stringtranslate.com

Bruto (tragedia)

Henry Louis Lekain en el papel de Tito, 1750
Jean-Michel Moreau : Ilustración de Bruto 1783

Brutus es una tragedia en cinco actos de Voltaire . Comenzó a trabajar en la obra en 1727 en Inglaterra y la completó en 1729. Se estrenó el 11 de diciembre de 1730 en París .

Composición

La primera parte de la obra fue escrita en inglés en Wandsworth mientras Voltaire estaba en Inglaterra y se completó a su regreso a Francia. Pasaron dos años y medio antes de que lo considerara listo para subir al escenario. La amante de Voltaire, Adrienne Lecouvreur, debía interpretar el papel de Tullie, pero enfermó y murió durante los ensayos y tuvo que ser reemplazada por Mlle Dangeville. [1] : 14-19  Sólo tenía dieciséis años y su nerviosismo no ayudó a la recepción de la obra. [2]

Acción

Voltaire extrajo su material de la legendaria historia del primer cónsul romano Lucio Junio ​​Bruto (509 a. C.). Su hijo, Tito, se enamora de Tullie, hija del último rey etrusco de Roma, Lucio Tarquinio el Soberbio , y a través de esta relación se ve inducido a traicionar a Roma. El Senado entrega a Tito a su padre, quien lo perdona pero insiste en su ejecución para garantizar la seguridad de la República . [3]

Recepción de la crítica

Cuando la obra se estrenó en la Comédie-Française el 11 de diciembre de 1730, la reacción del público fue mixta. Fue criticado por no adherirse a las tres unidades y por la dura actitud del personaje de Bruto. Aunque la obra contó con una gran asistencia, fue retirada del escenario después de sólo quince representaciones. [4] El tema abiertamente republicano de la obra disgustó a las autoridades, y los enemigos de Voltaire, Prosper Jolyot de Crébillon y el Chevalier de Rohan, intentaban activamente poner al público en su contra. [2] Voltaire abandonó París para pasar algún tiempo en privado en Ruán . La obra disfrutó de un resurgimiento durante la Revolución Francesa , y la Convención Nacional ordenó una representación de Bruto el 2 de agosto de 1793 con entrada gratuita. [5] [4] en total hubo 110 representaciones en la Comédie-Française entre 1730 y 1799. [6]

Ediciones impresas

La primera edición se imprimió en 1731 con Jean-François Josse en París, junto con un Discours sur la Tragédie de Voltaire, dedicado a Lord Bolingbroke . Siguieron trece ediciones individuales durante la vida de Voltaire, y entre 1790 y 1794 se agregaron doce ediciones más. [3]

Referencias

  1. ^ Keyzers, Cornelis (1970). Bruto de Voltaire (PDF) (MA). Universidad McMaster . Consultado el 6 de noviembre de 2018 .
  2. ^ ab Roger Pearson (7 de noviembre de 2005). Voltaire Todopoderoso: una vida en busca de la libertad. Bloomsbury Estados Unidos. pag. 411.ISBN​ 978-1-58234-630-4.
  3. ^ ab John Paul Renwick: Brutus, en: Dictionnaire Voltaire, Hachette Livre, 1994, p.25
  4. ^ ab McKee, Kenneth (febrero de 1941). "Brutus de Voltaire durante la Revolución Francesa". Notas del lenguaje moderno . 56 (2): 100–106. doi :10.2307/2911508. JSTOR  2911508.
  5. ^ Voltaire: Die Werke, Katalog zum 300. Geburtstag, Berlín, 1994, p.33
  6. ^ "Bruto". agrange.comedie-francaise.fr . Comedia francesa . Consultado el 6 de noviembre de 2018 .

enlaces externos