stringtranslate.com

lola conejita

Lola Bunny es un personaje de dibujos animados de Looney Tunes retratado como una conejita antropomorfa creada por Warner Bros. Pictures . Generalmente se la representa como la novia de Bugs Bunny . Apareció por primera vez en la película Space Jam de 1996 . [8]

Desarrollo

Conejito de miel

Un personaje precursor con el nombre "Honey Bunny" apareció por primera vez en el cómic del álbum de Bugs Bunny en 1953. Ese personaje fue representado como el primo de Bugs y era un explorador. [9] El nombre se reutilizó para un personaje separado destinado a ser el interés amoroso de Bugs, que debutó en el cómic número 108 de Bugs Bunny el 15 de noviembre de 1966. [10] [11] Robert McKimson diseñó la versión prototipo del personaje con Phil DeLara rediseñó a Honey y la usó como semi-regular en los cómics Gold Key de Looney Tunes en la década de 1960. [9] [12] [13]

La apariencia física de Honey varió con el tiempo. Originalmente fue dibujada con orejas caídas con un lazo y pelaje de color amarillo pálido. Una coneja que se parece a este diseño aparece al final del especial de televisión de 1979 La dieta de Acción de Gracias de Bugs Bunny . La mercancía posterior que usaba el personaje la representaba más parecida a Bugs, con pelaje gris pero con un modelo y ropa más visiblemente femeninos, que se usó hasta principios de la década de 1990. También hizo varios cameos en videojuegos como The Bugs Bunny Crazy Castle , Bugs Bunny's Birthday Ball y The Bugs Bunny Crazy Castle 2 . Honey también fue mencionada en el libro Looney Tunes: The Official Visual Guide .

A mediados de la década de 1990, Warner Bros. comenzó a trabajar en Space Jam (1996). Había planes para presentar a Honey Bunny. Algunos artistas comentaron que Honey se parecía demasiado a Bugs y finalmente crearon a Lola Bunny como reemplazo. [1] [14]

Actores de doblaje

Apariciones

Atasco espacial

Lola apareció por primera vez en la película Space Jam de 1996 . Se la muestra con pelaje color canela, flequillo rubio y usa una camiseta sin mangas blanca corta, pantalones cortos morados/azules y una banda elástica a juego en ambas orejas como una cola de caballo. Tiene ojos azul claro y una figura curvilínea. Kath Soucie le da voz a Lola en la película.

Lola fue creada para servir como un interés romántico para Bugs. Tan pronto como aparece, Bugs se enamora instantáneamente y varios otros personajes masculinos la miran con los ojos. [16] A lo largo de la película, hay una trama secundaria en la que Bugs intenta ganarse su afecto. Lola corresponde a los sentimientos de Bugs cuando uno de los oponentes casi la lastima en el juego de baloncesto, y Bugs la salva.

Según el autor Kevin Sandler, la personalidad de Lola es una combinación de los arquetipos de mujer hawksiana , marimacho y mujer fatal . [17] Ella es una mujer franca y sensata, extremadamente independiente y segura de sí misma. Es a la vez muy atlética y extremadamente seductora en su comportamiento. Su eslogan es "Nunca me llames 'Muñeca'". [18] Como explicó el director de animación Tony Cervone , originalmente se pretendía que Lola fuera más " marimacho ", pero el equipo de producción temía que pareciera "demasiado masculina" y optó por enfatizar sus "atributos femeninos". [ cita necesaria ]

Después de Space Jam , Lola ha aparecido regularmente en historias en solitario en el cómic mensual Looney Tunes publicado por DC Comics .

El show de los Looney Tunes

Lola también aparece en The Looney Tunes Show , donde Kristen Wiig le da voz . A diferencia de su personalidad en Space Jam , se la retrata como una conejita excéntrica, atolondrada, entrañable y alegre que tiende a obsesionarse con Bugs, a quien se refiere como "Bun-Bun". [19] Ella es muy dedicada a lograr metas, pero muchas veces tiende a olvidar lo que estaba haciendo. Lola se involucra principalmente en situaciones extrañas, ya sea creadas por ella misma o acompañada por su amigo Lucas .

Sin embargo, Bugs parece disfrutar de tenerla cerca, incluso se sorprende a sí mismo al declararse su novio en " Double Date ", donde ayudó a Lucas a reunir el coraje para invitar a salir a Tina Russo . Más adelante en la serie, se ve a Bugs y Lola en varios episodios pasando tiempo juntos.

Los padres ricos de Lola, Walter (con la voz de John O'Hurley ) y Patricia (con la voz de Gray DeLisle en la temporada 1, Wendi McLendon-Covey en la temporada 2) también aparecen en el programa.

Lola es el personaje principal principal de la película derivada directamente en video Looney Tunes: Rabbits Run . [20] En esta película, sin embargo, Rachel Ramras le da voz, pero aún conserva su personalidad y apariencia de Looney Tunes Show . [21]

Otras apariciones

Lola aparece como reportera de noticias dos veces, tanto en la película directa a video Tweety's High-Flying Adventure como en los juegos Looney Tunes Racing y Looney Tunes: Space Race . Kath Soucie retoma su voz en ambos.

En la serie Baby Looney Tunes , así como en su película directa a video Baby Looney Tunes' Eggs-traordinary Adventure , ella es como su contraparte mayor en Space Jam , con rasgos marimachos y afinidad por el baloncesto. [22] Su voz es de Britt McKillip .

En la comedia de acción post-apocalíptica Loonatics Unleashed , su descendiente Lexi Bunny es uno de los personajes principales. [23]

La serie New Looney Tunes retrata a Lola como un personaje alegre y amigable pero con una personalidad más seria, casi como su personaje original de su debut. Aparece en los segmentos "Hare to the Throne", "Lola Rider" y "Rhoda Derby". Su apariencia es similar a The Looney Tunes Show , aunque viste un atuendo diferente. Ella siempre muestra excentricidad y mantiene su actitud despreocupada, pero es muy inteligente y burla a sus oponentes de manera similar a Bugs. Su lado intrépido y aventurero aparece en algunos episodios, donde practica diversos deportes.

Lola regresó en Space Jam: A New Legacy con un rediseño de personaje actualizado, con la voz de Zendaya [5], aunque inicialmente se anunció que Soucie retomaría el papel. [24]

Lola apareció en la serie preescolar Bugs Bunny Builders , esta vez con la voz de Chandni Parekh, una vez más con una voz diferente. Esta versión obtuvo la acogida más positiva por su personalidad y su desafío a los estereotipos de género al trabajar duro en proyectos con sus amigos y actuar como una verdadera líder de un equipo de construcción. [25] [26] [27]

Lola aparece en Tiny Toons Looniversity , un reinicio de Tiny Toon Adventures , esta vez con la voz de Kari Wahlgren . Se la ve con Babs Bunny y los otros pequeños dibujos juntos en pantalla por primera vez; Se supone que su ocupación dentro de Acme Looniversity es la de entrenadora deportiva, incluidas otras funciones como la de jefe de cocina.

Actrices de voz

Desde la primera aparición oficial de Lola Bunny en 1996, el personaje de dibujos animados ha sido interpretado por una variedad de actrices de doblaje.

Durante la mayor parte de la serie Looney Tunes , el personaje de Lola fue interpretado por Kath Soucie , una actriz de doblaje estadounidense. Soucie ha prestado su voz a Lola en Space Jam (1996), Tweety's High-Flying Adventure (2000), Looney Tunes Racing (2000), Looney Tunes: Space Race (2000), los webtoons de Looney Tunes (2001-2005), Looney Tunes Dance Off. (2010), New Looney Tunes (2015-2020), Looney Tunes World of Mayhem (2018-presente) y ACME Fools (2023). [28]

De 2011 a 2014, la actriz, comediante, escritora y productora estadounidense Kristen Wiig prestó su voz a Lola en The Looney Tunes Show . Por su interpretación, Wiig recibió varias nominaciones, incluido un Primetime Emmy, y ganó el premio People's Choice Voice Acting Award en 2011. [29]

Otros

Recepción y legado

Desde su primera aparición, Lola rápidamente se convirtió en una de las favoritas de los fanáticos y en un personaje icónico de la franquicia Looney Tunes . [34] [35] [36] Con frecuencia ha sido considerada como un símbolo sexual animado . [37] [38] [39] En 2020, fue nombrada el "personaje de dibujos animados más atractivo del mundo" según el volumen de búsqueda global por mes. [40] [41] [42] Shannon Carlin de Bustle.com elogió a Lola de Space Jam , calificándola de "segura" y "talentosa". [43] Dan Kahan de PopDust.com escribió que Lola estaba destinada a ser "mirada con los ojos, tanto por los personajes del mundo como por los espectadores". [44]

Lola de The Looney Tunes Show fue bien recibida por la crítica. CBR.com clasificó a Lola y Bugs en el puesto número 2 en sus 10 mejores romances de dibujos animados infantiles, afirmando que ella es más "animada e insípida" que en Space Jam , y es "bastante linda y divertida de ver". [45] IGN.com elogió al personaje, llamándola un "personaje loco pero encantador" con Kristen Wiig haciendo "un trabajo fenomenal". [46] WhatCulture llama a Lola más interesante en comparación con su primera aparición, afirmando que "la Lola de este programa es atolondrada, extraña e increíblemente desagradable, lo que hace que sus ligas sean más interesantes y divertidas como resultado". [47] Jonathan North de Rotoscopers.com felicitó a Lola de la misma serie, diciendo que "resaltó el personaje de Lola mucho mejor que su debut en Space Jam ". [48]

En 2019, después de ver el Space Jam original por primera vez, Malcolm D. Lee , director de Space Jam: A New Legacy , dijo que "se sintió desprevenido por cómo Lola estaba demasiado sexualizada" y decidió convertirla en el típico personaje de "mujer fuerte" de las películas modernas, afirmando: "La Lola Bunny original no era políticamente correcta ... Es importante reflejar la autenticidad de personajes femeninos fuertes y capaces". La nueva personalidad y apariencia generaron controversia, específicamente en Twitter , ya que los fanáticos se quejaron de que su apariencia la hacía menos atractiva físicamente. [49] [50] [51] [52]

El autor Kevin Sandler ha dicho que Lola Bunny fue creada como una contraparte femenina de merchandising de Bugs Bunny. [16] Sin embargo, Lola Bunny no es el único personaje que ve un aumento en su popularidad contemporánea, ya que la mercancía original de Looney Tunes en general ha ganado un valor nostálgico.

Reconocimientos

Kristen Wiig, quien interpretó a Lola Bunny en The Looney Tunes Show , recibió varias nominaciones por su trabajo y ganó el primer premio Behind the Voice Actors.

Referencias

  1. ^ ab Boone, Brian (20 de mayo de 2020). "La verdad no contada de Space Jam". Looper.com . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021 . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
  2. ^ ab "Britt McKillip". IMDb . Archivado desde el original el 18 de julio de 2020 . Consultado el 16 de junio de 2020 .
  3. ^ ab "ACERCA DE". VOCES. Archivado desde el original el 18 de julio de 2021 . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
  4. ^ ab "Baile del pato Lucas". Detrás de los actores de doblaje . Archivado desde el original el 15 de enero de 2021 . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
  5. ^ abc Lawrence, Derek (3 de abril de 2021). "Zendaya dará voz a Lola Bunny en Space Jam: A New Legacy". Semanal de entretenimiento . Archivado desde el original el 3 de abril de 2021 . Consultado el 3 de abril de 2021 .
  6. ^ Milligan, Mercedes (14 de junio de 2022). "Tráiler: 'Bugs Bunny Builders' inicia la construcción de Cartoonito el 25 de julio". Revista de Animación . Archivado desde el original el 14 de junio de 2022 . Consultado el 14 de junio de 2022 .
  7. ^ Perlmutter, David (2018). La enciclopedia de programas de televisión animados estadounidenses . Publicaciones Rowman y Littlefield. págs. 371–372. ISBN 9781538103746.
  8. ^ Sandler, Kevin (1998). Leyendo el conejo: exploraciones en Warner Bros. Animation, pag. 9. Prensa de la Universidad de Rutgers. ISBN 0813525381 
  9. ^ ab Gerstein, David (5 de marzo de 2021). "David Gerstein en Twitter: "La hoja de Bob McKimson era esta de la década de 1950, y es para un personaje anterior también llamado Honey Bunny, la prima aspirante a exploradora de Bugs, utilizada en al menos un cómic en ese momento. (El arte del cómic es de Fred Abranz.)"". Archivado desde el original el 14 de abril de 2022 . Consultado el 14 de abril de 2022 .
  10. ^ "Bugs Bunny n.° 108 - Enfrentamiento en Carrot Gulch (edición)". Vine comico . Archivado desde el original el 3 de enero de 2022 . Consultado el 3 de enero de 2022 .
  11. ^ "Valor de Bugs Bunny n.º 108: GoCollect". gocollect.com . Archivado desde el original el 3 de enero de 2022 . Consultado el 3 de enero de 2022 .
  12. ^ "El asombroso mundo de los cómics de Mike". www.mikesamazingworld.com . Archivado desde el original el 3 de enero de 2022 . Consultado el 3 de enero de 2022 .
  13. ^ Gerstein, David (5 de marzo de 2021). "David Gerstein en Twitter:" Esa no es la hoja modelo Honey de Bob McKimson, muchachos. Se trata de una hoja modelo hecha por Warner para entregársela a los especialistas en marketing después del debut de Honey, y probablemente también utilizada con fines de derechos de autor. Las imágenes son imágenes prediseñadas de las primeras historias de cómics de Honey, al menos una de Phil De Lara con bastante claridad. Archivado desde el original el 14 de abril de 2022 . Consultado el 14 de abril de 2022 .
  14. ^ Kurp, Josh (9 de marzo de 2021). "'Space Jam 2 'es (de alguna manera) la película más controvertida de 2021 ". UPROXX . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2021 . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
  15. ^ "Celebrando las muchas formas en que usa su voz versátil". Las noticias de Mercurio . 15 de junio de 2017 . Consultado el 31 de agosto de 2023 .
  16. ^ ab Sandler 1998, pág. 8-9.
  17. ^ Sandler 1998, pag. 188.
  18. ^ Sandler 1998, pag. 8.
  19. ^ Vanguardia (México) (15 de agosto de 2011). "Regresan a la tv Bugs y Lola Bunny" Archivado el 29 de septiembre de 2019 en Wayback Machine (en español)
  20. ^ "Bugs Bunny regresará en Rabbits Run directo a video'". Cerveza de dibujos animados . 2015-05-05. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2020 . Consultado el 12 de octubre de 2020 .
  21. ^ Chitwood, Adam (30 de abril de 2015). "El tráiler de Looney Tunes: Rabbits Run muestra una nueva película animada". Collider.com . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2015 . Consultado el 28 de septiembre de 2016 .
  22. ^ Erickson, Hal (ed.) (2005). Programas de dibujos animados televisivos: una enciclopedia ilustrada, 1949 a 2003 , segunda edición, pág. 105. McFarland y compañía ISBN 0786422556 
  23. ^ Dallas Morning News (17 de septiembre de 2005). "'Beep-beep' da paso a bostezo-bostezo" (se requiere suscripción) Archivado el 24 de diciembre de 2013 en Wayback Machine.
  24. ^ "'Space Jam: A New Legacy 'comparte un adelanto con LeBron James en Tune Squad Jersey ". Complejo . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2020 . Consultado el 4 de marzo de 2021 .
  25. ^ Milligan, Mercedes (17 de febrero de 2021). "WarnerMedia Upfronts: Cartoonito se lanza en HBO Max con 20 series". Revista de Animación . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2021 . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
  26. ^ "El primer programa preescolar de los Looney Toons 'Bugs Bunny Builders' en más de 20 años se estrena esta noche". 25 de julio de 2022. Archivado desde el original el 25 de julio de 2022 . Consultado el 25 de julio de 2022 .
  27. ^ "Exclusivo: el primer programa educativo de Looney Tunes estrena una nueva Lola Bunny para niños en edad preescolar". 18 de julio de 2022. Archivado desde el original el 25 de julio de 2022 . Consultado el 25 de julio de 2022 .
  28. ^ "Lola Bunny Voice - Franquicia Looney Tunes". Detrás de los actores de doblaje . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2019 . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  29. ^ ab "Premios BTVA a la actuación de voz 2011". Detrás de los actores de doblaje . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2020 . Consultado el 12 de octubre de 2020 .
  30. ^ "Anime Conji anuncia a la actriz de doblaje Jessica DiCicco como invitada de honor". Red de noticias de anime . 22 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 25 de enero de 2021 . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
  31. ^ "Universo de dibujos animados de Scooby Doo y Looney Tunes: Aventura". Detrás de los actores de doblaje . Archivado desde el original el 19 de abril de 2019 . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  32. ^ "Looney Tunes: Los conejos corren". IMDb . Archivado desde el original el 25 de enero de 2021 . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  33. ^ Malone, Michael (14 de junio de 2022). "Nuevo programa de Looney Tunes 'Bugs Bunny Builders' en Cartoonito el 25 de julio". Radiodifusión+Cable . Archivado desde el original el 14 de junio de 2022 . Consultado el 14 de junio de 2022 .
  34. ^ "Space Jam 2 va a ser gloriosamente negro como el infierno". 20 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2021 . Consultado el 12 de octubre de 2020 . Sin mencionar que Lola Bunny es un ícono y queremos que obtenga la gloria que se merece.
  35. ^ "15 datos importantes sobre Space Jam". www.mentalfloss.com . 2018-09-20. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2020 . Consultado el 12 de octubre de 2020 . Lola Bunny entró en escena con flequillo rubio, un eslogan feminista ("No me llames muñeca") y un juego impresionante en la cancha. No es de extrañar que el público se enamorara de ella incluso antes que Bugs.
  36. ^ EDT, Rocco Marrongelli el 27/7/20 a las 4:07 p.m. (27 de julio de 2020). "Para el 80 cumpleaños de Bugs Bunny, aquí hay una guía de todos los" Looney Tunes "en HBO Max". Semana de noticias . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2020 . Consultado el 12 de octubre de 2020 . Es particularmente notable que Lola Bunny, la favorita de los fanáticos (con la voz aquí de Kristen Wiig), tenga algo de tiempo para brillar en esta serie, después de su destacada aparición en la película Space Jam.{{cite web}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  37. ^ Wilding, Robin (1 de mayo de 2012). "Las 25 chicas de dibujos animados más sexys". Revisión de la carrera de animación. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2018 . Consultado el 16 de marzo de 2018 .
  38. ^ Fox, Audrey (22 de julio de 2014). "Diez personajes de dibujos animados extrañamente atractivos de los que secretamente estabas enamorado". Qué Cultura . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2020 . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
  39. ^ Atchison, Sean (11 de septiembre de 2017). "Dibujado por ti: 15 estrellas de dibujos animados clásicos (te atrajeron totalmente)". Archivado desde el original el 17 de enero de 2018 . Consultado el 17 de enero de 2018 .
  40. ^ "Revelado: Los personajes de dibujos animados con los que se dirige el mundo • Datingroo US". Citas en EE. UU . . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2020 . Consultado el 12 de octubre de 2020 . Lola Bunny es el ícono sexual de dibujos animados más buscado en el mundo
  41. ^ Frishberg, Hannah (21 de agosto de 2020). "¡Oh, Marge! Los estadounidenses se sienten extrañamente excitados con estos personajes de dibujos animados". Correo de Nueva York . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2020 . Consultado el 12 de octubre de 2020 .
  42. ^ "Un estudio revela por qué personajes de dibujos animados están tremendamente cachondos los australianos y, por supuesto, Shrek está en eso". Televisión peatonal . 2020-09-12. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2020 . Consultado el 12 de octubre de 2020 .
  43. ^ "Defender a Lola Bunny de 'Space Jam porque era una heroína defectuosa pero necesaria". Bullicio . 15 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 6 de enero de 2021 . Consultado el 12 de octubre de 2020 . A pesar de todo lo malo que tiene Lola, hay cosas buenas que incluso ahora vale la pena destacar: tiene confianza. Ella es talentosa. Ella es ingeniosa.
  44. ^ Kahan, Dan (2 de mayo de 2019). "La fetichización de Space Jam: cómo Lola Bunny llevó a los furries". Polvo pop . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2020 . Consultado el 12 de octubre de 2020 .
  45. ^ "Los 10 mejores romances de dibujos animados infantiles". CBR . 2020-02-11. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2020 . Consultado el 12 de octubre de 2020 . Esto les permitiría a los dos algunas bromas acaloradas que, por un lado, eran divertidas para el conejo histórico y, por el otro, un desafío genuino y refrescante. Tal romance se reavivaría en The Looney Tunes Show, ya que los dos experimentarían una nueva relación con una Lola Bunny mucho más vivaz e insípida que aún era bastante linda y divertida de ver.
  46. ^ Goldman, Eric (8 de mayo de 2012). "El show de Looney Tunes: Bugs y la nueva vida de comedia de Lucas". Archivado desde el original el 16 de mayo de 2021 . Consultado el 12 de octubre de 2020 . Entre el elenco de voces, escucharás a un par de miembros notables del elenco de Saturday Night Live. Kirsten Wiig interpreta a Lola Bunny, un personaje presentado por primera vez en Space Jam, que aquí tiene una interpretación muy diferente. Cervone dijo: "Me gusta esta Lola. Me gusta este tipo de personaje de Katherine [ sic ] Hepburn, loco pero encantador. Tiene muchas capas y Kirsten hace un trabajo fenomenal".
  47. ^ Dapul, Motzie (17 de enero de 2019). "Diez excelentes reinicios de dibujos animados que sorprendieron a los fans". WhatCulture.com . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2021 . Consultado el 12 de octubre de 2020 . Una de las mejores actualizaciones de personajes de este programa fue la de Lola Bunny, quien había sido presentada en la película Space Jam como poco más que un objeto sexual para darle a Bugs un interés amoroso. Como en respuesta a su primera aparición, la Lola de este programa es atolondrada, extraña e increíblemente desagradable, lo que hace que sus ligas sean más interesantes y divertidas como resultado.
  48. ^ "'Revisión del DVD de Looney Tunes: Rabbits Run ". Rotoscopios . 2015-08-04. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2021 . Consultado el 12 de octubre de 2020 .
  49. ^ Lawrence, Derek (4 de marzo de 2021). "¡Empieza el juego! LeBron James juega en el primer vistazo de 'Space Jam: A New Legacy'". Semanal de entretenimiento . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2021 . Consultado el 5 de marzo de 2021 .
  50. ^ Hughes, William (4 de marzo de 2021). "Las nuevas fotos de Space Jam envían al planeta a una espiral predecible de excitación de conejos de dibujos animados". Club AV . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2021 . Consultado el 5 de marzo de 2021 .
  51. ^ Morris, Seren (5 de marzo de 2021). "El rediseño desexualizado de" Space Jam 2 "de Lola Bunny genera un intenso debate". Semana de noticias . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2021 . Consultado el 5 de marzo de 2021 .
  52. ^ Adekaiyero, Ayomikun. " El director de ' Space Jam 2' dice que 'no tenía idea' de que la gente estaría 'en armas' por la desexualización de Lola Bunny" . Información privilegiada . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2023 . Consultado el 22 de mayo de 2022 .
  53. ^ "El show de los Looney Tunes". Academia de Televisión . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2020 . Consultado el 12 de octubre de 2020 .
  54. ^ "Premios BTVA a la actuación de voz 2013". Detrás de los actores de doblaje . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2021 . Consultado el 12 de octubre de 2020 .
  55. ^ "Premios BTVA a la actuación de voz 2015". Detrás de los actores de doblaje . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2020 . Consultado el 12 de octubre de 2020 .