stringtranslate.com

Brian Patrick Regan

Brian Patrick Regan (nacido el 23 de octubre de 1962 en la ciudad de Nueva York, Nueva York ) es un ex sargento mayor de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos que fue condenado por ofrecer vender información secreta a gobiernos extranjeros. [1]

Biografía

El folleto con información de contacto de los consulados que Regan utilizó para intentar vender la información.

Nació el 23 de octubre de 1962 en la ciudad de Nueva York . Su infancia se caracterizó por ser difícil; debido a que tenía dislexia y una personalidad "extraña", sus compañeros de clase y los niños de su vecindario lo acosaban y ridiculizaban con frecuencia. [2]

Actividad de espionaje

Desde julio de 1995 hasta agosto de 2000, Regan trabajó como asignado de la USAF en la Oficina Nacional de Reconocimiento (NRO) en Chantilly, Virginia , y fue especialista en inteligencia de señales . [3] [4] Se vio obligado a jubilarse en agosto de 2000, tras no aceptar un despliegue en el extranjero. [5] En octubre de 2000, fue contratado por TRW Inc. , pero regresó a la NRO y fue monitoreado. [6] En 1999, había comenzado a descargar datos de Intelink y, en total, eliminó 20.000 páginas, CD-ROM y cintas de vídeo de la NRO. [5] La situación financiera de Regan, una ruptura en su matrimonio, así como la comprensión de que no volvería a ser ascendido, finalmente le dieron la idea de cometer espionaje para ganar dinero. [7] Según los fiscales, tenía deudas con tarjetas de crédito por 117.000 dólares y escribió una carta a Saddam Hussein en la que ofrecía vender material de inteligencia por 13 millones de dólares. También hizo ofertas similares a Libia y China . [4] [8] Enterró la mayoría de los documentos robados en varios bosques. [5]

El complot fue descubierto por primera vez en diciembre de 2000, cuando un informante del Consulado de Libia en Nueva York entregó al FBI una serie de cartas. [9] [5] Las cartas contenían una carta escrita en un código que Regan había creado, así como detalles sobre cómo decodificar la carta, así como hojas de códigos. [10] Cada sobre también contenía imágenes aéreas tomadas por satélites estadounidenses de sitios militares en el Medio Oriente , así como otras imágenes para demostrar que no estaba mintiendo. [5] Después de limitar la búsqueda a Regan debido en parte a su dislexia , [11] el agente del FBI Steve Carr y otros investigadores comenzaron a investigarlo en abril de 2001. [5] A su regreso a la NRO, las cámaras lo observaron usando su computadora de trabajo para acceder nuevamente a los archivos de Intelink, y los agentes lo observaron tomando notas. [12] En agosto de 2001, Regan fue arrestado por el FBI en el Aeropuerto Internacional Dulles , preparándose para abordar un vuelo a Zúrich , Suiza. [13] Llevaba documentos clasificados e información de contacto de las embajadas iraquí, libia y china en Suiza escondidos en sus zapatos. [3] [12] En febrero de 2002, se declaró inocente de los cargos. [14]

La selección del jurado para el juicio comenzó en enero de 2003, [15] [16] y se pidió a los jurados potenciales que completaran cuestionarios en los que se les preguntaba su opinión sobre el crimen, el espionaje, los ataques del 11 de septiembre y la pena de muerte . [17] Los abogados de Regan habían intentado retrasar el juicio debido a la posible invasión de Irak . [18] Los fiscales solicitaron la pena de muerte, la primera vez que se habría utilizado para el espionaje desde que Julius y Ethel Rosenberg fueron ejecutados en la silla eléctrica en 1953; la pena de muerte para el espionaje había sido reinstaurada en 1994, pero aún no se había solicitado en 10 ocasiones anteriores. [19] [20] La fiscalía llamó al experto en códigos del FBI Daniel Olson para que testificara sobre los mensajes secretos que Regan había intentado enviar a Irak y Libia; Olson describió el código como "sofisticado". [21] El abogado de Regan, Jonathan Shapiro, argumentó que la información que Regan había utilizado era "inútil" y describió sus acciones como simplemente "un mal juicio". [20] [22] La abogada Nina Ginsberg argumentó que ninguna potencia extranjera seria habría tratado con él. [23] El mes siguiente, Regan fue declarado culpable de dos cargos de intento de espionaje y uno de recopilación de información de defensa nacional, pero el jurado se negó a imponer la pena de muerte. [24] Fue absuelto del cargo de intento de espiar para Libia. [25] Fue condenado a cadena perpetua sin libertad condicional en marzo de ese año. [3] La esposa de Regan, Anette, evitó el procesamiento por intentar encubrir sus acciones. [26]

Cinco meses después de la conclusión del juicio, los agentes del FBI comenzaron a buscar los documentos clasificados. [27] Se descubrirían documentos altamente sensibles en los estados de Maryland y Virginia , con más de 10,000 papeles variados, videos y CD-ROM encontrados; dos fuentes anónimas creyeron que se había encontrado todo el material oculto. [28] [29] Actualmente está encarcelado en la Institución Correccional Federal, Terre Haute en Terre Haute, Indiana . [30] En 2016, el periodista Yudhijit Bhattacharjee publicó un libro sobre Regan y su captura titulado El espía que no podía deletrear: un traidor disléxico, un código irrompible y la búsqueda del FBI de los secretos robados de Estados Unidos . [11]

Véase también

Referencias

  1. ^ Bhattacharjee, Yudhijit (13 de octubre de 2016). "El espía que olvidamos". The New York Times .
  2. ^ Martin, Michel ; Wertheimer, Linda (19 de noviembre de 2016). "Cómo los errores ortográficos atraparon a un espía". NPR . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
  3. ^ abc "Cadena perpetua por intento de vender secretos a Irak". The New York Times . 21 de marzo de 2003 . Consultado el 15 de febrero de 2010 .
  4. ^ ab "Espía estadounidense llega a acuerdo y recibe cadena perpetua". CBS News . 13 de enero de 2003 . Consultado el 15 de febrero de 2010 .
  5. ^ abcdef Bhattacharjee, Yudhijit (26 de octubre de 2016). "El espía que no sabía deletrear: cómo se frustró el mayor atraco en la historia del espionaje estadounidense". The Guardian . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  6. ^ "Fuentes: sospechoso espiado para Libia". CBS News . 24 de agosto de 2001 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  7. ^ Bhattacharjee, Yudhijit (18 de marzo de 2019). "El acaparador que intentó espiar para Saddam" . The Daily Beast . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  8. ^ "El caso de espionaje de un ex sargento mayor en manos del jurado". CNN . 11 de febrero de 2003 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  9. ^ Bhattacharjee, Yudhijit (1 de noviembre de 2019). "Cómo el FBI rastreó al 'espía que no sabía deletrear'". CNN . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  10. ^ Locker, Ray (29 de octubre de 2016). «Este aspirante a espía no era ningún James Bond». USA Today . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  11. ^ ab Schneider, Harold (22 de diciembre de 2016). "Traición por el camino fácil". The Wall Street Journal . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  12. ^ ab Briggs, Johnathon E.; Gibson, Gail (25 de agosto de 2001). «Detienen a un hombre de Bowie por ser espía». The Baltimore Sun. Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  13. ^ "Ex aviador estadounidense acusado de espionaje". BBC News . 25 de agosto de 2001 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  14. ^ "Agente de inteligencia estadounidense niega espionaje". BBC News . 15 de febrero de 2002 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  15. ^ "Se abre un importante juicio a un espía estadounidense". BBC News . 13 de enero de 2003 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  16. ^ Monaghan, Elaine (14 de enero de 2003). «Comienza el juicio a los espías» . The Times . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  17. ^ Buncombe, Andrew (14 de enero de 2003). «Los fiscales estadounidenses piden la pena de muerte para un ex sargento acusado de espionaje». The Independent . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  18. ^ "Sargento retirado de la Fuerza Aérea acusado de espionaje irá a juicio". The New York Times . 13 de enero de 2003 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  19. ^ Lumpkin, Beverley (17 de enero de 2003). "¿Pena de muerte por tentativa de delito?". ABC News . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  20. ^ ab Sullivan, Laura (28 de enero de 2003). "Se abre un juicio a un espía que podría resultar en pena de muerte". The Baltimore Sun. Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  21. ^ "Experto en código del FBI testifica en caso de espionaje de Regan". Los Angeles Times . 6 de febrero de 2003 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  22. ^ Murphy, Jarrett (3 de febrero de 2003). "Fiscales: el espía acusado busca 13 millones de dólares". CBS News . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  23. ^ Burkeman, Oliver (22 de febrero de 2003). «El jurado considera la pena de muerte para un espía estadounidense». The Guardian . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  24. ^ "Espía convicto esquiva la pena de muerte". CBS News . 29 de marzo de 2003 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  25. ^ Monaghan, Elaine (21 de febrero de 2003). «Traidor estadounidense que se ofreció a espiar para Irak se enfrenta a la muerte» . The Times . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  26. ^ Markon, Jerry (28 de abril de 2003). "Los mensajes codificados aumentan el misterio de un espía fallido". The Washington Post . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  27. ^ Thomas, Pierre; Moritz, Risa (28 de julio de 2003). "El FBI busca documentos". ABC News . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  28. ^ "El FBI descubre documentos secretos en un caso de espionaje". CNN . 28 de julio de 2003 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  29. ^ Monaghan, Elaine (30 de julio de 2003). "Se recuperan los datos robados por un posible espía" . The Times . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  30. ^ "Brian Patrick Regan". Localizar a un recluso federal . Oficina Federal de Prisiones . Consultado el 22 de junio de 2018 .

Enlaces externos