William Broome ( c. abril de 1689 – 16 de noviembre de 1745) fue un poeta y traductor inglés . Nació en Haslington , cerca de Crewe , Cheshire , y murió en Bath .
Fue educado en Eton y Cambridge , entró en la Iglesia y se convirtió en rector de Sturston y más tarde de Pulham en Norfolk y Eye en Suffolk. [1] [2]
Broome tradujo la Ilíada en prosa junto con otros, y fue contratado por Alexander Pope , a quien superó como erudito en griego, para traducir la Odisea , de la que tradujo al inglés los libros 2, 6, 8, 11, 12, 16, 18 y 23, captando el estilo de su maestro con tanta exactitud que casi desafiaba la identificación, y así lo irritó tanto que se ganó un nicho en La Dunciada . También tradujo las Odas de Anacreonte . [1] [2]
Los versos que publicó tenían un mérito poético muy moderado. [1] Se hizo amigo de un poeta más joven a quien Pope admiraba, Joseph Thurston . [3]
Una o más de las frases anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio público : Cousin, John William (1910). "Broome, William". Un breve diccionario biográfico de literatura inglesa . Londres: JM Dent & Sons. pág. 48 – vía Wikisource .Obras de o sobre William Broome en Wikisource