lo que se está convirtiendo en su apuesta anual por un Oscar". [3] John L. Scott, del Los Angeles Times, escribió que, aunque el material tenía una "narrativa algo endeble" y "Harvey parece un actor inadecuado", Taylor ofreció una "interpretación atrevida y brillante" y "obtuvo otra oportunidad de ser nominada a un Oscar". [14] Richard L. Coe , del Washington Post, la calificó de "película inmensamente hermosa pero dolorosamente superficial", con Taylor como su "característica redentora". [15] Harrison's Reports escribió: "Elizabeth Taylor está magnífica en su interpretación de la modelo, mientras que Laurence Harvey hace de playboy ideal cuya vicepresidencia en la empresa de la familia de su esposa sólo exige que entretenga a los clientes. El guión es ultra franco. Un gran punto en contra es Eddie Fisher, cuya incapacidad como actor perjudica la producción, que por lo demás está brillantemente actuada". [4] El Monthly Film Bulletin afirmó: "En este caso, la mezcla se niega resueltamente a hervir, debido principalmente a un guión inadecuado y una dirección teatral y sin estilo. Ninguno de los actores es capaz de mantener el interés en el flujo interminable de charlas inteligentes y chistes literarios y Elizabeth Taylor y Laurence Harvey, en particular, se esfuerzan por lograr una intensidad que solo conduce al patetismo". [16]
La película tiene una puntuación del 47% en Rotten Tomatoes, basada en 17 reseñas. [17]
En 2005, el American Film Institute nominó la cita de Gloria Wandrous "Mamá, acéptalo. Yo era la zorra de todos los tiempos" de esta película para el concurso 100 años... 100 citas de películas del AFI . [18]
