stringtranslate.com

Río Brunei

El río Brunei ( en malayo : Sungai Brunei ) es un río que fluye a través de Brunei [1] y desemboca en la bahía de Brunei en dirección noreste. [2] El Istana Nurul Iman , la residencia oficial del sultán de Brunei , se encuentra en sus orillas. El río Brunei es el río principal más corto de Brunei. Es la cuenca fluvial más importante dentro del distrito de Brunei-Muara , el distrito más pequeño pero más poblado. Fluye a través de la capital del país, Bandar Seri Begawan . Es el hogar de Kampong Ayer , el pueblo tradicional de Brunei sobre pilotes sobre el agua del río. [3]

Historia

El Sultanato de Brunei controlaba antiguamente todo Borneo, incluidas partes de Filipinas e Indonesia . [4] La espesa jungla de la región significa que el método de transporte y comunicación siempre fue a través de barcos. Esto llevó a que se establecieran asentamientos tradicionales junto a ríos y vías fluviales. Estas vías fluviales proporcionaban un transporte conveniente a través de un entorno selvático y un suministro de alimentos.

En 2006, el gobierno de Brunei, a través del Departamento de Medio Ambiente, Parques y Recreación , inició una campaña de limpieza del país. Se ha asignado un total de 3,9 millones de dólares para el proyecto de limpieza, además de los 90.000 dólares para la recogida de residuos casa por casa. [5]

Sitios

Kampong Ayer es un pueblo tradicional de Brunei construido sobre pilotes sobre el río Brunei. [3] Fue la capital tradicional de Brunei durante siglos durante el Sultanato de Brunei y se extendió hasta el protectorado británico . [6] Ahora es parte de la capital Bandar Seri Begawan , ubicada al otro lado del centro de la ciudad .

Algunos de los sitios históricos de Brunei se encuentran a lo largo de las orillas del río, entre ellos:

Jóvenes Batu

El río también alberga Jong Batu, un afloramiento rocoso que se cree que son los restos de un barco perteneciente a Nakhoda Manis , una figura asociada con la leyenda local de un hijo desleal que fue maldecido y convertido en piedra. También se pueden encontrar relatos similares en las leyendas locales de Indonesia y Malasia. [16]

Lumut Lunting

La pequeña e inconfundible isla de Lumut Lunting, que se describe en Syair Awang Semaun como el lugar de una pelea de gallos entre los reyes de Brunei y el Imperio Majapahit , es uno de los varios mitos y cuentos locales bien conocidos que se han asociado con el río Brunei. [17] En la desembocadura del río Brunei, Lumut Lunting está ubicada entre Pulau Sibungur y Pulau Berambang , a diferencia de Pulau Pilong-Pilongan, que está más alejada en el mar y más cerca de Muara . Ambas islas, Pulau Pilong-Pilongan y Lumut Lunting, tienen vínculos con un mito de larga data que se remonta a más de 500 años. Según la leyenda, el incidente ocurrió en los primeros años del primer sultanato de Awang Alak Betatar , en algún momento del siglo XIV . [18]

En aquella época, un gallo propiedad de Awang Senuai, pariente de Awang Alak Betatar, era famoso por triunfar constantemente en las peleas de gallos. En una pelea de gallos, dos gallos cuidadosamente entrenados y acondicionados se enfrentan mientras los espectadores apuestan por el ganador. La mayoría de los conflictos terminan con la muerte de uno o ambos gallos. Raden Angsuka Dewa, que también era dueño de Asmara, un gallo que se decía que era comparable a Mutiara, se enteró de esto. Asmara era cuidado con esmero por su dueño, quien le proporcionó un gallinero único y un plato dorado que colgaba en lo alto. Se rumoreaba que Asmara era poderoso, inteligente y dotado de una habilidad única. Los gallos nativos estaban tan horrorizados cuando cantó al entrar en Brunei que no cantaron durante varios días. [18]

El rey de Majapahit ordenó que si perdía, entregaría los 40 barcos que estaban cargados con suministros a Brunei; pero, si ganaba, recibiría más de las áreas que Brunei actualmente posee y gobierna. Otra versión afirmaba que Brunei seguiría siendo el estado vasallo de Majapahit si perdía. Para la pelea de gallos frente al Palacio del Sultán, Asmara y Mutiara se sometieron a un entrenamiento exhaustivo. Mucha gente vino a ver la batalla el día que tuvo lugar. Los gallos comenzaron a abalanzarse, picotearse, atacarse y patearse mientras los espectadores entusiastas los vitoreaban. De repente, Mutiara y Asmara volaron fuera del ring. Durante el altercado, Asmara fue apuñalado y sufrió heridas graves. Asmara desapareció de la vista, cayó al agua inconsciente por su herida y se transformó en una roca en una isla (Pulau Pilong-Pilongan). Cuando Mutiara intentó seguirlo, cayó al río que el rey de Majapahit había maldecido. (Lumut Lunting), también transformado en roca e isla. Los ancianos residentes de Kampong Ayer tienen un dicho que dice que Lumut Lunting nunca se sumergirá, sin importar cuán alto suba el nivel del agua. Si lo hace, eso presagia un mal presagio, como la muerte de un rey o el acaecimiento de un evento desafortunado. [18]

Referencias

  1. ^ Hidrología de Brunei
  2. ^ [1] [ enlace muerto permanente ] ESTUDIO DE BASE SOBRE LA COMPOSICIÓN QUÍMICA DE LOS RÍOS DE BRUNEI DARUSSALAM PDF
  3. ^ ab The Water Village: Brunei Darussalam. Departamento de Información, Oficina del Primer Ministro. 2006.
  4. ^ Oficina, Gran Bretaña Colonial (1938). Informes Coloniales - Anual. HM Stationery Office. pág. 6.
  5. ^ "La calidad del agua del río Brunei es 'muy mala'". Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2016 . Consultado el 31 de agosto de 2012 .
  6. ^ "Recorriendo la historia de las calles de Bandar | The Brunei Times". 21 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2016. Consultado el 26 de abril de 2022 .
  7. ^ Elisseeff, Vadime (2000). Las rutas de la seda: autopistas de la cultura y el comercio. Berghahn Books. pág. 146. ISBN 978-1-57181-222-3.
  8. ^ "Ficus kerkhovenii: tumba del sultán Hussin Kamaluddin, Brunei". LOS HIGOS DE BORNEO . 30 de junio de 2019 . Consultado el 26 de abril de 2022 .
  9. ^ "Museo de Brunei - Red de museos de Asia y Europa". 23 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2015. Consultado el 26 de abril de 2022 .
  10. ^ gp (18 de mayo de 2020). «Salvaguardia del patrimonio cultural» Borneo Bulletin Online. Salvaguardia del patrimonio cultural . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2022. Consultado el 26 de abril de 2022 .
  11. ^ "ÚLTIMA HORA: El Museo Marítimo abre oficialmente sus puertas | The Brunei Times". 13 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2016 . Consultado el 26 de abril de 2022 .
  12. ^ "Brunei Gallery - SOAS: El Sultanato Islámico de Brunei: Cultura Pasada y Presente". www.soas.ac.uk . Consultado el 26 de abril de 2022 .
  13. ^ "Istana Nurul Iman". www.istananuruliman.org . Consultado el 26 de abril de 2022 .
  14. ^ Guías, en bruto (1 de junio de 2023). Guía en bruto de Malasia, Singapur y Brunei (guía de viaje en formato libro electrónico). Apa Publications (Reino Unido) Limited. ISBN 978-1-83905-928-5.
  15. ^ Conferencia, Borneo Research Council (Williamsburg, Va ) (2000). Borneo 2000: Política, historia y desarrollo. Universiti Malaysia Sarawak. p. 189. ISBN 978-983-9257-03-8.{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  16. ^ "La historia del hijo desleal | The Brunei Times". archive.ph . 21 de julio de 2012. Archivado desde el original el 21 de julio de 2012 . Consultado el 26 de abril de 2022 .
  17. ^ Nadhirah (19 de abril de 2019). «Lugares de interés modernos, cultura local, monumentos históricos y una vista fantástica en la ruta patrimonial del río Brunei». Guía privilegiada de Borneo . Consultado el 11 de julio de 2023 .
  18. ^ abc "Two Brunei Bay Legends". The Brunei Times . 28 de abril de 2007. Consultado el 11 de julio de 2023 .