stringtranslate.com

Bukumiri

Los bukumiri (también conocidos como bukmiri ) eran una tribu albanesa ( fis ) que vivía en el centro y sureste de Montenegro . Eran pastores seminómadas cuya organización social se basaba en el parentesco en torno a hermandades de ascendencia patrilineal común. Con el tiempo comenzaron a establecerse de forma permanente y en los siglos XV y XVI formaron sus propios asentamientos principalmente en Montenegro, pero también algunas ramas en el norte de Albania . En años posteriores, también se encuentran ramas de los bukumiri en Sandžak y Kosovo .

Nombre

El nombre es un compuesto de las palabras albanesas bukë (pan) y mirë (bueno). [1] [2] [3] Su nombre ha sido interpretado figurativamente como una indicación de su riqueza. [4] Hoy, en Montenegro su presencia histórica se ha conservado en el topónimo de Bukumirsko jezero (lago Bukumir) en el monte Komovi , la ubicación Bukmira ( municipio de Ulcinj ) y los apellidos Bukumirić , Bukumirović y Bukumira o Bukumire . En Albania, se conserva en los topónimos de Bukëmirë en Rrëshen y Bukmirë en Bruçaj ( Pult ).

Historia

Bukumirsko jezero en Montenegro

Los bukmiri eran pastores seminómadas que vivían en asentamientos no permanentes. En los meses de verano, se desplazaban con sus rebaños por los pastizales del actual Montenegro y en los meses de invierno, acampaban en la llanura de Shkodër . Con el tiempo se establecieron en aldeas y asentamientos. En el catastro local veneciano de 1416-7, algunos se encuentran en asentamientos alrededor de la ciudad de Shkodra. [5] Eran católicos. Uno de ellos, el sacerdote Gjon Bukëmiri, que vivía en Drisht , se unió al monasterio de Trogir en 1340 y murió allí en 1345. [6] Otro, Fra Nikaç , se encuentra en el katun Bukmir en la región de Piperi en 1497. [7]

A finales del siglo XV, una gran parte de los bukmiri terminaron su movimiento pastoral seminómada y se establecieron en la región de Piperi -también incluida Bratonožići- donde aparecen como katun Bukmir con 43 hogares. Un siglo después, en 1582 su asentamiento se había vuelto permanente y fue registrado como aldea. [5] Con el tiempo, fue absorbido por los piperi y los bratonožići que se estaban formando en ese momento. [8] Además, en 1485 en Mrkojevići , se encuentra un Nuliç, hijo de Bukmir . Fue uno de los albaneses que aparecen como parte del pravi Mrkojevići , la comunidad original que formó el núcleo de esa tribu. [9] Los bukmiri de Piperi y Bratonožići finalmente también se convirtieron en ortodoxos. En el siglo XVIII, algunas de estas cofradías ortodoxas de Bukmiri se establecieron también en la región histórica de Bihor , en Berane y Petnjica . En Bihor, muchos se convirtieron al Islam y hoy en día hay familias en la región que rastrean su origen a esta tribu.

Otras ramas se desplazaron hacia el sur y se asentaron en la actual Albania. En 1485, un pueblo formado por ellos aparece en las tierras altas de Dukagjin como una comunidad derbendci . [7] Otros grupos crearon Bukëmirë en Rrëshen y Bukmirë en Bruçaj ( Pult ). Bukmirë de Pult es agrupado con otro pueblo, Dajç, en 1671 por el obispo Shtjefën Gaspari. En su relato, tenían 10 hogares y 73 habitantes. [10]

Las historias y leyendas populares sobre los bukmiri se han conservado en las tradiciones de las tribus montenegrinas , especialmente las de Vasojevići . [1] Una de ellas tiene que ver con el nombre de Bukumirsko jezero , que según el mito recibió su nombre de los habitantes de la aldea bukumiri que se ahogaron en el lago a causa de los demonios ( anatemnjaći ). Otra historia popular en Bratonožići relata que, debido a que los bukmiri de la zona tenían un estatus inferior al de ellos, no querían casarse con mujeres de esa tribu. [8] También hay una leyenda sobre sus orígenes que los vincula junto con los mataruge y los kriči a la tribu Španji . [11]

Otras tradiciones sobre ellos tienen una base histórica. Una de ellas es la historia de los Bukumiri de Sandžak , una hermandad albanesa ortodoxa que fue derrotada y perdió sus tierras por el abuelo de Ali Pasha de Gusinje , el principal terrateniente otomano de Plav - Gusinje - Bihor en el siglo XVIII. [12]

Fuentes

  1. ^ ab Šufflay, Milán (2000). Izabrani politički spisi. Matica hrvatská. págs. 131-2. ISBN 9531502579. Recuperado el 19 de febrero de 2020 .
  2. ^ Gjinari, Jorgji. "A propósito del artículo pospuesto de los albaneses bajo el aspecto de las relaciones lingüísticas illyro-albaneses". Iliria . 5 : 100 . Consultado el 19 de febrero de 2020 .
  3. ^ Morozova, Maria; Rusakov, Alexander (2018). «Interacción eslava-albanesa en Velja Gorana: pasado y presente de una situación de contacto lingüístico equilibrado». conferencia científica internacional «Multiculturalismo y contacto lingüístico» : 8, 16–18 . Consultado el 17 de febrero de 2020 .
  4. ^ Bukumirić, Mileta (2007). Život Srba u Goraždevcu. Srpska akademija nauka i umetnosti, Instituto Etnografski. pag. 37.
  5. ^ ab Pulaha, Selami (1975). "Kontribut për studimin e ngulitjes së katuneve dhe krijimin e fiseve në Shqipe ̈rine ̈ e veriut shekujt XV-XVI' [Contribución al estudio de los asentamientos rurales y la formación de las tribus del norte de Albania en el siglo XV]". Estudios históricos . 12 : 87–89 . Consultado el 30 de enero de 2020 .
  6. ^ Lala, Etleva. "Klerikët shqiptarë të mesjetës në arkivat e Dubrovnikut [clero albanés de la época medieval en los archivos de Dubrovnik]" (PDF) . Región Basílicata . Rilindasi . Consultado el 19 de febrero de 2020 .[ enlace muerto permanente ]
  7. ^ ab Pulaha, Selami (1974). Defter i Sanxhakut të Shkodrës 1485. Academia de Ciencias de Albania. págs.404, 430 . Consultado el 28 de enero de 2020 .
  8. ^ ab Vukanović, Jovan (1960). Паштровићи: антропогеографско-етнолошка испитивања. Obod.
  9. ^ Morozova, Maria (2019). "Contacto lingüístico en el contexto social: términos de parentesco y relaciones de parentesco de los mrkovići en el sur de Montenegro". Journal of Language Contact . 12 : 313. doi : 10.1163/19552629-01202003 . Consultado el 15 de febrero de 2020 .
  10. ^ Gaspari, Stefano. «1671 Stefano Gaspari: viajes por las diócesis del norte de Albania». Robert Elsie . Consultado el 19 de febrero de 2020 .
  11. ^ GZM (1977). Glasnik Zemaljskog muzeja Bosne i Hercegovine u Sarajevu..: Bulletin du Musée de la République Socialiste de Bosnie- Herzégovine à Sarajevo. Etnología.
  12. ^ Metjahić, Avdo (2008). "Starački muhabeti" (PDF) . Almana . 41–42: 256 . Consultado el 19 de febrero de 2020 .