stringtranslate.com

Orgullo de Budapest

El Orgullo de Budapest , o Festival de Cine y Cultura del Orgullo de Budapest , es el evento LGBTQ anual más grande de Hungría . De la semana de duración del festival, la marcha es el evento más visible. La marcha ha sido conocida históricamente con varios nombres, incluyendo Procesión de la Dignidad Gay de Budapest ( en húngaro : Meleg Méltóság Menet ), y se lleva a cabo cada año desde 1997, generalmente el primer sábado de julio, avanzando por la vía más expansiva de Budapest , la Avenida Andrássy , entre el Parque de la Ciudad (Városliget) y la Plaza Elizabeth (Erzsébet tér). Aunque es mucho más pequeña en escala que los desfiles del orgullo gay similares en Europa Occidental y las Américas , entre mil y dos mil manifestantes suelen participar en la procesión de Budapest. Manifestantes de extrema derecha y hooligans han interrumpido gravemente las marchas del Orgullo de Budapest celebradas en 2007 y 2008, lo que ha generado incertidumbre sobre el futuro del evento. Sin embargo, el Orgullo de Budapest se ha celebrado con éxito en los años intermedios, con incidentes mínimos. [1]

En noviembre de 2021, Viktória Radványi, miembro de la junta directiva de Budapest Pride, fue honrada con el "Premio al Cambio Generacional" en los MTV Europe Music Awards 2021 en Budapest. [2]

El partido de extrema derecha húngaro Mi Hazánk ha pedido la prohibición de las marchas del orgullo LGBT. [3] [4]

Festival

Aunque la marcha es el aspecto más conocido del festival, el Festival de Cine y Cultura del Orgullo de Budapest incluye muchos otros eventos, como su festival de cine, debates, exposiciones, producciones teatrales, lecturas de autores, picnics, discursos, eventos religiosos, conciertos y fiestas. En 2011, el festival contó con más de 100 eventos.

Contraprotestas

Primeros años

Hubo solo una pequeña manifestación de protesta pública contra los primeros once desfiles gay de Budapest, hasta el que se celebró en julio de 2007. En 2003, el destacado radical de derecha György Budaházy y un grupo de unos 30 manifestantes antigay hicieron sonar silbatos y corearon consignas como "maricones sucios" contra los manifestantes mientras el desfile cruzaba el Puente de Isabel . [5] En 2004, algunos activistas del partido político de centroderecha cristianodemócrata Foro Democrático Húngaro se situaron a lo largo de la ruta de la procesión haciendo sonar silbatos y sosteniendo carteles con citas de la Biblia, mientras la policía detenía a un hombre por arrojar una piedra a un oficial al comienzo del desfile. [6] En 2005, unos 10 neonazis se burlaron de los participantes en un punto de la ruta, [7] mientras que el famoso bloguero , incitador y manipulador de los medios Tamás Polgár (conocido por el alias "Tomcat") colocó en un pilar del Puente de las Cadenas un cartel enrollado lleno de huevos, que pretendía desplegar mediante control remoto mientras la procesión cruzaba el puente, dejando caer así su contenido sobre los manifestantes. Sin embargo, el control remoto falló, lo que obligó a Tomcat y a un cómplice a trepar al pilar para desenganchar manualmente el cartel que decía "maricones estúpidos" (hülye buzi melegek), aunque solo después de que el desfile hubiera pasado por debajo. [8] En 2006, alrededor de una docena de activistas del partido político de extrema derecha Jobbik (Movimiento por una Hungría Mejor) y otra docena de manifestantes afiliados al Movimiento de Autodefensa Húngaro de extrema derecha (Magyar Önvédelmi Mozgalom) abuchearon a los participantes en el desfile. [9]

2007

Participantes en la Marcha por la Dignidad Gay de Budapest 2007

La 12ª Marcha por la Dignidad Gay de Budapest, celebrada el 7 de julio de 2007, fue la primera en encontrar una protesta sustancial y beligerante. Unos 2.000 participantes marcharon desde la Plaza de la Procesión (Felvonulási Tér) pasando por la Plaza de los Héroes y bajando por la Avenida Andrássy. Varios camiones de plataforma decorados con globos dirigieron el desfile por la avenida, haciendo sonar tecno-pop a todo volumen desde altavoces montados y llevando la típica formación de jóvenes sin camiseta, travestis , lesbianas neo- punk y figuras con disfraces extravagantes , incluido un hombre con pantalones cortos ajustados, una camisa negra y un cuello clerical , que sostenía un gran libro rosa con una cruz y que más tarde se convertiría en el foco de los ataques de los medios de extrema derecha, en particular Kuruc.info.

Varios cientos de policías escoltaron la procesión con equipo antidisturbios , listos para proteger a los participantes de las agresiones previstas en el camino hacia el destino del desfile, un club de baile ubicado en el lado de Pest del Danubio llamado Buddha Beach. Al igual que en 2006, el partido extraparlamentario Jobbik y el Movimiento de Autodefensa Húngaro habían organizado manifestaciones contra el desfile gay. Sin embargo, durante el año intermedio había surgido en Hungría una cultura de protesta pública de derechas y vandalismo violento con el estallido de manifestaciones masivas contra el gobierno conocidas colectivamente como los "disturbios del otoño" ( őszi zavargások ) en septiembre y octubre de 2006, lo que llevó a la policía a esperar que las protestas de 2007 contra el desfile gay fueran mucho más extensas y agresivas.

Aproximadamente 500 manifestantes esperaban el desfile detrás de una valla metálica erigida en el lugar de la manifestación antigay anunciada oficialmente por Jobbik en la esquina del Oktogon, coreando "¡maricones sucios!" y arrojando huevos a los manifestantes mientras giraban hacia el sur por el Gran Bulevar (Nagy Körút) en su camino hacia Buddha Beach. Una fila de policías antidisturbios se interpuso entre la procesión y los manifestantes, que habían comenzado a bombardear a los participantes con, además de huevos, latas de cerveza vacías, bombas de humo y bolsas de plástico llenas de vaselina y arena, esta última aludiendo a la palabra del argot húngaro homokos , que literalmente significa "arenoso", para "gay". La policía persiguió a los que fueron vistos arrojando estos objetos a los manifestantes hasta varios cientos de metros por la acera, y finalmente arrestó y acusó a ocho manifestantes de alterar el orden público . [10] La policía evitó por poco un asalto más brutal al desfile, persiguiendo a un grupo de aproximadamente 30 vándalos, que arrojaron bolsas llenas de botellas vacías y piedras del tamaño de un puño mientras huían por una calle lateral. Los manifestantes abucheados acompañaron el desfile hasta su final, dispersándose tras un breve enfrentamiento con policías antidisturbios y perros policiales durante el cual cambiaron lemas como "¡Maricas al Danubio, judíos tras ellos!" y "¡ Gyurcsány [primer ministro de Hungría] fuera!".

La policía de Budapest, después de proteger eficazmente a los manifestantes durante la procesión, no protegió a la gente que salía de Buddha Beach más tarde esa noche, cuando, según los organizadores del desfile, se produjeron 11 ataques en las inmediaciones del club contra gays, dos de los cuales necesitaron tratamiento médico. [11] Un fotógrafo independiente de la agencia de noticias húngara MTI ganó el segundo lugar en el concurso World Press Photo de 2007 con su fotografía de dos turistas alemanes gays que estaban entre los atacados después del desfile. [12] Varias organizaciones civiles en Hungría y Amnistía Internacional criticaron a la policía de Budapest (BRFK) por no proteger suficientemente a los participantes en el desfile gay de Budapest de 2007, tanto durante como después del evento. [13] Posteriormente, la BRFK inició procedimientos disciplinarios contra un oficial por no responder a una llamada de protección policial después del desfile. [14]

2008

El jefe de policía de Budapest , Gábor Tóth , evidentemente consciente de que la Marcha por la Dignidad Gay de 2008 iba a suscitar protestas incluso mayores que las de 2007, informó el 11 de junio a la organizadora del evento, la Fundación Misión Arcoiris [Szivárvány Misszió Alapítvány], que la BRFK había prohibido su petición de celebrar el desfile de 2008 a lo largo de la avenida Andrássy el 5 de julio con el argumento de que "impediría la circulación del transporte público y el tráfico de vehículos". Quince organizaciones gays húngaras , incluida la Fundación Misión Arcoiris, enviaron una carta a la BRFK al día siguiente protestando por la decisión, instando a la policía de Budapest "a no intentar impedir los esperados ataques de extremistas de derecha en el desfile prohibiéndolo, sino a cumplir con su deber de defender a los manifestantes de las agresiones esperadas". [15] Además, el alcalde liberal de Budapest, Gábor Demszky, refutó la afirmación del jefe Tóth de que el desfile obstruiría indebidamente el tráfico en las inmediaciones de la avenida Andrássy, [16] mientras que la Unión Húngara de Libertades Civiles (conocida en su forma acrónimo en húngaro como TASZ) y la organización de derechos humanos Comité Húngaro de Helsinki [Magyar Helsinki Bizottság] también denunciaron la prohibición del desfile por parte de la BRFK. (TASZ anunció que proporcionaría servicios legales a las organizaciones gays húngaras en caso de que decidieran presentar una demanda contra la BRFK por prohibir el desfile, señalando que la policía de Budapest rutinariamente cierra la Avenida Andrássy al tráfico vehicular para eventos de fin de semana, más recientemente para el espectáculo ecuestre del Galope Nacional celebrado el fin de semana del 31 de mayo al 1 de junio de 2008.) [15] La BRFK se retractó de su prohibición del desfile gay el mismo día, el 12 de junio, anunciando una semana después que había aprobado la solicitud original de la Rainbow Mission Foundation de celebrar el evento a lo largo de la ruta establecida el primer sábado de julio, como es habitual. [17]

Los grupos y sitios web de extrema derecha más influyentes pasaron inmediatamente a la ofensiva tras el anuncio de que el desfile gay de Budapest se celebraría como de costumbre en 2008. El 18 de junio, Budaházy y su estrecho colaborador, el líder del Movimiento de la Juventud de los 64 Condados [64 Vármegye Ifjúsági Mozgalom] radical-nacionalista László Toroczkai , emitieron un comunicado conjunto sobre el desfile: [18]

No permitiremos que extranjeros aberrantes de este o aquel color impongan su mundo extraño y enfermizo a Hungría. Declaramos públicamente que nosotros mismos defenderemos la capital húngara. ¡Todos los patriotas húngaros son necesarios! ¡Pónganse entre los defensores o formen fuerzas defensivas entre sus grupos y organizaciones y vengan al Oktogon en Budapest a las cuatro de la tarde del 5 de julio! Es nuestro deber moral actuar...

La caravana pederasta agresiva de extranjeros degenerados que recorre Europa, Rainbow Rampage, llegará a su última parada en Budapest el 4 de julio, la mayor fiesta de la masonería y aniversario de la firma de la Declaración de Independencia de los Estados Unidos , para celebrar la homosexualidad en nuestra capital durante varios días seguidos. A partir de las 16 horas del 5 de julio, esta chusma homosexual exhibicionista realizará una procesión pública y un baile callejero, pisoteando todos los valores morales tradicionales fundamentales y proclamando la ocupación de Hungría por aberrantes y extranjeros.

SIN EMBARGO.

Durante estos días, los patriotas húngaros recordaremos la Batalla de Presburgo, en la que las fuerzas de nuestro padre fundador, el Príncipe Árpád, infligieron una aplastante derrota a los ejércitos occidentales....

¡El ejército de Hunnia defenderá la capital de los húngaros el 5 de julio de 2008!.

Todos los principales sitios web de extrema derecha de Hungría publicaron este anuncio, cuyos autores, sin duda, poseen la mayor capacidad del país para movilizar a los extremistas de derecha para que participen en acciones violentas en las calles. También el 18 de junio, el Movimiento de Autodefensa Húngaro (conocido en su forma abreviada en húngaro como MÖM), que había participado en la organización de protestas contra los dos desfiles gay anteriores, publicó un llamamiento en el sitio web de la organización bajo el título "¡El 5 de julio atacaremos en defensa propia!": [19]

¡Llamamos a todos los húngaros, a las familias responsables, a los padres y madres de familia, a que acudan todos a expulsar de una vez por todas a la horda de pederastas! ¡No podemos quedarnos con los brazos cruzados mientras esta basura genética da un mal ejemplo a nuestros hijos! ¡Llamamos a todos los autodefensores húngaros a resistir el sábado 5 de julio por la tarde, nos reuniremos en el lugar designado! ¡Uniremos nuestras fuerzas en el Oktogon!

El 28 de junio, un autodenominado miembro fundador de un club de fans del equipo de fútbol de Budapest Ferencváros , cuyos seguidores tienen una historia muy publicitada de vandalismo y participación en agresiones callejeras de extrema derecha, publicó una carta en el sitio web del MÖM en la que afirmaba que "estamos respondiendo al llamamiento del Movimiento de Autodefensa Húngaro": [19]

¡Estaremos allí! Con armas si es necesario, con las manos desnudas si es necesario, pero no permitiremos que las cosas sigan como están. ¡Que tiemblen de miedo quienes se oponen a nosotros!

El 19 de junio, Tomcat propuso en su sitio web Bomb Factory (Bombagyár) que se celebrara un desfile heterosexual al mismo tiempo que el desfile gay: [20]

Como es habitual, se acerca el día anual del "orgullo gay". Los homosexuales gastan millones en exhibicionismo para que unos cuantos cientos de personas puedan exhibir sus perversiones ante el mundo. ¿Hay suficientes personas heterosexuales sanas que marchen frente a ellos, sin gritar, sin tirar cosas (no necesitamos un desfile para hacer esto), tal vez cogidas de la mano de sus parejas, para demostrar que el amor del sexo opuesto vale más?

El 26 de junio, el principal sitio web de extrema derecha de Hungría, Kuruc.info, publicó una lista de bares , cafés, saunas, pensiones y hoteles gays en Budapest. Se trató de un acontecimiento ominoso, ya que a principios de diciembre de 2007 un grupo llamado Flechas del Ejército de Liberación Nacional Húngaro (Magyarok Nyilai Nemzeti Felszabadító Hadsereg) había lanzado bombas incendiarias en varias residencias y otros lugares identificados implícitamente como objetivos en el sitio web. Temprano a la mañana siguiente, un cóctel molotov fue arrojado a la entrada del Action Bar, frecuentado por gays, en Budapest, mientras que en la mañana del 2 de julio, cuatro cócteles molotov fueron arrojados a una de las saunas gays de la ciudad de Budapest, hiriendo levemente a uno de los empleados del establecimiento. El 3 de julio, Kuruc.info informó sobre el último ataque con bombas incendiarias bajo el título Fuego purificador lame otra mini Sodoma, en el que el sitio web señaló que "por cierto, llamamos la atención de nuestros lectores sobre la sauna, por si querían un poco de aire caliente". Aunque las Flechas de los Húngaros no se atribuyeron la responsabilidad de los ataques con bombas incendiarias como lo había hecho la organización en casos anteriores, publicando habitualmente grabaciones en vídeo de los ataques, Kuruc.info planteó la pregunta en gran medida retórica tras el asalto al Action Bar: "¿Han atacado de nuevo las Flechas del Ejército de Liberación Nacional Húngaro?". Kuruc.info preparó aún más a sus lectores para el desfile gay con la publicación de instrucciones detalladas, incluidas fotografías, dos días antes del evento, sobre cómo llenar huevos con tinte para arrojarlos a los manifestantes en la procesión. [21]

Mientras tanto, Tomcat comenzó el proceso de organizar su contraprocesión heterosexual, aunque primero se vio obligado a explicar cómo fue que realmente había marchado en la Procesión de la Dignidad Gay de 2004: [22]

... Participé con un cartel de "YO NO", aunque no quería eliminar ni tirar cosas a nadie. De hecho, me parecieron absolutamente aceptables los actos que se llevaron a cabo allí... Sí, observé el desfile queer de 2004 desde dentro. También saqué fotos y charlé con los maricas. Entre ellos también conocí a algunos viejos amigos. Y sigo sosteniendo que no hubo ningún problema con ese desfile. Pero también sostengo que ahora, en 2008, hay que bombardearlos con todo tipo de cosas y erradicar a sus organizadores... En 2004, y antes creo, no había maricas corriendo medio desnudos, ni obscenidades lamiendo Biblias rosas, ni hurgadores de traseros saltando unos sobre otros en público... Sin embargo, un año después el Orgullo había cambiado totalmente y no era simplemente una fiesta para maricas. En aquel momento, la política ya se había apoderado de la situación, los medios de comunicación lacayos se encargaron de vilipendiar a los " homófobos " y todo degeneró en una propaganda sin principios de valores liberales salvajes... Desde entonces, el nivel de aceptación ha ido bajando. No es casualidad que cada vez menos homosexuales normales apoyen el desfile... En cuanto a mi presunta homofobia sin límites, basta con señalar que Bomb Factory también tiene un editor gay. No lo oculta en absoluto. Además de él, tengo varios amigos y conocidos gays. Ninguno de ellos estará allí [en el desfile gay] el sábado. Seguramente también son "extremistas de extrema derecha".

El 1 de julio, Tomcat convocó a sus llamados "habitantes de la fábrica" ​​para preparar la contraprocesión de la Fábrica de Bombas: [23]

Quedan pocos días para las batallas callejeras del sábado, así que ya es hora de empezar a prepararnos. Por supuesto, no queremos hacer daño a esos queridos homosexuales que quieren recorrer toda la avenida Andrássy, pero al menos demostrémosles que también estamos aquí en este mundo... Damos la bienvenida a todos nuestros amigos heterosexuales sanos y también a esos homosexuales que condenan a esos lunáticos vestidos con sus repugnantes atuendos y se niegan amablemente a que esta gente los represente. Nuestra procesión recorrerá la misma ruta que la de los homosexuales y avanzaremos por la avenida Andrássy frente a ellos. No gritaremos, no tiraremos cosas, no asesinaremos: los Kuruc lo harán en nuestro lugar.

Y finalmente, la noche anterior al desfile, Tomcat lanzó un último recordatorio: [24]

No lo habéis olvidado, ¿verdad? ... Damos la bienvenida a todo el mundo y traed a vuestros compañeros. Aquellos que quieran golpear a los homosexuales pueden unirse al grupo de Budaházy, aunque no veo una buena oportunidad para hacerlo con tantos policías alrededor... Nuestra manifestación no será violenta, no vamos a tirar cosas ni a pelearnos. Por supuesto, todavía es posible frustrar el desfile homosexual. Un amable habitante de Bomb Factory está organizando un equipo de lanzamiento de huevos. Los interesados ​​deben ponerse en contacto con...

El partido de extrema derecha Movimiento para una Hungría Mejor ( Jobbik ), que había encabezado los esfuerzos para organizar manifestaciones contra las anteriores Procesiones por la Dignidad Gay de Budapest, permaneció inactivo con respecto al desfile de 2008 hasta la mañana del evento, cuando el partido publicó el siguiente comunicado en su sitio web: [25]

¡Prohibición de la Procesión Queer en Budapest!

Los instigadores motivados en el campo de fuerza del SZDSZ ultraliberal están marchando por las calles para manifestarse a favor de sus puntos de vista desviados también este año... Informamos a la gente descarriada que se prepara para tomar las calles: ¡todavía podéis dar marcha atrás antes de chocar contra los muros del despertar y la organización de la resistencia social!

En la actualidad, se está llevando a cabo un juicio contra la Guardia Húngara [Magyar Gárda], organizado por el gobierno, mientras que los liberales y los izquierdistas de varios ayuntamientos han solicitado la prohibición de esta organización benéfica en sus territorios, incluida Budapest. Al mismo tiempo, la policía, de acuerdo con las expectativas del alcalde de Budapest, Gábor Demszky , decidió revisar su decisión original y permitió el evento homosexual inicialmente prohibido...

Pedimos a los autodenominados cristianos conservadores MDF y Fidesz-KDNP que no se distancien de Jobbik y de la Guardia Húngara, sino de los verdaderos extremistas. Les instamos a leer el Antiguo Testamento , Levítico 20:13 : "Si un hombre se acuesta con un hombre como se acuesta con una mujer, ambos han hecho lo que es abominable. Deben ser condenados a muerte; su sangre será sobre sus propias cabezas".

La BRFK tenía buenas razones para sospechar, como informó el diario político Népszabadság el 25 de junio, que "los manifestantes estarían expuestos a más ataques y cada vez más brutales que el año pasado". [26] Todos los principales líderes, organizaciones y medios de comunicación de extrema derecha de Hungría -Budaházy, Torockai, Tomcat, el Movimiento de Autodefensa Húngaro, el Comité Nacional Húngaro Jobbik, aparentemente las Flechas del Ejército de Liberación Húngaro, Kuruc.info, Bombagyár, Radio de la Santa Corona (Szent Korona Rádió), Barikád.hu- se habían unido con un grado excepcional de unidad y propósito detrás de la causa de "defender la capital" contra la "horda pederasta". (Ya en junio, las páginas principales de los sitios web Kuruc.info y del Movimiento de Autodefensa Húngaro habían mostrado relojes de cuenta regresiva que mostraban el número de días, horas, minutos y segundos hasta el inicio del desfile gay de Budapest de 2008.) Los ataques de extrema derecha a los desfiles gay celebrados el fin de semana anterior en Brno, República Checa y Sofía , Bulgaria, que dieron lugar a un número considerable de arrestos, también fueron un poderoso presagio de lo que probablemente sucedería en la 13ª Procesión de la Dignidad Gay de Budapest. [27]

En el desfile, mientras helicópteros policiales sobrevolaban, los manifestantes derribaron las altas vallas metálicas que rodeaban el punto final del desfile en la Plaza de los Héroes. [28] Lanzaron huevos, botellas, piedras, [29] y petardos a los manifestantes, y adoquines y bombas incendiarias a la policía. Al menos 10 personas resultaron heridas, [30] incluidos dos policías, y tres camiones de medios de comunicación resultaron dañados; golpearon, entre otros, al diputado liberal Gabor Horn, y rompieron la ventana del coche de policía en el que viajaba la eurodiputada del Partido Socialista Húngaro Katalin Levai con Gábor Szetey , el primer miembro gay del gobierno de Hungría. La policía antidisturbios dispersó a los manifestantes utilizando gases lacrimógenos y cañones de agua . [31] Un total de 45 a 49 personas fueron arrestadas. La protección policial del desfile tuvo un coste estimado de 500.000 dólares (100 millones de HUF) para la protección de unos 200 manifestantes homosexuales, lo que supuso un coste inusualmente alto por persona en Hungría.

2009

La policía mantuvo a los manifestantes, pero también a otros curiosos y simpatizantes, a una cuadra de la calle Andrássy, de modo que la marcha no tuvo contacto con el público, aunque fue ampliamente cubierta por la televisión. Un infiltrado intentó interrumpir la marcha reventando globos, pero fue ahuyentado por los abucheos. [32]

Sin embargo, algunos manifestantes lanzaron piedras a la policía y quemaron la bandera arcoíris utilizada por los organizadores del desfile. [33]

Referencias

  1. ^ "Guía gay de Budapest: la guía esencial para viajes gay en Budapest, Hungría, 2018". Queer In The World . 2018-05-29 . Consultado el 2018-05-29 .
  2. ^ Ramachandran, Naman (14 de noviembre de 2021). "Mientras los MTV EMAs siguen adelante en Budapest a pesar de las leyes anti-LGBTQ, la ganadora del premio al activista húngaro detalla 'el miedo y la censura'". Variety . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2021 . Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
  3. ^ "Mi Hazánk exige la prohibición de la Marcha del Orgullo - Hungría Hoy". Archivado desde el original el 2023-10-09 . Consultado el 2023-10-09 .
  4. ^ "El Grupo de Visegrado: República Checa, Hungría, Polonia y Eslovaquia | Mi Hazank exige la prohibición de la marcha gay". visegradgroup.eu . 2019-06-25 . Consultado el 2022-09-15 .
  5. ^ Köpködtek az ellentüntetők (solo en húngaro)
  6. ^ Rendben zajlott a melegfelvonulás Archivado el 2 de junio de 2008 en Wayback Machine (solo en húngaro)
  7. ^ Nagy vörös bránert szopogattunk az Andrássyn (solo en húngaro)
  8. ^ Besült a buzibomba a Lánchídon Archivado el 17 de septiembre de 2008 en la Wayback Machine (solo en húngaro)
  9. ^ ¡ Ne ítélj, hogy ne ítéltess! Archivado el 11 de septiembre de 2012 en archive.today (solo en húngaro)
  10. ^ "Tojásdobálás, balhé a melegfelvonuláson". 7 de julio de 2007. Archivado desde el original el 15 de julio de 2008 . Consultado el 23 de julio de 2008 .
  11. ^ "Több embert is megtámadtak a melegfelvonulás után". 8 de julio de 2007. Archivado desde el original el 15 de julio de 2008 . Consultado el 23 de julio de 2008 .
  12. ^ "2008 Zsolt Szigetváry CI2 | Foto de prensa mundial". www.worldpressphoto.org . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2021 .
  13. ^ "Documento". Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2018. Consultado el 23 de julio de 2008 .
  14. ^ "Melegfelvonulás: Fegyelmi indul egy rendőr ellen". 12 de julio de 2007. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2007 . Consultado el 23 de julio de 2008 .
  15. ^ ab "Tóth Gábor betiltotta a melegfelvonulást". 12 de junio de 2008.
  16. ^ "Demszky kiáll a melegfelvonulás mellett". 12 de junio de 2008. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2011 . Consultado el 23 de julio de 2008 .
  17. ^ "Lesz melegfesztivál, engedtek a rendőrök". 19 de junio de 2008.
  18. ^ "Toroczkai - Budaházy: 2008. Július 5-én meg kell védenünk Magyarország becsületét! | Szent Korona Rádió". Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 23 de julio de 2008 .
  19. ^ ab "Magyar Önvédelmi Mozgalom". Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2008 . Consultado el 23 de julio de 2008 .
  20. ^ "Szöveg gyár az igazi bomba gyár -". Archivado desde el original el 14 de julio de 2008 . Consultado el 23 de julio de 2008 .
  21. ^ Los enlaces de referencia para Kuruc.info no están disponibles actualmente (ver explicación más adelante en la entrada)
  22. ^ "Szöveg gyár az igazi bomba gyár -". Archivado desde el original el 22 de julio de 2008 . Consultado el 23 de julio de 2008 .
  23. ^ "Szöveg gyár az igazi bomba gyár -". Archivado desde el original el 22 de julio de 2008 . Consultado el 23 de julio de 2008 .
  24. ^ "Szöveg gyár az igazi bomba gyár -". Archivado desde el original el 22 de julio de 2008 . Consultado el 23 de julio de 2008 .
  25. ^ "¡Tiltsák ki a buzimeneteket Budapestről! | Jobbik Magyarországért Mozgalom". Archivado desde el original el 22 de julio de 2008 . Consultado el 23 de julio de 2008 .
  26. ^ "Népszabadság - A tavalyinál keményebb támadástól tart a BRFK a melegek felvonulásán". Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2012 . Consultado el 23 de julio de 2008 .
  27. ^ https://news.yahoo.com/s/afp/20080628/ts_afp/gayrightseurope_080628210220 [ enlace muerto permanente ]
  28. ^ "La policía húngara arresta a 49 personas en enfrentamientos con manifestantes antigay". Bloomberg . 5 de julio de 2008.
  29. ^ "Manifestantes nacionalistas interrumpen una marcha gay en Budapest - International Herald Tribune". Archivado desde el original el 2008-08-03 . Consultado el 2008-08-01 .
  30. ^ "AFP: 10 heridos y 45 detenidos en Hungría, una marcha del orgullo gay se vuelve desagradable". Archivado desde el original el 2008-08-02 . Consultado el 2008-08-01 .
  31. ^ "ITN - Ataque a la marcha del Orgullo Gay de Budapest". Archivado desde el original el 31 de julio de 2008. Consultado el 1 de agosto de 2008 .
  32. ^ "Dignidad gay en Budapest mientras los servicios de seguridad frustran a los extremistas homófobos". Hungría . UK Gay News. 5 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 2009-09-09 . Consultado el 2010-04-30 .
  33. ^ "Manifestantes alborotadores frustrados en su intento de interrumpir la marcha del orgullo gay". Noticias mundiales de Europa . The Earth Times. 5 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2012. Consultado el 30 de abril de 2010 .

Enlaces externos