« Magmadiver » es el décimo episodio de la serie de televisión de anime japonesa Neon Genesis Evangelion , creada por Gainax . El episodio, escrito por Hideaki Anno y Akio Satsukawa y dirigido por Tsuyoshi Kaga y Kiroyuki Ishido, se emitió por primera vez en TV Tokyo el 6 de diciembre de 1995. La serie se desarrolla quince años después de un cataclismo mundial y se desarrolla principalmente en la futurista ciudad fortificada Tokio-3. El protagonista de la serie es Shinji Ikari , un adolescente que es reclutado por su padre Gendo para la organización militar especial Nerv para pilotar un gigantesco mecha biomecánico llamado Evangelion en combate con seres llamados Ángeles . Durante el episodio, Asuka Langley Soryu , una niña que es designada como piloto de Evangelion Unidad-02 , intenta capturar al octavo Ángel, Sandalphon , que se encuentra en la cámara de magma de un volcán en estado latente.
El episodio continúa el llamado "arco de acción" de la serie, dando cabida al humor y a los tonos adolescentes. La trama básica de "Magmadiver" se inspiró en un documental llamado Life: A Long Journey of 4 Billion Years de NHK , y los críticos y el material oficial de la serie encontraron referencias a los trilobites, The Andromeda Strain y trabajos anteriores del estudio Gainax.
"Magmadiver" obtuvo una cuota de pantalla del 9,5% en la televisión japonesa, la más alta para un episodio de Neon Genesis Evangelion hasta la fecha. Recibió una recepción ambivalente o negativa por parte de los críticos, ya que se consideró un relleno y lleno de fan service excesivo ; la adición de elementos eróticos utilizados principalmente para complacer a la audiencia. Otros críticos recibieron la entrega de forma más positiva, elogiando el humor, la batalla contra Sandalphon y las acciones de Shinji.
Shinji Ikari , piloto del mecha Eva-01 , y Asuka Langley Soryu , su compañera piloto destinada a comandar la Unidad Evangelion-02 , continúan su cohabitación en casa de Misato Katsuragi de la agencia especial Nerv, destinada a la aniquilación de los Ángeles . Mientras sus compañeros emprenden un viaje a Okinawa , los dos pilotos permanecen en la ciudad de Tokio-3 en caso de un ataque enemigo.
Mientras tanto, Sandalphon , un Ángel en estado latente, encerrado en un capullo parecido a una crisálida, es detectado por el centro sismográfico del Monte Asama y Misato. Por ello, Nerv decide emprender una acción para capturar al Ángel latente. Para ello, Asuka y el Eva-02 están equipados con un traje especial resistente a la presión y la lava, el equipo Tipo D. Asuka se sumerge entonces en la cámara de magma volcánica y captura al Ángel. Sin embargo, tras capturarlo, el Ángel se despierta y ataca al Eva. Asuka, explotando los principios de la expansión térmica , derrota al enemigo, y Shinji con su Eva-01 la rescata antes de que pueda quedar atrapada en el magma.
En 1993, Gainax escribió un documento de presentación para Neon Genesis Evangelion titulado New Century Evangelion (nombre provisional) Propuesta (新世紀エヴァンゲリオン (仮) 企画書, Shinseiki Evangelion (kari) kikakusho ) para encontrar un patrocinador potencial para la serie, que contenía la sinopsis inicial de los episodios planificados. [1] [2] El documento de propuesta se publicó en 1994. [3] [4] El plan original era que un episodio centrado en una pelea de magma fuera el undécimo episodio [5] y un episodio sobre un apagón de Nerv fuera el décimo. Sin embargo, durante la producción, los episodios se invirtieron; lo que se suponía que sería el undécimo episodio se convirtió en el décimo, mientras que el borrador sobre el apagón del décimo episodio se usó para " El día que Tokio-3 se detuvo ". [6] [7] En el documento "Propuesta", además, se suponía que el episodio diecisiete también presentaría una comedia romántica sobre la primera cita de Asuka; algunos de los elementos del escenario inicial fluyeron luego al décimo episodio, especialmente en la escena donde Asuka va de compras con Kaji. [8] "Magmadiver" fue escrito por Akio Satsukawa en colaboración con Hideaki Anno , [9] [10] el director de la serie, [11] mientras que los guiones gráficos fueron editados por el propio Anno y Tsuyoshi Kaga. [12] [13] Anno también trabajó en el diseño de Sandalphon. [14] Kaga y Hiroyuki Ishido trabajaron juntos como directores, [15] mientras que Shigeta Satoshi se desempeñó como animador jefe. [16] Takeshi Honda diseñó el vestido de Asuka, [17] mientras que Seiji Kio y Mitsumu Wogi trabajaron como diseñadores asistentes de personajes. [18] [19]
La trama básica de "Magmadiver", centrada en el personaje de Asuka, el foco del "arco de acción" de la serie, fue escrita con una estructura simple, presentando el clásico comienzo-desarrollo-final. [20] También se ha comparado con el anime clásico de robots de la década de 1970, en el que un elemento presentado al comienzo de un episodio se vuelve útil como resolución de la pelea final. Para la trama, el personal se inspiró en un especial de NHK llamado Life: A Long Journey of 4 Billion Years , que se emitió en Japón en 1994. Life presenta, entre otros, al animal prehistórico Anomalocaris , que inspiró la apariencia de Sandalphon. [12]
Para la pelea contra Sandalphon, ambientada en el Monte Asama , [21] se usó un vaso de agua especial para crear un efecto de distorsión. [22] También se usó un llanto distorsionado de un bebé para las vocalizaciones del Ángel al comienzo de la batalla. [23] Tomokazu Seki , Junko Iwao , Megumi Hayashibara , Tetsuya Iwanaga , [24] actores de voz de varios personajes principales de la serie, interpretaron personajes no identificados para "Magmadiver". [25] [26] Además, durante el episodio se usaron canciones de Lila ~ de Ys , un álbum de la actriz de voz de Misato , Kotono Mitsuishi . [27] Yoko Takahashi también cantó el tema final de la entrega, [28] una versión de la canción " Fly Me to the Moon ". [29] [30]
El episodio contiene varias referencias a obras de ficción o elementos reales existentes, como los Reyes Magos bíblicos , [31] [32] la película Blue Christmas [33] [34] y nombres utilizados en competiciones de buceo. [35] [36] [37] La cerveza Boa que bebe Misato en la primera escena hace referencia al jugo de Boa que aparece en la película de anime Flying Phantom Ship (1969), [38] [39] mientras que el nombre de la sonda Kermadec-3, utilizada para la investigación de Angel Sandalphon, proviene de las islas volcánicas Kermadec en Nueva Zelanda . [40] El nombre Kermadec también se menciona en la serie de televisión Japan Sinks [41] y en un episodio de Nadia: The Secret of Blue Water de Gainax . [42]
Cuando Asuka se queja del sistema escolar japonés, Misato le responde diciéndole: "Cuando estés en el pueblo, sigue al pueblo". La frase es un proverbio de un antiguo texto japonés llamado Dojikyo (童子教) . [43] Las escenas en las que Misato solicita la orden A-17 y Shinji avista aviones de la ONU en el cielo son un homenaje a The Andromeda Strain (1971). [44] Además, el equipo Type D ha sido comparado con las obras de Kenji Yanobe , un artista japonés popular dentro de la subcultura otaku. [45]
"Magmadiver", al igual que los dos episodios anteriores, tiene un tono ligero y humorístico y un fuerte componente de acción, con un enfoque predominante en la psicología del personaje de Asuka. Devin Meenan de Comic Book Resources describió la entrega como "lo más cercano que Evangelion llega a ser un relleno", y la batalla contra Sandalphon como "una de las más convencionales de la serie". [46] Dengeki Online señaló de manera similar cómo los episodios desde " Asuka Strikes! " hasta "Magmadiver" tienen un "clásico encanto de mecha shōnen ". [47] El episodio también es importante por la introducción de elementos relacionados con el escenario de la serie, como el origen de los Ángeles. [48] Según una guía sobre la serie original contenida en el juego Neon Genesis Evangelion RPG , el episodio de Sandalphon sugiere que los Ángeles inactivos y larvarios están escondidos alrededor del mundo. [49] Una enciclopedia oficial sobre la serie vincula esto con el Libro bíblico de Enoc , en el que la palabra "Cielo", la morada de los ángeles, en realidad se refiere a una ubicación terrenal; [50] debido a que Sandalphon se descubre en la cámara de magma de un volcán, los Ángeles de Evangelion existen "en el mismo mundo que el nuestro". [51] Sandalphon en sí está inspirado en criaturas prehistóricas o vivientes, como el lenguado común [52] y los trilobites . [53] Según la escritora Virginie Nebbia, para el bastón de batalla de Sandalphon se inspiró en la novela Sundiver . [9] [54] Nebbia también comparó la escena en la que el traje de conexión de Asuka se infla con el trabajo de Akio Jissoji en Ultraman , en el que el enemigo Skydon se infla de manera cómica, [55] y la banda sonora "Magmadiver" con la música de las películas de James Bond . [56]
"Magmadiver" se emitió por primera vez el 6 de diciembre de 1995 y obtuvo una participación de audiencia del 9,5% en la televisión japonesa, la más alta para un episodio de Neon Genesis Evangelion hasta la fecha. [57] También se ha lanzado merchandising sobre el episodio, [58] [59] incluida una línea de camisetas oficiales. [60] [61] Además, según el sitio web Usgamer , se puede encontrar una referencia al equipo Tipo D en el Gold Saucer del videojuego Final Fantasy VII . [62]
El episodio tuvo una recepción ambivalente por parte de los críticos de anime. Max Covil de Film School Rejects criticó el episodio por la presencia de fan service, argumentando que no estaba a la altura de los dos anteriores. [63] Akio Nagatomi de Anime Café describió a "Magmadiver" como "el equivalente japonés de un especial del sábado por la mañana: no está mal, pero no es espectacular". [64] Los escritores de Screen Rant clasificaron el enfrentamiento contra Sandalphon entre los más bajos de la lista de las mejores batallas de la serie. [65] [66] Jacob Parker-Dalton de Otaquest señaló que el episodio es odiado por los fanáticos, pero lo defendió y elogió la tensión de la batalla en la cámara de magma, [67] mientras que el sitio web Supanova Expo mencionó el rescate de Asuka por parte de Shinji como uno de los mejores momentos del personaje. [68]