stringtranslate.com

Puentes a Babilonia

Bridges to Babylon es el vigésimo primer álbum de estudio de la banda de rock inglesa Rolling Stones , lanzado por Virgin Records el 29 de septiembre de 1997. Lanzado como un álbum doble en vinilo y como un CD sencillo, fue apoyado por la gira mundial Bridges to Babylon Tour de un año de duración que tuvo mucho éxito.

A diferencia de los álbumes anteriores, que el equipo de producción y composición del vocalista Mick Jagger y el guitarrista Keith Richards había coproducido junto con un solo productor externo, los Stones trajeron una mezcla ecléctica de productores superestrella, incluidos los Dust Brothers , Don Was y Rob Fraboni , entre otros. Del mismo modo, una amplia gama de músicos invitados aparecieron en cada una de las pistas junto con los miembros de la banda Jagger, Richards, Ronnie Wood en la guitarra y Charlie Watts en la batería. El extenso álbum presenta una amplia gama de géneros, incluido el blues rock estándar de los Stones, el hip hop cargado de samples y el rap . Una vez más, la banda no se hablaba durante la grabación del álbum, ya que Jagger y Richards grabaron sus partes por separado y rara vez aparecieron juntos en el estudio. Sin embargo, habían reparado su relación lo suficientemente bien como para embarcarse en una gira tremendamente exitosa para promocionar el álbum.

Aunque los críticos dieron al álbum críticas mixtas, se vendió bien, alcanzando el estatus de platino u oro en muchos mercados, y produjo el sencillo Top 40 mundial " Anybody Seen My Baby? ".

Antecedentes y grabación

Tras la gira Voodoo Lounge Tour de 1994 a 1995 y el álbum Stripped , los Stones se dieron un breve respiro antes de que Mick Jagger y Keith Richards comenzaran a componer nuevas canciones juntos en el verano de 1996, con demos que seguirían cuando se reunieron en Nueva York en noviembre y en Londres el mes siguiente. Otra sesión de composición tuvo lugar en Barbados en enero de 1997. [1]

En marzo de 1997, la banda llegó a Los Ángeles para comenzar las sesiones de grabación en Ocean Way Studios. Después de muchos álbumes grabados en islas aisladas, trabajar en una gran ciudad permitió la contribución de varios amigos músicos de la banda. Bridges to Babylon se grabó hasta julio, y la producción de cuatro meses lo convirtió en uno de sus períodos de grabación más concisos en años. Las sesiones eran frecuentemente trasnochadas que duraban hasta que Richards se cansaba por la mañana. [1]

Aunque Don Was fue producido nuevamente, Jagger llegó antes que los otros miembros de los Stones para buscar productores locales. Primero fueron The Dust Brothers , quienes habían impresionado a Jagger con su trabajo en Odelay de Beck y Paul's Boutique de Beastie Boys . [2] Las contribuciones de The Dust Brothers fueron inicialmente cinco, pero se redujeron a tres, que marcaron las únicas canciones de los Stones que incluían samples . Danny Saber y Babyface también fueron traídos por Jagger, aunque las contribuciones de este último a la canción "Already Over Me" finalmente fueron descartadas. Richards no estaba entusiasmado con la idea de trabajar con "gurús del loop", llegando tan lejos como para expulsar a Saber del estudio una vez que lo encontró sobregrabando guitarras. Richards trajo a Rob Fraboni para su material en solitario, y Was se aseguró de trabajar con Richards y Jagger en habitaciones separadas. El baterista Charlie Watts aliviaría el ambiente tenso al trabajar con el percusionista Jim Keltner , a quien más tarde reclutó para un proyecto en solitario. En la última semana de grabación, los Stones ya no se hablaban, Jagger boicoteó las sesiones organizadas por el equipo de Richards y Watts se fue de Los Ángeles tan pronto como terminó sus contribuciones. [1]

Durante la masterización del álbum, se descubrió que el coro del primer sencillo proyectado, « Anybody Seen My Baby? », se parecía al éxito de 1992 « Constant Craving » de K. D. Lang , un descubrimiento que su hija Angela le comunicó a Richards. Con el fin de evitar posibles enredos legales futuros, Lang y su coautor Ben Mink fueron acreditados junto con Jagger y Richards en la nueva melodía. [3] Alcanzó el puesto número 22 en el Reino Unido y también se convirtió en un éxito de rock en la radio estadounidense.

Un total de nueve músicos diferentes tocaron el bajo en las sesiones del álbum: Jeff Sarli, Blondie Chaplin , Jamie Muhoberac , Pierre de Beauport, Don Was , Danny Saber , Darryl Jones , Me'shell Ndegeocello y Doug Wimbish .

Embalaje

Una vez que los Rolling Stones eligieron a Stefan Sagmeister como director artístico del álbum, Jagger le dijo que buscara inspiración en el arte babilónico exhibido en el Museo Británico . Sagmeister quedó muy impresionado por una escultura de Lamassu , que presentaba un león con cabeza y barba humanas, y encargó al artista Kevin Murphy que pintara un león asirio similar en una posición de ataque. El primer millón de unidades de Bridges to Babylon estaban envueltas en una funda de filigrana fabricada especialmente, que daba la impresión de que el león estaba incrustado en el diseño. El fondo desértico de la portada se extendió a lo largo del folleto, presentando ruinas que fueron la base para el diseño del escenario de la gira Bridges to Babylon . [4] [5]

Lanzamiento y recepción

Bridges to Babylon , que contiene tres voces solistas de Richards, fue lanzado con críticas mixtas. Alcanzó el puesto número 6 en el Reino Unido, el número 2 en Francia y el número 3 en los EE. UU., donde fue certificado platino por la RIAA en noviembre de 1997. [13] En enero de 2010, Bridges to Babylon había vendido 1,1 millones de copias en los EE. UU. [14] Otros sencillos " Saint of Me " y el clásico de los conciertos "Out of Control" también fueron éxitos menores.

En ese momento, los Stones se habían convertido en un fenómeno de gira. La gira Bridges to Babylon de 1997 consistió en 108 conciertos, con un elaborado diseño de escenario que Jagger pretendía hacer similar al PopMart Tour de U2 . [1] Cuatro de las trece canciones del álbum llegaron a la lista de canciones de la gira: "Flip the Switch", "Anybody Seen My Baby?", "Saint of Me" y "Out of Control".

En 2009, Bridges to Babylon fue remasterizado y reeditado por Universal Music .

Listado de canciones

Todas las pistas están escritas por Mick Jagger y Keith Richards , y se mencionan otros escritores adicionales.

Personal

Personal adaptado de las notas del CD [15]

Los Rolling Stones

Músicos adicionales

Producción

Gráficos

Certificaciones y ventas

Referencias

  1. ^ abcd Davis, Stephen (2001). Dioses antiguos casi muertos: La odisea de 40 años de los Rolling Stones . Crown/Archetype. págs. 504-8. ISBN 0767909569.
  2. ^ Janovitz, Bill (2013). "48: Saint of Me". Rocks Off: 50 temas que cuentan la historia de los Rolling Stones . MacMillan. págs. 360–5. ISBN 978-1250026323.
  3. ^ Richards, Keith; Fox James (2010). Vida . Gran Bretaña: Weidenfeld & Nicolson. pág. 457. ISBN 978-0-297-85439-5.
  4. ^ "Billboard". Nielsen Business Media, Inc. 8 de noviembre de 1997. pág. 63. Consultado el 20 de mayo de 2021 en Google Books.
  5. ^ "Rolling Stones "Bridges to Babylon"". Archivado desde el original el 28 de marzo de 2019 . Consultado el 17 de octubre de 2016 .
  6. ^ Erlewine, Stephen Thomas . «Bridges to Babylon – The Rolling Stones». AllMusic . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2023. Consultado el 21 de octubre de 2023 .
  7. ^ "Bridges to Babylon | EW.com". EW.com de Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2016.
  8. ^ "NME.COM – THE ROLLING STONES – Bridges To Babylon – 20/9/97". NME . 17 de agosto de 2000. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2000.
  9. ^ "Puentes a Babilonia". Rolling Stone . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2014. Consultado el 4 de diciembre de 2016 .
  10. ^ Cross, Charles R. (2004). "The Rolling Stones". En Brackett, Nathan; Hoard, Christian (eds.). La nueva guía de álbumes de Rolling Stone (4.ª ed.). Simon & Schuster . págs. 696. ISBN. 0-7432-0169-8.
  11. ^ Hull, Tom (30 de junio de 2018). «Streamnotes (junio de 2018)». tomhull.com . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2020. Consultado el 11 de febrero de 2020 .
  12. ^ Hogan, Peter (noviembre de 1997). "Simpatía por los demonios". Uncut . No. 6. p. 85.
  13. ^ "Búsqueda en bases de datos de oro y platino". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 21 de enero de 2010 .
  14. ^ Christman, Ed, et al. "Future Shock" Archivado el 30 de enero de 2010 en Wayback Machine . Billboard . 23 de enero de 2010
  15. ^ Bridges To Babylon (notas del interior del CD). The Rolling Stones . 1997.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  16. ^ "Australiancharts.com – The Rolling Stones – Bridges to Babylon". Hung Medien. Consultado el 12 de marzo de 2023.
  17. ^ "Austriancharts.at – The Rolling Stones – Bridges to Babylon" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 12 de marzo de 2023.
  18. ^ "Ultratop.be – The Rolling Stones – Bridges to Babylon" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 12 de marzo de 2023.
  19. ^ "Ultratop.be – The Rolling Stones – Bridges to Babylon" (en francés). Hung Medien. Consultado el 12 de marzo de 2023.
  20. ^ "Historia de las listas de éxitos de los Rolling Stones (álbumes canadienses)". Billboard . Consultado el 12 de marzo de 2023.
  21. ^ "Los más vendidos a nivel nacional: Dinamarca" (PDF) . Música y medios .
  22. ^ "Dutchcharts.nl – The Rolling Stones – Bridges to Babylon" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 12 de marzo de 2023.
  23. ^ "Los Rolling Stones: Puentes hacia Babilonia" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 12 de marzo de 2023.
  24. ^ "Lescharts.com – The Rolling Stones – Bridges to Babylon". Hung Medien. Consultado el 12 de marzo de 2023.
  25. ^ "Offiziellecharts.de – The Rolling Stones – Bridges to Babylon" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 12 de marzo de 2023.
  26. ^ "Clasificado". Musica e Dischi (en italiano) . Consultado el 27 de mayo de 2022 .En la sección “Álbum” se indica “Tipo”. Luego, en el campo “Artista”, se busca “Rolling Stones”.
  27. ^ Oricon Album Chart Book: Edición completa 1970–2005 (en japonés). Roppongi, Tokio: Oricon Entertainment . 2006. ISBN 4-87131-077-9.
  28. ^ "Charts.nz – The Rolling Stones – Bridges to Babylon". Hung Medien. Consultado el 12 de marzo de 2023.
  29. ^ "Norwegiancharts.com – The Rolling Stones – Bridges to Babylon". Hung Medien. Consultado el 12 de marzo de 2023.
  30. ^ Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  31. ^ "Swedishcharts.com – The Rolling Stones – Bridges to Babylon". Hung Medien. Consultado el 12 de marzo de 2023.
  32. ^ "Swisscharts.com – The Rolling Stones – Bridges to Babylon". Hung Medien. Consultado el 12 de marzo de 2023.
  33. ^ "The Rolling Stones | Artista | Listas oficiales". Lista de álbumes del Reino Unido . Consultado el 12 de marzo de 2023.
  34. ^ "Historia de los Rolling Stones en las listas (Billboard 200)". Billboard . Consultado el 12 de marzo de 2023.
  35. ^ "Top 100 Album-Jahrescharts" (en alemán). GfK Entertainment . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2015. Consultado el 8 de septiembre de 2016 .
  36. ^ "Top 100 Album-Jahrescharts" (en alemán). GfK Entertainment . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2016. Consultado el 8 de septiembre de 2016 .
  37. ^ "Certificaciones de álbumes argentinos – Rolling Stone – Bridges to Babylon". Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas .
  38. ^ "Certificaciones de álbumes austriacos: The Rolling Stones: Bridges to Babylon" (en alemán). IFPI Austria.
  39. ^ "Ultratop - Goud en Platina - álbumes 1997". Ultratop . Colgado Medien.
  40. ^ "Certificaciones de álbumes canadienses – The Rolling Stones – Bridges to Babylon". Music Canada .
  41. ^ "Certificaciones de álbumes franceses - The Rolling Stones - Bridges to Babylon" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique .
  42. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (The Rolling Stones; 'Bridges to Babylon')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie .
  43. ^ "Gli Stones a Milano, ma senza compenso". Corriere della Sera (en italiano). 29 de abril de 1998 . Consultado el 29 de noviembre de 2021 ."Ma il loro ultimo album "Bridges to Babylon", en Italia ha vendido 90 mila copie
  44. ^ "Certificaciones de álbumes japoneses – Rolling Stones – Bridges to Babylon" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 28 de mayo de 2020 . Seleccione 1997年10月en el menú desplegable
  45. ^ ab «Premio disco de presentación «oro» para el álbum Bridges to Babylon (Virgin Records, 1997) de The Rolling Stones. Entregado a Ronnie Wood por EMI Music México, para conmemorar la venta de más de 50,000 unidades del álbum». 20 de diciembre de 2022.
  46. ^ "Certificaciones de álbumes holandeses - Rolling Stones - Bridges to Babylon" (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Consultado el 19 de junio de 2019 . En la casilla "Artista del título",  introduzca Bridges to Babylon . En el menú desplegable que dice "Alle jaargangen", seleccione 1998 .
  47. ^ "Certificaciones de álbumes noruegos: Rolling Stones: Bridges to Babylon" (en noruego). IFPI Noruega.
  48. ^ "Wyróżnienia - Złote płyty CD - Archiwum - Przyznane w 1998 roku" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 18 de abril de 2021 .
  49. ^ Salaverrie, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (PDF) (en español) (1ª ed.). Madrid: Fundación Autor/SGAE . pag. 947.ISBN​ 84-8048-639-2. Archivado (PDF) del original el 21 de diciembre de 2016 . Consultado el 6 de octubre de 2019 .
  50. ^ "Guld- och Platinacertifikat - År 1987-1998" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011.
  51. ^ "Las listas de éxitos oficiales suizas y la comunidad musical: premios ('Bridges to Babylon')". IFPI Suiza. Hung Medien.
  52. ^ "Certificaciones de álbumes británicos – Rolling Stones – Bridges to Babylon". Industria fonográfica británica .
  53. ^ ab Newman, Melinda (6 de agosto de 2005). «Rock Royalty». Billboard . Vol. 117, núm. 32. pág. 18. ISSN  0006-2510 . Consultado el 25 de febrero de 2022 .
  54. ^ "Certificaciones de álbumes estadounidenses: Rolling Stones, The Bridges to Babylon". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .
  55. ^ "Premios Platino de la IFPI en Europa – 1998". Federación Internacional de la Industria Fonográfica .

Enlaces externos