stringtranslate.com

Construyendo una nueva Escocia

Building a New Scotland es una serie de documentos publicados por el Gobierno escocés que buscan diseñar un prospecto para la independencia de Escocia . [1] El Gobierno escocés había propuesto celebrar un referéndum de independencia el 19 de octubre de 2023. [2]

Historia

El 7 de septiembre de 2021, Nicola Sturgeon declaró que retomaría el proceso de independencia y reiniciaría el trabajo sobre las perspectivas de independencia. [3]

El 13 de junio de 2022, Nicola Sturgeon publicó el primer documento sobre la independencia. [4]

El 14 de julio de 2022, Nicola Sturgeon publicó el segundo documento de independencia. [5]

Reacción

El 15 de junio de 2022, Alyn Smith , política del SNP, celebró la publicación del primer documento sobre la independencia como un soplo de aire fresco y afirmó que el documento demuestra que el Reino Unido no trabaja para Escocia. [6]

El 16 de junio de 2022, Douglas Ross, líder de los conservadores escoceses, declaró que Nicola Sturgeon tenía prioridades equivocadas y debería concentrarse en la recuperación en lugar de la independencia. [7]

Títulos de series

Desglose de la serie

Mundo moderno: más rico, más feliz, más justo: ¿por qué no Escocia?

El primer artículo de la serie examina otros países europeos de tamaño similar a Escocia y compara los indicadores económicos y sociales con los del Reino Unido. [21] [22]

Renovando la democracia a través de la independencia

El segundo artículo expone el contexto actual de Escocia dentro del Reino Unido y por qué la independencia permitiría una renovación democrática. [23] [24]

Una economía más fuerte con independencia

El tercer documento expuso los argumentos económicos a favor de la independencia, centrándose en la construcción de una economía inclusiva, justa y de bienestar . El documento estableció un camino para una nueva moneda, la reincorporación a la Unión Europea y el uso de las reservas de petróleo restantes para crear un fondo de riqueza. [25] [26]

Creación de una constitución moderna para una Escocia independiente

El primer ministro Humza Yousaf lanza el documento número cuatro: Creación de una constitución moderna para una Escocia independiente , junio de 2023

El cuarto artículo de la serie Construyendo una nueva Escocia expone cómo los escoceses pueden crear un nuevo país independiente y cómo la independencia podría transformar el lugar donde se toman el poder y las decisiones políticas en Escocia, reemplazando la soberanía de Westminster por la soberanía del pueblo escocés residente en Escocia. Destaca cómo una constitución escrita podría implementar los derechos y la igualdad, proponiendo asegurar el derecho de huelga y otorgando reconocimiento constitucional al Servicio Nacional de Salud de Escocia . Además, demuestra cómo el electorado escocés y el Parlamento escocés podrían desarrollar una constitución escrita permanente. [27]

La ciudadanía en una Escocia independiente

El quinto documento de la serie expone la visión del Gobierno escocés de adoptar un modelo inclusivo de ciudadanía escocesa después de la independencia para la población, independientemente de si nació en Escocia o se define como principal o exclusivamente escocés, e identifica quién se convertiría en ciudadano escocés en el momento de la independencia y quién podría convertirse en ciudadano escocés a través de un proceso de solicitud de ciudadanía. [28]

Migración a Escocia después de la independencia

El sexto documento, publicado el 3 de noviembre de 2023, se centra en la migración a Escocia tras la independencia y en la política migratoria de Escocia. El documento establece la visión del Gobierno escocés de una "política migratoria humana y basada en principios tras la independencia, que dé la bienvenida a los nuevos escoceses que quieran contribuir a nuestra economía y a nuestras comunidades", y "describe cómo las personas que buscan asilo y los refugiados serían acogidos e integrados en nuestras comunidades, y tratados con dignidad y respeto". [29]

Una Escocia independiente en la UE

El secretario de gabinete de Constitución, Asuntos Exteriores y Cultura, Angus Robertson , en el lanzamiento de Una Escocia independiente en la UE , noviembre de 2023

El séptimo artículo, uno de los tres que se publicarán en noviembre de 2023, se centra en la relación de Escocia con la Unión Europea tras la independencia. Escocia era miembro de la Unión Europea, como parte del Reino Unido, pero abandonó la unión tras la votación en todo el Reino Unido a favor de abandonar la Unión Europea , a pesar de que Escocia votó a favor de permanecer en la Unión Europea en el referéndum de 2016.

En este documento se destaca la visión del Gobierno escocés sobre la reincorporación de Escocia a la Unión Europea en caso de independencia. En el documento, el Gobierno escocés sostiene que "el documento demuestra que la adhesión a la UE como nación independiente ofrece a Escocia la oportunidad de recuperar lo que se ha perdido debido al Brexit y lo que la descentralización no puede ofrecer. Por primera vez, Escocia estaría en la mesa de negociaciones para promover los intereses de Escocia directamente en la UE. Una Escocia independiente contribuiría positivamente a la UE y a sus estados miembros". [30]

Nuestro sector marino en una Escocia independiente

El octavo documento, el tercero y último que se publicará en noviembre de 2023, establece la visión para el sector marino en una Escocia independiente. Con la independencia, Escocia "podría solicitar su reincorporación a la UE con acceso al mercado único para sus productos del mar, disfrutar de los beneficios de la libre circulación y negociar una parte equitativa de la financiación de la UE" y, como sostiene además el Gobierno escocés en el documento, "podría negociar en defensa de sus propios intereses en los foros marinos internacionales, sin depender de que el Gobierno del Reino Unido lo haga en su nombre". [31]

La seguridad social en una Escocia independiente

El noveno documento, publicado el 6 de diciembre de 2023, establece las propuestas, la visión y los objetivos del Gobierno escocés para el sistema de seguridad social en una Escocia independiente. Este documento "explica por qué el enfoque del Reino Unido en materia de seguridad social necesita una reforma urgente e identifica los primeros cambios que este Gobierno escocés priorizaría con la independencia", al tiempo que "establece la visión del Gobierno escocés sobre cómo la seguridad social podría ser más justa, más digna y más respetuosa a largo plazo, y cómo un nuevo enfoque podría ayudar a lograr una economía más fuerte con la independencia". [32]

Las propuestas del Gobierno escocés sobre las pensiones estatales en una Escocia independiente no se incluyeron en este documento, pero se espera que se incluyan en una futura publicación centrada en la cuestión de las pensiones. [33]

El secretario de gabinete de Constitución, Asuntos Exteriores y Cultura , Angus Robertson , y el ministro de Independencia, Jamie Hepburn, lanzan el documento n.° 11 de la serie Construyendo una nueva Escocia, marzo de 2024

La cultura en una Escocia independiente

La décima publicación, Culture in an independent Scotland (La cultura en una Escocia independiente) , publica las propuestas del Gobierno escocés que examinan específicamente cómo la independencia podría brindar oportunidades para apoyar y hacer crecer la economía creativa de Escocia, y cómo una Escocia independiente podría aprovechar el potencial actual y futuro de los sectores cultural y creativo de Escocia, principalmente en el escenario internacional. El Gobierno escocés se compromete a reincorporarse a la Unión Europea y a "eliminar las barreras para los artistas internacionales". Además, el documento examina cómo "la radiodifusión de servicio público estaría protegida con la independencia y se basaría en la fortaleza del sector cinematográfico escocés". [34]

El lugar de una Escocia independiente en el mundo

El documento 11 de la serie, El lugar de una Escocia independiente en el mundo , publica las propuestas del Gobierno escocés para la membresía de Escocia en diferentes organizaciones y pactos comerciales, incluidas la OTAN y las Naciones Unidas . [35] Este documento de la serie defiende que la independencia de Escocia permitirá al país "tomar su lugar en la comunidad internacional; junto con otros 193 estados miembros de las Naciones Unidas, capaces de unirse a la Unión Europea, con los poderes necesarios para proteger a sus ciudadanos y prosperar en la economía global". El Gobierno escocés defiende que "una Escocia independiente sería un buen ciudadano global". [36]

Educación y aprendizaje permanente en una Escocia independiente

El 25 de marzo de 2024, la Secretaria de Gabinete de Educación y Habilidades, Jenny Gilruth , publicó el duodécimo documento de la serie, Educación y aprendizaje permanente en una Escocia independiente . El documento reconoce que "el sistema educativo independiente y distinto de Escocia es anterior a la era de la descentralización y la excelencia internacional de la educación escocesa es muy anterior a la Ley de Unión". [37] El documento se centra específicamente en el sistema educativo y el sector del aprendizaje permanente en una Escocia independiente. El documento "explica cómo las políticas actuales proporcionan las bases para el aprendizaje, a través de un enfoque de los derechos y el bienestar que ofrece a los niños y jóvenes las mejores oportunidades para alcanzar su máximo potencial" [38] y explica "cómo construiríamos sobre esto en una Escocia independiente, describiendo lo que las personas en Escocia pueden esperar a medida que avanzan en el camino de la educación y el aprendizaje permanente, y cómo podríamos mejorar nuestra oferta educativa". [39]

Justicia en una Escocia independiente

El documento número trece de la serie, Justicia en una Escocia independiente , fue lanzado el 25 de abril de 2024 por la Secretaria de Gabinete de Justicia y Asuntos Internos, Angela Constance . El documento establece la visión del sistema de justicia de una Escocia independiente. [40]

Véase también

Referencias

  1. ^ Stewart, Ward (13 de junio de 2020). "Nicola Sturgeon publicará el documento 'Construyendo una nueva Escocia' sobre la independencia". The National .
  2. ^ "Independencia de Escocia: se propone el 19 de octubre de 2023 como fecha para el referéndum". BBC News . 28 de junio de 2022 . Consultado el 13 de julio de 2022 .
  3. ^ Campbell, Glenn (7 de septiembre de 2021). "El gobierno escocés reanudará el trabajo sobre el caso de la independencia". BBC News .
  4. ^ "Sturgeon presentará el primer documento del 'prospecto de independencia actualizado' de Escocia". The Times . 13 de junio de 2022.
  5. ^ Webster, Laura (14 de julio de 2022). "Nicola Sturgeon publicará hoy su próximo artículo en el prospecto de independencia de Escocia". The National .
  6. ^ Cassidy, Jane (15 de junio de 2020). "Alyn Smith: Por qué el nuevo periódico independentista es un soplo de aire fresco para Escocia". The National .
  7. ^ McKenzie, Lewis (16 de junio de 2022). "Ross insiste en que las prioridades de Sturgeon son 'totalmente erróneas' después del impulso a indyref2". STV News .
  8. ^ Carey, Rebecca (16 de junio de 2022). "Nicola Sturgeon describe los planes para el segundo referéndum sobre la independencia de Escocia: qué significa esto". Herald Scotland .
  9. ^ Bol, David (14 de julio de 2022). "Nicola Sturgeon establecerá una estrategia para que la Escocia independiente reforme la democracia". The Herald .
  10. ^ Stephen, Phyllis (17 de octubre de 2022). «Construyendo una nueva Escocia: tercer documento publicado hoy». The Edinburgh Reporter .
  11. ^ https://www.gov.scot/publications/building-new-scotland-creating-modern-constitution-independent-scotland/documents/
  12. ^ https://www.gov.scot/publications/building-new-scotland-citizenship-independent-scotland/documents/
  13. ^ https://www.gov.scot/publications/building-new-scotland-migration-scotland-independence/documents/
  14. ^ https://www.gov.scot/publications/building-new-scotland-independent-scotland-eu/documents/
  15. ^ https://www.gov.scot/publications/building-new-scotland-marine-sector-independent-scotland/documents/
  16. ^ https://www.gov.scot/publications/social-security-independent-scotland/documents/
  17. ^ https://www.gov.scot/binaries/content/documents/govscot/publications/research-and-analysis/2024/02/building-new-scotland-culture-independent-scotland/documents/culture-independent-scotland -paper-10/culture-independent-scotland-paper-10/govscot%3Adocument/culture-independent-scotland-paper-10.pdf
  18. ^ https://www.gov.scot/binaries/content/documents/govscot/publications/research-and-analysis/2024/03/building-new-scotland-independent-scotlands-place-world/documents/independent-scotlands -place-world/independent-scotlands-place-world/govscot%3Adocument/independent-scotlands-place-world.pdf
  19. ^ https://www.gov.scot/publications/building-new-scotland-education-lifelong-learning-independent-scotland/documents/
  20. ^ https://www.gov.scot/publications/building-new-scotland-justice-independent-scotland/
  21. ^ "De un vistazo: el gobierno escocés publica un documento sobre la independencia". BBC News . 14 de junio de 2022.
  22. ^ "La independencia en el mundo moderno. Más rica, más feliz, más justa: ¿por qué no Escocia?". www.gov.scot . Consultado el 2 de septiembre de 2022 .
  23. ^ "Nicola Sturgeon publicará un segundo artículo en el prospecto de independencia de Escocia". MSN . Consultado el 17 de julio de 2022 .
  24. ^ "Renovar la democracia a través de la independencia". www.gov.scot . Consultado el 2 de septiembre de 2022 .
  25. ^ "Se exponen los argumentos económicos a favor de la independencia de Escocia". BBC News . Consultado el 18 de octubre de 2022 .
  26. ^ "Construir una nueva Escocia: una economía más fuerte con la independencia - resumen". www.gov.scot . Gobierno escocés . Consultado el 18 de octubre de 2022 .
  27. ^ "Creación de una constitución moderna en una Escocia independiente" (PDF) . www.gov.scot . Gobierno escocés . Consultado el 25 de enero de 2024 .
  28. ^ "Ciudadanía en una Escocia independiente" (PDF) . www.gov.scot . Gobierno escocés . Consultado el 25 de enero de 2024 .
  29. ^ "Migración a Escocia después de la independencia". www.gov.scot . Gobierno escocés . Consultado el 25 de enero de 2024 .
  30. ^ "Una Escocia independiente en la UE". www.gov.scot . Gobierno escocés . Consultado el 25 de enero de 2024 .
  31. ^ "Nuestro sector marítimo en una Escocia independiente". www.gov.scot . Gobierno escocés . Consultado el 25 de enero de 2024 .
  32. ^ "Seguridad social en una Escocia independiente". www.gov.scot . Gobierno escocés . Consultado el 25 de enero de 2024 .
  33. ^ "Seguridad social en una Escocia independiente". www.gov.scot . Gobierno escocés . Consultado el 25 de enero de 2024 .
  34. ^ "Construir una nueva Escocia: cultura en una Escocia independiente". www.gov.scot . Gobierno escocés . Consultado el 9 de marzo de 2024 .
  35. ^ "Documentos de apoyo". www.gov.scot . Gobierno escocés . Consultado el 9 de marzo de 2024 .
  36. ^ "Documentos de apoyo". www.gov.scot . Gobierno escocés . Consultado el 9 de marzo de 2024 .
  37. ^ "Educación y aprendizaje permanente en una Escocia independiente" (PDF) . Gobierno escocés . Consultado el 3 de abril de 2024 .
  38. ^ "Construir una nueva Escocia: educación y aprendizaje permanente en una Escocia independiente". www.gov.scot . Consultado el 3 de abril de 2024 .
  39. ^ "Construir una nueva Escocia: educación y aprendizaje permanente en una Escocia independiente". www.gov.scot . Consultado el 3 de abril de 2024 .
  40. ^ "Documentos de apoyo". www.gov.scot . Consultado el 26 de abril de 2024 .