stringtranslate.com

Raquel Bromwich

Rachel Bromwich (30 de julio de 1915 - 15 de diciembre de 2010), nacida como Rachel Sheldon Amos , fue una erudita británica. Se centró en la literatura galesa medieval y enseñó lenguas y literatura celtas en el Departamento de anglosajón, nórdico y celta de la Universidad de Cambridge , de 1945 a 1976. [1] Entre sus contribuciones más importantes al estudio del galés La literatura es Trioedd Ynys Prydein , su edición de las Tríadas galesas .

Temprana edad y educación

Bromwich nació como Rachel Sheldon Amos en Hove, Sussex (algunos obituarios decían Brighton ), [2] en 1915, y pasó su primera infancia en Egipto . [3] Su padre, Maurice Amos , era un experto jurídico inglés que se desempeñó como asesor de derecho internacional del gobierno egipcio; su madre, Lucy Scott-Moncrieff Amos, era escocesa . La familia Amos eran cuáqueros . La familia se mudó con frecuencia antes de establecerse en Cumbria en 1925. [4]

En 1934, Rachel Amos asistió al Newnham College de Cambridge , donde estudió el idioma anglosajón antes de cambiar de departamento para centrarse en el galés medio . En 1938 se trasladó a la University College of Wales, Bangor y estudió con Ifor Williams . Amós se interesó mucho por la literatura medieval galesa y, en particular, por la leyenda artúrica ; Fue sugerencia de Williams que editara Welsh Triads. También estudió irlandés antiguo en la Queen's University, Belfast , durante la Segunda Guerra Mundial . [4]

Carrera

Bromwich enseñó galés antiguo e irlandés antiguo en Cambridge, a partir de 1945. Fue nombrada lectora universitaria de lenguas y literaturas celtas en 1973. Se retiró de la docencia en 1976 y fue reemplazada por Patrick Sims-Williams . [5] En 1985, obtuvo el título de D.Litt. por la Universidad de Gales por sus servicios a la beca galesa. [4]

En 1961, Bromwich publicó Trioedd Ynys Prydein , su influyente edición de las Tríadas galesas . En 2006 se publicó una tercera edición revisada. [6] Se considera "una obra central de los estudios sobre la literatura galesa medieval", según su obituario de Cambridge. [2] Su otra contribución importante a la erudición galesa fue su serie de libros y artículos sobre Dafydd ap Gwilym , el destacado poeta galés de la época, resumidos en su mayor parte en Aspects of the Poetry of Dafydd ap Gwilym (Cardiff, 1985). Con D. Simon Evans produjo ediciones del importante cuento medieval galés Culhwch and Olwen tanto en galés (1988) como en inglés (1992). [7]

Ocupó puestos de liderazgo en la Honorable Sociedad de Cymmrodorion , la Sociedad Artúrica Internacional y la Sociedad de Textos Irlandeses . [3]

Publicaciones Seleccionadas

Vida personal

En 1939 Rachel Amos se casó con el arqueólogo e historiador John Bromwich (1915-1990), [16] hijo del matemático Thomas John I'Anson Bromwich ; tuvieron un hijo, Brian. [3] [17] Rachel Bromwich murió en 2010, a la edad de 95 años, en Aberystwyth . [4]

Referencias

  1. ^ Morgan, Gerald (2005) "Un estudioso de la Gran Bretaña temprana: Rachel Bromwich (1915–)". En Chance, Jane, Las mujeres medievalistas y la academia, págs. 769–781. Prensa de la Universidad de Wisconsin. ISBN  0-299-20750-1 .
  2. ^ ab "Dra. Rachel Bromwich (1915 - 2010)". Anglosajón, nórdico y celta, Universidad de Cambridge . 10 de enero de 2011 . Consultado el 28 de mayo de 2020 .
  3. ^ abc Owen, Morfydd E. "BROMWICH, RACHEL SHELDON (1915-2010), académica". Diccionario de biografía galesa . Consultado el 28 de mayo de 2020 .
  4. ^ abcd Stephens, Meic (14 de enero de 2011). "Rachel Bromwich: erudita celta celebrada por su magistral diccionario de leyendas galesas y británicas". El independiente . Consultado el 19 de mayo de 2014 .
  5. ^ Michael Lapidge, 'Introducción', en HM Chadwick y el estudio del anglosajón, el nórdico y el celta en Cambridge , ed. por Michael Lapidge, Estudios celtas medievales del Cámbrico , 69/70 (2015) ISBN 9780955718298 , págs. 1-58 (p. 35). 
  6. ^ "Trioedd Ynys Prydein: Las tríadas de la isla de Gran Bretaña. Tercera edición. Ed. y traducción de Rachel Bromwich. Cardiff: University of Wales Press, 2006. cxvi + 559 págs. £ 65. ISBN 0–7083–1368–8 ". Foro de Estudios de Lenguas Modernas . 43 (3): 326–327. 1 de enero de 2007. doi :10.1093/fmls/cqm045. ISSN  0015-8518.
  7. ^ ab Bromwich, Rachel (1988). Culhwch ac Olwen: testun Syr Idris Foster wedi ei olygu a'i orffen (en galés). Gwasg Prifysgol Cymru.
  8. ^ Bromwich, Raquel (1948). La continuidad de la tradición gaélica en la Irlanda del siglo XVIII. Sociedad.
  9. ^ Bromwich, Rachel (1955). Algunas observaciones sobre las fuentes celtas de "Tristán". Honorable Sociedad de Cymmrodorion.
  10. ^ Bromwich, Rachel (1965). Matthew Arnold y la literatura celta: una retrospectiva, 1865-1965. Prensa de Clarendon.
  11. ^ Bromwich, Rachel (1969). 'Trioedd Ynys Prydain' en literatura y becas galesas. Universidad de Gales P. ISBN 9780900768248.
  12. ^ Bromwich, Raquel (1972). Tradición e innovación en la poesía de Dafydd Ap Gwilym. Prensa de la Universidad de Gales. ISBN 978-0-7083-0168-5.
  13. ^ Bromwich, Rachel (15 de diciembre de 1974). Literatura celta medieval: una bibliografía selecta. Prensa de la Universidad de Toronto. ISBN 978-1-4426-5092-3.
  14. ^ Bromwich, Rachel (1974). Dafydd Ap Gwilym. Prensa de la Universidad de Gales [para] el Consejo de las Artes de Gales. ISBN 978-0-7083-0572-0.
  15. ^ Bromwich, Rachel (1986). Aspectos de la poesía de Dafydd Ap Gwilym: artículos recopilados. Prensa de la Universidad de Gales. ISBN 978-0-7083-0905-6.
  16. ^ "Papeles de John I'Anson Bromwich". Biblioteca de St John's College, a través de Archives Hub . Consultado el 28 de mayo de 2020 .
  17. ^ "Brian Bromwich2006-07". Centro de Cambridge para el Desarrollo Sostenible . 15 de agosto de 2011 . Consultado el 28 de mayo de 2020 .

enlaces externos