Finca en Heywood, Wiltshire, Inglaterra, Reino Unido.
Ala medieval de Brook Hall, mirando hacia el noroeste, 2011Brook Hall visto desde el suroeste, 2011. El hastial occidental del ala medieval, apuntalado con andamios, es visible en el centro.
La propiedad estuvo en manos de Stanley Abbey desde el siglo XIII hasta la disolución . [2] Formó parte de la parroquia de Westbury hasta 1896, cuando se creó la parroquia civil de Heywood en la parte norte de Westbury. [3]
Descendencia
paveley
Armas de Paveley: Azure, una flor cruzada o . Forma de cruz visible en el monumento a Sir Ralph Cheney (muerto en 1400) de Brook, en Edington Priory ChurchInsignia heráldica de un timón , adoptada por primera vez por la familia Paveley, como afirmó Aubrey con respecto a su visita a Brook Hall: "El señor Wadman me convencería de que este timón pertenecía a los Paveley que tenían este lugar aquí". [4] Posteriormente fue utilizado por Sir Ralph Cheney y por Robert Willoughby, primer barón Willoughby de Broke, y aparece esculpido en los monumentos de ambos hombres.
El primer poseedor registrado es la familia Paveley, que lo tuvo durante el reinado de Enrique I de Inglaterra (1100-1135). Rogers da el descenso de Brook de la siguiente manera: [5]
Reginald de Paveley, señor de la mansión de Westbury
Walter I de Paveley
Walter II, señor de la mansión de Westbury en 1255.
Reginald de Paveley (fallecido en 1279)
Walter de Paveley (fallecido en 1323), de Hilperton, Wiltshire, Sheriff de Wiltshire, 1297. Se casó con la (segunda) Alice _____.
Reginald de Paveley, Knt. (nacido alrededor de 1293, fallecido en 1347), de Westbury y Brook (en Westbury), Wiltshire, Sheriff de Wiltshire, 1335–6, hijo menor. Se casó (segundo) mediante licencia de 22 de junio de 1333 con Alice Wallis (fallecida en 1346), viuda de John de Saint John, Knt. (fallecido en 1329), primer señor San Juan de Lageham. Su pariente parece haber sido Sir Walter Paveley (1319-1375) Caballero de la Jarretera , de Kent, Caballero Fundador de la Orden de la Jarretera e hijo de Sir Walter Paveley (fallecido en 1327) de Kent, con su esposa y Maud. Burghersh (1304 - c. 1366), hija y heredera de Sir Stephen Burghersh (fallecido en 1310), el hijo mayor de Robert Burghersh (fallecido en 1306).
John de Paveley, que se casó con Agnes de la Mare, [6] pero murió sin descendencia masculina. Sus dos hijas y coherederas fueron las siguientes:
Joan de Paveley (1353-m.antes de 1400), heredera de Brook, que se casó con Sir Ralph Cheyne (c. 1337-1400);
Alice de Paveley, que se casó con Sir John St Loe (fallecido en 1366), diputado. St Loe sobrevivió a su esposa y el 20 de noviembre de 1368 ( sic ), se le entregó una mitad de las ganancias de la feria de Westbury (previamente concedida en 1297 a Walter de Pavilly por el rey Eduardo I [7] ) para que la mantuviera por cortesía de Inglaterra . [8] Murió sin descendencia masculina, dejando a varias hijas como coherederas, entre las cuales y los Cheney hubo discusiones sobre la distribución de las propiedades de Paveley. Cheyne se había casado con Joan Paveley en 1368, después de que las propiedades de Paveley se dividieran entre Joan y su hermana Alice, y consideró que la parte de Joan había sido inadecuada. Obtuvo así la realización de una segunda partición que era más favorable para su esposa y mediante la cual ganó mitades de los cien de Westbury y la mansión de Brooke, la mitad de las ganancias de la vista de frankpledge y el mercado y la feria. en Westbury, las aldeas de Ditteridge y Hawkeridge y 6 libras esterlinas de alquiler anual de la mansión de Westbury. [6]
Cheney
Armas de Cheney: Gules, cuatro fusiles en fess argent en cada uno de un sable de vieira
La familia Cheney ( alias Cheyney, Cheyne, etc.) latinizada como de Caineto , posiblemente del francés chêne , un roble, era una familia antigua, cuyas ramas estaban esparcidas por todo el sur de Inglaterra, desde Kent hasta Cornualles, y en el La región central de Inglaterra. Su nombre sobrevive adjunto a varias de sus antiguas mansiones. La familia que heredó Brook estaba asentada en Upottery en Devon desde la época del rey Enrique III (1216-1272). [5] [9]
Sir Ralph Cheyne (hacia 1337-1400)
Sir Ralph Cheyne (c. 1337-1400), fue tres veces miembro del Parlamento de Wiltshire y fue juez adjunto de Irlanda en 1373 y Lord Canciller de Irlanda entre 1383 y 1384. Fue subdirector de las Cinque Ports . Su monumental capilla capilla sobrevive en la iglesia Edington Priory en Wiltshire. Fue el segundo hijo y eventual heredero de Sir William Cheyne (fallecido en 1345) de Poyntington en Somerset con su segunda esposa Joan Gorges, hija de Ralph Gorges , primer Lord Gorges de Dundalk en la nobleza de Irlanda , de Bradpole en Dorset. Sir Ralph Cheyne heredó las propiedades de su medio hermano mayor, sin hijos, Sir Edmund Cheyne (muerto en 1374/83), guardián de las Islas del Canal . Sir Ralph Cheyne se casó con Joan Pavely (1353–m. antes de 1400), hija y coheredera de Sir John Pavely, de Brook (en Westbury), Wiltshire.
Sir William Cheyne (hacia 1374-1420)
Sir William Cheyne (c. 1374 – 1420), único hijo y heredero, [6] [9] diputado por Dorset en 1402. Se casó con Cecily Stretch (c. 1371 – 1430), hija menor y coheredera de Sir John Stretch. , de Pinhoe y Hempston Arundel en Devon, [6] Sheriff de Devon, 1379–80, Sheriff de Somerset y Dorset, 1383–4, Caballero de la Comarca de Devon, 1385, 1386, 1388, por su primera esposa, Maud, hija y heredera de John Multon, Knt. Cecily era la viuda de Thomas Bonville, tercer hijo de Sir William Bonville (fallecido en 1408) [10] de Shute en Devon. [11] El hijo menor de Sir William Cheyne era John Cheyne, a quien su madre le dio la mansión de Pinhoe, [12] donde estableció su propia familia, habiéndose casado con Elizabeth Hill, hija de John Hill de Spaxton. [13]
Sir Edmund Cheyne (muerto en 1430)
Sir Edmund Cheyne (nacido en 1401, fallecido en 1430), [6] hijo mayor y heredero de Brook, diputado por Wiltshire en 1429. Se casó con Alice Stafford (fallecida en 1469), viuda de William Boteler, sexto barón de jure Sudeley (fallecido en 1417). ), de Sudeley en Gloucestershire, [14] e hija de Sir Humphrey Stafford II de Hooke, "Con la Mano de Plata", de Hooke, Dorset y de Southwick, Wiltshire, por su esposa Elizabeth Mautravers (fallecida en 1420), hija de Sir John Mautravers de Hooke. Alice Stafford era tía de Humphrey Stafford, primer conde de Devon (fallecido en 1469). Alice sobrevivió a su segundo marido y se casó con el (tercer) Walter Tailboys, de Newton-Kyme, Yorkshire, con quien tuvo una hija, Eleanor, esposa de Thomas Strangeways, de Melbury, Dorset, antepasado de los condes de Ilchester. Las propiedades de Sir Edmund Cheyne incluían: Brook (en Westbury), Avon (en Bremhill), Ditteridge (en Box) e Imber, Wiltshire, Cheyneys (en Steeple Morden) y French Ladys (en Long Stanton), Cambridgeshire, Birch, Fair Oak. (en Upottery), Rawridge (en Upottery) y Upottery, Devon, Cheyney-Cottered (en Cottered), Hertfordshire, Poyntington y Norton Hawkfield (en Chew Magna), Somerset, etc. [14] Sir Edmund Cheyne murió sin descendencia masculina , dejando dos hijas y coherederas:
Elizabeth Cheney (1424 – c. 1492), hija mayor, esposa de Sir John Coleshill, de Duloe, Cornwall, diputada por Cornwall en 1453-1454 y sheriff de Cornwall en 1466/7. [15]
Anne Cheney (nacida en 1428), hija menor y heredera de Brook, que se casó con Sir John Willoughby (fallecido en 1471), quien fue nombrado caballero en la batalla de Tewkesbury . [16] Su hijo fue Robert Willoughby, primer barón Willoughby de Broke (c. 1452 - 1502), el eventual heredero de Brooke. [17]
Reconstruyó Brook Hall e instaló muchas vidrieras heráldicas, que fueron registradas y descritas en 1650 por John Aubrey en su visita a Brook. Una imagen común en estas ventanas era la insignia heráldica de un timón , que John Leland (1503-1552) observó anteriormente cuando visitó Brook. La insignia heráldica de Sir Ralph Cheney era un timón, como se puede ver esculpido en su monumento en la iglesia Edington Priory , pero aparentemente había sido adoptado por primera vez por sus antepasados, la familia Paveley de Brook. Aubrey declaró sobre su visita a Brook Hall: "El señor Wadman me convencería de que este timón pertenecía a los Paveley que tenían este lugar aquí". [4] El uso de la insignia descendió a Cheney y luego a Willoughby. William Camden declaró sobre el descendiente de Cheney: "Lord Willoughby, según informa el almirante, utilizó el yelmo de un barco para sellar su anillo". Un pequeño timón está esculpido en el monumento de alabastro y la efigie de Robert Willoughby, primer barón Willoughby de Broke (fallecido en 1502) en la iglesia de Callington en Cornualles. [18] Dos esculturas en relieve de timones sobreviven hoy en la iglesia de Edington, y Aubrey notó en una capilla al sur del presbiterio de la iglesia de Westbury "en una ventana algunos timones de barcos o ". [20] Anteriormente también eran visibles en la iglesia de Seend . [21]
verney
Si bien el título de barón Willoughby de Broke sobrevive hoy, en manos de la familia Verney, anteriormente de Compton Verney en Warwickshire, la conexión de la familia con Brook se desvaneció en el siglo XVII. Brook Hall entró en un largo declive y durante la mayor parte de su historia posterior fue una granja arrendada. [ cita necesaria ]
siglo 20
En 1968, se registraron tres edificios relacionados en la Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . El ala temprana, del siglo XV, fue designada como Grado I [22] mientras que la granja contigua (c. 1600) [23] y un granero (finales del siglo XVII) [24] son de Grado II.
Durante 20 años, el ala temprana estuvo incluida en el Registro de Patrimonio en Riesgo de la Inglaterra Histórica . Después de muchos años con andamios de apuntalamiento como soporte estructural tras la aplicación de los poderes legales de las autoridades locales, [19] tras un cambio de propietario en 2014, la sala fue objeto de reparaciones en 2017/18 y se describió como una historia de éxito para el registro. [25]
Descripciones
Descripción de John Leland (1503-1552)
Brook House es descrita por el anticuario John Leland (1503-1552), cuyo texto fue comentado en un artículo titulado "Leland's Journey Through Wiltshire" publicado en Wiltshire Archaeological Magazine , 1883. Parte de la antigua Casa de los Paveley era visible cuando Leland visitó. Su descripción es la siguiente: [26]
"Había desde muy antiguo un lugar antiguo donde está ahora Brooke Hall, y parte de él aún aparece, pero la compra que hay allí es de la erección del Lorde Stewarde al Rey Enrique VII. Las ventanas estarán llenas de timones. Tal vez fuera su insignia o símbolo de Amiraltye. Hay un parque fayre, pero no hay nada grande en él que sea un gran nombar de okes grisáceos muy hermosos y finos aptos para vender. caulyd Bisse, y sube a un lugar llamado Bismouth, dos millas por encima de la aldea de Brooke, una aldea que se extiende hasta la parroquia de Westbyry, luego llega a la aldea de Brooke, y así una milla más abajo hasta Brooke Haule, dejándola fuerte a la derecha, y. unas dos millas más abajo llega a Trougbridge y luego a Avon "
Descripción de Aubrey (1626-1697)
El anticuario John Aubrey (1626-1697) visitó Brook Hall y en su trabajo de 1650 sobre South Wiltshire escribió describiéndolo como "una casa antigua muy grande y majestuosa" con "una sala grande y abierta, con ventanas muy antiguas". Había una "cámara con dosel", un comedor, un salón y una capilla, y las ventanas estaban llenas de abrigos que mostraban la ascendencia heráldica de Willoughby, que él describió. Las ventanas "son la mayoría de ellas semée con el timón de un barco, o . Observa "el timón por todas partes". [27] Esta era la insignia heráldica de Robert Willoughby, primer barón Willoughby de Broke , aparentemente heredada de Cheney, como está mostrado también en el monumento a Sir Ralph Cheyne (fallecido en 1400) de Brook, en Edington Priory Church. Aubrey escribió lo siguiente, describiendo los escudos de armas entonces visibles en las vidrieras del Gran Salón y la "Cámara Canopie": [ 28]
"Brook House en la parroquia de Westbury es una casa antigua muy grande y majestuosa. En el salón , que es grande y abierto, con ventanas muy antiguas, sólo queda la capa de Paveley: Azure, una flor cruzada o (ilustrado como placa xxxvii., No 549). En la Cámara del Baldaquino, en las ventanas:
ventanas deCámara de dosel
[550] Sir (Humphrey) Stafford: O, un galón de gules y sable grabado con borda , empalando para Isabel, su esposa, hija y heredera de Adam Greyvill, seis células de león de sable rampante, 3, 2, 1. Campo no coloreado (para Greynville o Greyvile de Southwick Court) ( Argenta, seis leones rampantes de gules es uno de los escudos de Greville)
[551] (Sir Humphrey) Stafford, acuartelando a Greyvill; empalar: Sable, un traste o , para Elizabeth hija y heredera de John Maltravers.
[552] Sir John Maltravers, como antes, empalando, para Isabel, hija y heredera de (Robert) Cifrewast, Azure, 2 bares gemelles argent .
[553] Sir John Maltravers acuartelando Cifrewast, ambos como antes, Empalando, para Isabel, hija de Sir William (y coheredera de su hermano William), Aumarle o Almerle, Per fess Gules y Azure, 3 medias lunas de plata .
[554] Sir Edmund Cheyne, G(ules), en 4 pastillas en fess a(rgent), 4 vieiras S(able) , empalando a Stafford descuartizado 1. Greyvill. 2. Maltravers. 3. Cifrewast: todo como antes.
[555] Sir John Willoughby, S(able), una cruz grabada o(r)r; acuartelamiento, G(ules), una cruz moline a(rgent) (Beke) con una media luna en el punto fess; Empalando, Cheyney acuartelando a 1. Stafford 2. Greyvill. 3. Maltravers. 4. Cifreresiduos. 5. Aumarle: todo como antes".
[No. 556] Robert Willoughby (Lord Broke): de 10 abrigos. 1. Willoughby y Beke trimestralmente. 2. Cheney. 3. Stafford. 4. Greyville. 5. Maltravers. 6. Cifrewast. 7. Aumarle. 8. Como 1: todo como antes. La mayoría de las ventanas parecen tener el timón de un barco.
[No. 557] Willoughby Lord Brooke, tempore Edwardi III, dio el timón de un barco o , para su conocimiento ( Vide Speed). Mem(orandum): en gallina. En el séptimo momento, Lord Willoughby de Broke era Admirall. El señor Wadman me convencería de que este Rudder pertenecía a Paveley, que tenía este lugar aquí.
Ventanas del comedor
[No. 558] Willoughby acuartela a Beke, una media luna para la diferencia; 2. Latimer. 3. Cheney. 4. Stafford. Todo como antes.
[559] Francia e Inglaterra. Armas del Rey.
[560] D(itt)o, dentro de un gobone bordado A(rgent) y Az(ure), (Beaufort, duque de Somerset). (Ver lámina xxxviii)
[561] Francia e Inglaterra trimestralmente, empalando, 1. Trimestral, 1. Courtenay. 2 y 3. G. tres peces Or. 4. Francia (dibujado así por Aubrey: pero P. ¿Francia e Inglaterra?) 2 y 3. Mortimer. 4. O(r), una cruz g(ules) .
[562] John, Lord Neville, empalando, G(ules), un patonce cruzado o(r) , para Elizabeth, hija y heredera de William, Lord Latimer.
[563] Sir (Thomas) Willoughby, acuartelando a Beke: Empalando, Neville (todo como antes), para Elizabeth, hija y coheredera de Elizabeth Neville antes mencionada.
[564] Sir John Willoughby y Beke trimestralmente: acuartelando a Latimer (todo como antes), empalando, para Johanna, hija y heredera de Welby, S(able), 3 flores de lis A(rgent) .
[565] Willoughby, Beke y Latimer; empalando a Cheney: todo como antes.
ventanas del salón
[567] El sol en todo su esplendor con un ojo llorando , una cresta de Blount.
Ventanas de la Capilla
[571]
[572]
Descripción de Sir Richard Colt Hoare, Bt. (1758-1838)
El historiador de Wiltshire, Sir Richard Colt Hoare, segundo baronet (1758-1838), describió Brook House en su obra "Modern Wiltshire", sobre los cientos de Westbury.
Descripción de Edward Thomas (1878-1917)
El poeta Edward Thomas (1878-1917) en su libro En busca de la primavera, [29] dice lo siguiente de Brook Hall (a la que llama Brook House):
... Llegué al valle del Biss, verde, llano, frondoso y esbelto. El camino vadeó el arroyo y me llevó al patio inclinado de Brook House Farm. A la derecha había un muro alto y contra él un montón de leña tosca; a la izquierda, un edificio apuntalado, de aspecto eclesiástico, con hileras de ventanas y tres puertas, de unos cuatro o cinco siglos de antigüedad; y ante mí, en lo alto del patio, entre el extremo superior del alto muro y el edificio de aspecto eclesiástico, estaba la parte trasera de la granja, con sus braseros de latón relucientes. Este es el resto de Brook House. Lo que ahora es un establo de vacas debajo, una sala de quesos arriba, ha sido la capilla de Brook House, anteriormente la sede de Paveleys, Joneses y Cheneys. El arroyo de abajo alguna vez se llamó arroyo del Barón debido a la baronía conferida al propietario: se dice que la familia de Willoughby de Broke tomó su nombre de allí. Las vacas formaban una excelente congregación, libre de todos los inconvenientes de creer o querer creer en la inmortalidad del alma, en la mitad inferior de la antigua capilla; el piso superior y sus estantes de quesos Cheddar de todos los tamaños no podían ofender a la deidad más celosa ni a sus adoradores más celosos. Las altas e intrincadas vigas del tejado estaban abiertas, y la madera, tan pálida como recién fregada, estaba libre de telarañas; de hecho, se dice que la madera de castaño prohíbe las telarañas. Contra la pared había largas tablas con manchas redondas de quesos pasados. Todos los que sabían escribir habían grabado su nombre en la piedra. En lugar de ventanas, en el lado opuesto al cuadrilátero había tres puertas, como si en algún momento se hubiera accedido a ellas desde un edificio contiguo o por una escalera desde abajo. Evidentemente, tanto la cámara superior como la inferior estaban antiguamente subdivididas en celdas de algún tipo.
La casa de campo es presumiblemente el resto de la antigua casa solariega, fresca y tranquila, mirando desde el cuadrilátero a un jardín que contiene una piedra ancha y tosca desenterrada aquí, y un campo verde ondulado en paralelogramos que presagia viejos muros o una campamento. Se habla del campo contiguo a este como un cementerio, pero no parece haber ningún registro de esqueletos encontrados allí. A media milla de distancia en diferentes direcciones se encuentran Cutteridge, Hawkeridge y Storridge, pero nada más cerca en ese valle angosto y apacible. . . .
Descripción de Michael Ford
Michael Ford dice de Brook Hall:
La sala está situada al final de una carretera secundaria que sube hasta los edificios, a través de un vado poco profundo. El conjunto de edificios frente a la casa de campo del s. XVII es un alojamiento de principios del s. XVI, 'Brook Hall', de dos plantas y construido en piedra. Se utilizaba para alojar a invitados y criados y tenía establos debajo y cámaras arriba. Este es el mejor ejemplo de alojamiento medieval de Wiltshire. Es de esperar que sea reparado y preservado en un futuro próximo ahora que Wiltshire Historic Buildings Trust ha asumido su gestión. Están buscando un socio para comprar el edificio, una vez finalizadas las obras, para uno de los múltiples usos posibles. [30]
Fuentes
Aubrey, Juan. Las colecciones topográficas de John Aubrey 1659–70 d. C. con ilustraciones, corregidas y ampliadas por John Edward Jackson, publicadas por la Sociedad de Historia Natural y Arqueológica de Wiltshire, Devizes, 1862, págs. 399–402, Brook House
Hamilton Rogers, WH , The Strife of the Roses & Days of the Tudors in the West , Exeter, 1890, "Our Steward of Household", Robert, Lord Willoughby de Broke, KG ., págs. 1–37, texto en línea, libros de freefiction en línea texto, con imágenes, Proyecto Gutenburg
↑ Robert the 1st Lord Willoughby de Broke tomó su título, dice William Dugdale "desde su residencia en Broke, cerca de Westbury, llamó desde ese pequeño torrente que corre allí".
^ "Historia del condado de Victoria: Wiltshire: Vol 8 págs. 148-163 - Westbury: Manors". Historia británica en línea . Universidad de londres. 1965 . Consultado el 15 de diciembre de 2020 .
^ "Historia del condado de Victoria: Wiltshire: Vol 8 págs. 139-148 - Westbury: Introducción". Historia británica en línea . Universidad de londres. 1965 . Consultado el 15 de diciembre de 2020 .
^ ab Aubrey, John. Las colecciones topográficas de John Aubrey d.C. 1659-70 con ilustraciones, corregidas y ampliadas por John Edward Jackson, publicadas por Wiltshire Archaeolocical and Natural History Society, Devizes, 1862, pp.399-402, Brook House, p.400
^ abc WH Hamilton Rogers, La lucha de las rosas y los días de los Tudor en Occidente (Exeter: 1890), págs. 1-10
^ abcde Woodger, LS "CHEYNE, Sir Ralph (c.1337-1400), de Brooke en Westbury, Wilts". Historia del Parlamento en línea . Consultado el 16 de septiembre de 2022 .
^ Calendario de listas de estatutos, CChR, 1257-1300, pág. 467, citado en Diccionario geográfico de mercados y ferias en Inglaterra y Gales hasta 1516
^ Calendario de tiradas cerradas, CCR, 1364–68, pág. 456, citado en Diccionario geográfico de mercados y ferias en Inglaterra y Gales hasta 1516 [1]
^ ab Pole, Sir William (muerto en 1635), Colecciones hacia una descripción del condado de Devon, Sir John-William de la Pole (ed.), Londres, 1791, p.126, ascendencia completa de Cheney of Upotery
^ Vivian, teniente coronel. JL , (Ed.) The Visitations of the County of Devon: Comprising the Heralds' Visitations of 1531, 1564 & 1620, Exeter, 1895, p.101, pedigrí de Bonville, que difiere de HoP en llamar a la esposa de Thomas Bonville "Cecilia, da de... viuda de William Cheyney", aparentemente invirtiendo el orden de sus dos matrimonios. Vivian, p.171, pedigrí de "Cheney of Pinhoe", lo afirma correctamente
^ ab Richardson, Douglas, Ascendencia de la Carta Magna: un estudio sobre familias coloniales y medievales , segunda edición, p.144
^ Richardson, Douglas. Ascendencia de la Carta Magna: un estudio en familias coloniales y medievales, segunda edición, 2011. p. 144.ISBN978-1-4610-4520-5.
^ Shaw, William Arthur (1906). Los Caballeros de Inglaterra. Londres: Sherratt & Hughes. pag. 15 . Consultado el 9 de julio de 2016 .
^ Historia del Parlamento : Cámara de los Comunes, 1386-1421, vol. 2, Stroud, 1992, Cheyne, Sir Ralph, páginas 554–555
^ ab Rogers, William Henry Hamilton , Las antiguas efigies sepulcrales y la escultura monumental y conmemorativa de Devon, Exeter, 1877, páginas 346-7
^ abc "El hombre detrás del trono nacido en Brook Hall". Gaceta y Heraldo . 17 de octubre de 2004 . Consultado el 14 de diciembre de 2015 .
^ Aubrey, ed. Jackson, páginas 403-4
^ Aubrey, ed. Jackson, nota del editor, p.400, nota al pie 1
^ Inglaterra histórica. "Brook Hall (1021502)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 14 de diciembre de 2015 .
^ Inglaterra histórica. "Granero en Brook Hall (1181461)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 14 de diciembre de 2015 .
^ "Patrimonio en riesgo: ala temprana en Brook Hall, Wiltshire". Inglaterra histórica. Archivado desde el original el 3 de enero de 2019 . Consultado el 2 de enero de 2019 .
^ Citado en Rogers, La lucha de las rosas
^ Citado por Rogers
^ páginas 399-400
^ Edward Thomas, En busca de la primavera, Thomas Nelson and Son, abril de 1914, página 206
^ "Otras casas y edificios medievales interesantes en Wiltshire". Britania. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 14 de diciembre de 2015 .
