Britney: For the Record es una película documental para televisión de 2008 sobre la cantante estadounidense Britney Spears , tras su regreso a la industria discográfica después de sus luchas personales muy publicitadas. La película se rodó en Beverly Hills y la ciudad de Nueva York durante el tercer trimestre de 2008; El rodaje principal comenzó el 5 de septiembre de 2008, dos días antes de la aparición de Spears en los MTV Video Music Awards . Fue dirigida por Phil Griffin. MTV , uno de los dos distribuidores oficiales del documental, publicó en su sitio web el primer tráiler promocional el 9 de octubre de 2008.
Britney: For the Record se estrenó en MTV el 30 de noviembre de 2008 en Estados Unidos, dos días antes del lanzamiento de su sexto álbum de estudio, Circus , para el cual el documental sirvió como herramienta de promoción. Recibió críticas mixtas de los críticos, pero se transmitió con altos índices de audiencia y recibió reacciones positivas de los fanáticos. [1]
Britney: For the Record revela los momentos más íntimos de Spears en el lapso de 60 días, desde el comienzo de su muy publicitado colapso, hasta su regreso al centro de atención de la música. También reflexiona sobre decisiones pasadas y dice: "Soy una persona inteligente... ¡¿Qué diablos estaba pensando?!" For the Record incluye imágenes de su aparición en los MTV Video Music Awards 2008 , de su entrada al estudio de grabación, de las grabaciones de vídeo de sus sencillos " Womanizer " y " Circus ", canciones de su sexto álbum de estudio, Circus , de los ensayos y giras de prensa. Madonna también hace una aparición y comentario especial. [2] [3] Spears habla de relaciones pasadas. Explica que atravesar su primera ruptura, con su novio Justin Timberlake , en el centro de atención no fue una tarea fácil para una adolescente. Sintió que toda la publicidad hacía aún más difícil y confuso para ella seguir adelante a una edad tan joven y por eso comenzó a comportarse mal. Su ruptura con su marido y padre de sus dos hijos, Kevin Federline , fue aún peor, explica. Esta pérdida le pasó factura aún mayor y una vez más toda la atención de los paparazzi no ayudó.
"Creo que me casé por las razones equivocadas. En lugar de seguir mi corazón y hacer algo que me hiciera realmente feliz. Simplemente lo hice porque... simplemente por la idea de todo".
Spears habló sobre sus sentimientos hacia la tutela que su padre tiene sobre ella y cómo se siente con respecto a su vida, y cita: "No hay emoción, no hay pasión... Tengo días realmente buenos y luego tengo días malos. Incluso cuando "Si vas a la cárcel, sabes que llegará el momento en el que saldrás, pero en esta situación, es interminable. Es como el Día de la Marmota todos los días". [4] Spears agregó: "Creo que es tener demasiado control. Si no estuviera bajo las restricciones que tengo, me sentiría muy liberada. Cuando les digo lo que siento, es como si me escucharan, pero Realmente no escuché. Nunca quise convertirme en una de esas personas prisioneras. Siempre quise sentirme libre". [4] La cantante también comentó sobre sus sentimientos hacia los fans y su estilo musical . "Es extraño porque tu música es un reflejo de lo que estás pasando", dice. "Es una gran parte de mí, el disco, debido a lo que he pasado". [5] En otro clip, Spears habla sobre cómo utiliza su trabajo como bailarina y cantante para lidiar con el estrés de su vida y cómo le ayuda a lidiar con sus emociones . Dijo que para ella bailar es como una terapia . "Si tengo mucha energía nerviosa, cuando empiezo a bailar, todo desaparece y simplemente siento emoción. Es como una montaña rusa", dice. "La gente piensa que cuando pasas por algo en la vida tienes que ir a terapia. Para mí, el arte es terapia, porque es como si te expresaras de una manera muy espiritual . [5] "A veces no es necesario "Usa palabras para expresar lo que necesitas atravesar", continúa. "A veces es una emoción que necesitas sentir cuando bailas, que necesitas tocar. Y lo único que puede tocarlo es cuando te mueves de cierta manera." [5]
Después del cameo de Spears en Cómo conocí a vuestra madre a mediados del verano de 2008, The National Enquirer informó que Larry Rudolph , el antiguo manager de Spears que regresó a su dirección después de ser despedido en abril de 2007, estaba "presentando la idea de una realidad". serie a varias cadenas importantes ". [6] Muchos informes afirmaron que el "nuevo reality show" se centraría en la vida de Spears y su regreso a su carrera musical. [7] FremantleMedia, uno de los distribuidores del documental, publicó un comunicado de prensa el 9 de octubre de 2008. [8] En la noche del mismo día, MTV, el otro distribuidor, informó que Spears lanzaría un documental a través de su canal el 30 de noviembre. .
Tiene un conjunto único de talentos. Tiene una mezcla de ciertos talentos. Ella es una gran cantante. Ella es una gran bailarina. Tiene una imagen increíble. Ella es increíblemente simpática. Tiene algo intangible que la convierte en una estrella.
Larry Rudolph [9]
El concepto de producir un documental surgió de una conversación entre Spears y Rudolph, donde Spears expresó su interés en presentarse nuevamente al público. Después de alcanzar el "punto más bajo" de su carrera, Spears "tenía muchas ganas de poder contar su historia, hablar sobre dónde ha estado, dónde está hoy y hacia dónde se dirige", según Rudolph. [10]
El 21 de noviembre de 2008, Rudolph, que había estado involucrado en el documental, concedió una entrevista exclusiva a MTV. [9] Explicó cómo comenzó el desarrollo del proyecto y quién involucró en él: "Estuve muy involucrado en armar [la película], así que vi el proceso. Fue un proceso muy interesante. Hicimos un trato desde Desde el principio, todo el mundo se dio la mano con el entendimiento de que no habría límites en esto. Íbamos a hacer una película abierta y honesta y que no íbamos a dejar las cosas buenas en la sala de montaje. piso." [9] Rudolph explicó que For the Record es parte del plan de juego para reintroducir a Spears a sus fanáticos como una estrella del pop en lugar de un elemento sensacionalista. [9]
Spears se asoció con la cadena de televisión por cable estadounidense MTV y los cineastas galardonados Radical Media para el documental. [2] For the Record se rodó durante unos tres meses en 2008, comenzando el 5 de septiembre, dos días antes de la aparición de Spears en los MTV Video Music Awards , hasta mediados de noviembre. [10] [11] El equipo de producción utilizó varias grabaciones anteriores de Spears en el documental; su aparición en los MTV Video Music Awards 2008 aparece en el documental junto con la filmación de los videos musicales de " Womanizer y " Circus ". Las entrevistas con Spears recibió un disparo en el Hotel Mondrian en Los Ángeles. Spears frecuentaba el salón del hotel durante los "tiempos más salvajes". El cameo de la cantante Madonna en el documental fue filmado durante su concierto en Los Ángeles.
Para el primer tráiler transmitido, MTV utilizó su sencillo de 2004 " Toxic " de su cuarto álbum de estudio In the Zone y el primer sencillo " Womanizer " de su sexto álbum de estudio Circus . Para el resto de las promociones, la producción había utilizado las canciones más nuevas de Spears como " Out from Under ", " Kill the Lights ", "Quicksand", " Unusual You " y "Phonography" de su sexto álbum de estudio Circus . La versión instrumental de la canción que da título al álbum, " Circus ", también se utilizó para la tercera producción promocional. [13] Durante la transmisión estadounidense, el documental tocó los instrumentos de la mayoría de las canciones de Spears de Circus , también mostraron las sesiones de grabación de "Trouble", "Womanizer" y "Circus". El instrumental de "Quicksand" también se tocó en la película.
A lo largo de la película, la música de Benn Jordan aparece con bastante frecuencia, tanto en sus lanzamientos de The Flashbulb como en aquellos bajo su propio nombre, como "Looking Upwards" de Pale Blue Dot . La música utilizada al final del documental es " Lower Your Eyelids to Die with the Sun " de la banda electro francesa M83 de su álbum de 2005 Before the Dawn Heals Us . [ cita necesaria ]
Britney.com, el sitio oficial de Spears de Jive Records , también ha promocionado el documental publicando fotografías, vídeos y entrevistas exclusivas con Spears. Su sitio web personal oficial BritneySpears.com ha promocionado el documental publicando fotografías y videos exclusivos, su sitio web fue el primero en lanzar avances promocionales internacionales y el primero en publicar imágenes exclusivas del documental. Para promocionar la película, MTV lanzó varios avances comerciales y de películas (documentales). MTV transmitió The Britney Collection , promocionando Circus y el documental. El programa contenía videos musicales de Spears que fueron elegidos por sus fans. El sitio web también publicó una serie de imágenes promocionales tomadas de la película. [14] Yahoo! TV publicó un avance exclusivo de la película el domingo 23 de noviembre, una semana antes del estreno del documental. [15] Las promos se estrenaron en televisión a nivel nacional los días 17 y 20 de octubre en todo el mundo. [dieciséis]
El 13 de noviembre de 2008, Britney.com anunció que Spears presentaría una proyección especial del documental. El sitio web ofrecía la posibilidad de solicitar, entre ellas, 200 entradas gratuitas a través de "1iota". La proyección tuvo lugar en Hollywood, California, el jueves 20 de noviembre a las 11:45 a.m. [17] Se pidió a los fanáticos que usaran vestimenta moderna y original para el evento, y que no llevaran teléfonos ni cámaras al evento. [18] El día de la proyección muchos fans quedaron decepcionados. Según el sitio web oficial de Spears, algunos de los fans que ganaron entradas a través de "1iota" finalmente fueron rechazados. [19] Muchos de ellos se quejaron de haber recibido un correo electrónico que les permitía traer hasta tres amigos. [19] MTV publicó un avance de dos minutos el 24 de noviembre de 2008. [20]
Britney: For the Record se estrenó el 30 de noviembre de 2008 vía MTV , dos días antes del cumpleaños de Spears y del lanzamiento de Circus . El sitio web oficial de la cadena publicó un adelanto el 8 de octubre. [2] [21] La MTV oficial transmitirá el documental en países de habla hispana como España el 30 de noviembre, dos horas después del estreno en Estados Unidos. MTV Tr3s transmitirá una edición especial del documental subtitulado al español para el público americano. [22] Britney: For The Record se estrenó con 3,7 millones de espectadores en MTV. [23] El documental se estrenó en Francia y en una versión especial subtitulada en español en Sony Entertainment Television en América Latina el 1 de diciembre y se transmitió en Australia el 2 de diciembre. [24] [25]
En el Reino Unido e Irlanda, Britney: For the Record se estrenó exclusivamente en Sky1 y Sky1 HD el 1 de diciembre, menos de 24 horas después del estreno del documental en Estados Unidos. [26] Esto coincidió con el lanzamiento del álbum en el país. En Australia, Network Ten proyectó el documental el 2 de diciembre, junto con el Canal [V] el 9 de diciembre. El documental también fue transmitido en Francia por NT1 bajo el título Britney Spears : la confesion ("Britney Spears: The Confession"), con Al considerarse un evento importante, una cuenta regresiva de los días y horas restantes aparece con frecuencia en la parte superior de la pantalla y se muestra en el sitio web oficial del canal. Será traducido mediante voces en off adicionales y seguido de los dos episodios doblados en francés del programa Cómo conocí a vuestra madre con la participación del artista. En Latinoamérica, el documental fue transmitido en Sony Entertainment Television el 1 de diciembre. En Sudáfrica el documental se estrenó el 23 de diciembre de 2008 en M-Net . En Italia el documental se estrenó el 26 de diciembre de 2008 en MTV Italia en un especial del día de Britney Spears. En Turquía, el documental se estrenó el 31 de marzo de 2009 en Dream TV. [27] Se emitió bajo el título "Britney: kayda geçmesi için" ("Britney: For the Record").
Britney: For the Record es el noveno álbum de vídeo de la artista estadounidense Britney Spears . Su lanzamiento en DVD se anunció por primera vez en el sitio web oficial de Spears. [28] El documental fue lanzado en DVD el 7 de abril de 2009 en los Estados Unidos y fue lanzado en el sitio web/tiendas HMV del Reino Unido el 1 de junio de 2009. En Colombia, el DVD fue lanzado a finales de mayo de 2009. [ 29] Vendió 3.095 copias en su primera semana en Estados Unidos. El DVD Britney: For the Record se lanzó en Australia el 28 de agosto de 2009 en las principales tiendas de DVD. El DVD es una versión del director de la versión de MTV e incluye imágenes no vistas anteriormente en televisión. Filmado en torno a la realización de su álbum de regreso de 2008, el documental revelador Britney: For the Record captura a Spears en confesionarios íntimos y revelando momentos sinceros. La superestrella del pop comparte sus propios puntos de vista sobre su familia, amigos, fanáticos y críticos, así como el costo de sus problemas con los medios, el supuesto colapso mental público y los rigores necesarios para regresar precipitadamente al trabajo. En este retrato honesto y a veces desgarradoramente introspectivo, nada es extraoficial. [30] El lanzamiento en DVD alcanzó el puesto setenta y nueve en la lista japonesa de vídeos Oricon . [31] Britney: For the Record alcanzó el puesto número tres en la lista de mejores vídeos musicales de EE. UU. el 25 de abril de 2009. [32]
El DVD incluye:
La reacción crítica al documental fue mixta. Los Angeles Times dio a la película una reacción positiva calificándola de "un documental imparable, Spears finalmente puede contar su versión de la historia sin puntos ni comas". [33] MSNBC fue negativa en su revisión, escribiendo que Spears proporcionó "muy poca información sobre su vida, su toma de decisiones o sus errores", y que las respuestas de Spears fueron "vagas, ocasionalmente contradictorias". MSNBC concluyó que "Todo lo que nos deja Britney: For the Record , entonces, es un débil retrato de una joven de 26 años cuya vida es diferente a la de cualquier otra persona de 26 años, aunque quiera convencerse de lo contrario". [34] El Hartford Courant criticó el documental por ser "un infomercial sobre la rehabilitación de la imagen de Britney Spears". La reseña continuaría señalando: "'Ningún tema estaba fuera de los límites', insistía en un título al comienzo de la película, que explicaba que las cámaras de MTV la siguieron durante 60 días este otoño. 'Ninguna pregunta quedó sin respuesta'. Pero, por supuesto, no se hicieron todas las preguntas desde el principio". [35] El periódico australiano The Age lo describió como "nada más que una cojera miserable y ansiosa a través de un 'regreso' completamente inestable". [36]
La reacción del público hacia el documental ha sido positiva. [37] MTV preguntó a varios fanáticos en Nueva York y Los Ángeles, California, qué pensaban sobre la película, un fan citó: "Me hizo amarla aún más", dijo Shanna Birnbaum, de 23 años, a MTV News . "Creo que fue muy honesta. Realmente dejó que su verdadero yo brillara. Mostró a las personas y a las jóvenes que se puede superar cualquier cosa". [37] Stacey Medura estuvo de acuerdo y agregó que "For the Record" humanizó a la estrella del pop. "Es más fácil entender cómo se siente", dijo Medura. "Su opinión es lo más importante. Creo que cubrió mucho [en el especial]". [37] Algunos dijeron que esta mirada a la vida de Britney fue inspiradora. "Realmente ahora me he ganado mucho respeto por ella", escribió Derek. "Sentí que esta era la primera vez desde que irrumpió en escena hace una década que hablaba desde el corazón... Creo que esto es lo que los fans y otros han querido de ella durante mucho tiempo, para ser honesto. Su honestidad puede ser útil para otras personas que puedan estar pasando por situaciones como la de ella, como lidiar con una batalla por la custodia". [37]
MTV informó que Britney: For the Record acumuló el mayor promedio de espectadores en un domingo normal con un promedio de 3,7 millones de espectadores, según la cadena. [38] [39] Combinado con la repetición inmediatamente después de la primera proyección, recibió 5,6 millones de espectadores en total. El documental recibió tres veces más espectadores que varias series de MTV, incluida su exitosa serie The Hills . [38] En Australia, la transmisión en horario de máxima audiencia en Network Ten atrajo a una audiencia nacional de 1,42 millones de espectadores, lo que equivale a poco menos del 7% de la población de todo el país. El documental, como tal, se convirtió en el cuarto programa más visto de la semana. En Reino Unido, la emisión obtuvo 391.000 espectadores y un 1,8% de share. Además, también recibió el 4,6% entre los adultos de 16 a 34 años y el 5,1% entre las mujeres de 16 a 34 años. Aparte de una repetición de Doctor Who en BBC Three , Britney: For the Record fue el programa multicanal (por cable) de mayor audiencia de la noche (1 de diciembre de 2008). [40] Según Televisa Views en México, el documental obtuvo el puesto número uno dos noches seguidas. En su primera noche, el documental fue visto por más de 2,3 millones de espectadores, y en su segunda noche obtuvo 2 millones para un total de 4,3 millones de visitas en las dos proyecciones. También superó a Desperate Housewives en la proyección del domingo en el país por 1,25 millones.