El eslogan recibió cobertura mediática y atención legal, además de ser utilizado por los Demócratas Liberales . [1] [2]
Mercancías
La frase fue impresa en pegatinas fluorescentes amarillas (que decían "Bollocks to Brexit - It's not a done deal"), que circularon de forma destacada y se exhibieron en las marchas contra el Brexit, incluida la marcha del Voto Popular en Londres el 23 de marzo de 2019. [3] [4] Las pegatinas también se distribuyeron en las principales conferencias de partidos políticos en el Reino Unido. [5] The New European , un periódico que apoya la permanencia de Gran Bretaña en la UE, ofreció una taza gratuita con la inscripción "Bollocks to Brexit". [6]
Un autobús con la leyenda "Bollocks to Brexit", que parodiaba al autobús de la campaña Vote Leave que apareció durante el referéndum de 2016, recorrió el Reino Unido e Irlanda en 2018. [7] El autobús hizo paradas en Maidenhead , Uxbridge e Islington , distritos electorales de los primeros ministros Theresa May y Boris Johnson , así como del líder de la oposición Jeremy Corbyn . [8] Se mostró inadvertidamente en la televisión después de que apareciera de fondo en una transmisión de ITV News . [9]
En el período previo a las elecciones europeas de 2019, el líder liberal demócrata Vince Cable adoptó la frase como título del manifiesto de su partido. [11] Los eurodiputados recién elegidos del partido llevaron el eslogan en la parte posterior de sus camisetas en la apertura del Parlamento Europeo . [12]
Controversia
La frase y la mercancía que la presentaba atrajeron la atención legal. En marzo de 2018, el presidente de la Cámara de los Comunes , John Bercow, fue criticado por el diputado conservador y defensor de Leave Means Leave, Andrew Bridgen, por parecer exhibir un cartel de "Bollocks to Brexit" en su automóvil. Bercow dijo que el automóvil pertenecía a su esposa Sally y que no podía ser considerado directamente responsable de sus pensamientos y opiniones. [13] En octubre de 2018, el consejo local ordenó a Charlie Mullins , fundador de Pimlico Plumbers y ex donante del Partido Conservador, que quitara un gran cartel de "Bollocks to Brexit" en la parte superior de un edificio de la empresa en Waterloo, Londres . Los viajeros se quejaron de que el cartel distraía y era irrelevante para el negocio, pero Mullins defendió su derecho a la libertad de expresión [5] y a marzo de 2019 [actualizar]el cartel seguía en su lugar. [14]
En marzo de 2019, un hombre fue detenido en el aeropuerto de Gatwick después de que se negó a quitarse una insignia con la leyenda "Bollocks to Brexit" al intentar abordar un vuelo. [15] El mismo mes, un manifestante en la marcha del Voto Popular colocó una pegatina con la leyenda "Bollocks to Brexit" en la placa frontal de la oficina del Departamento de Comercio Internacional en Whitehall en protesta contra el secretario del departamento , Liam Fox . [16]
Después de haber iniciado una "mini gira" para promover el voto táctico en las elecciones generales del Reino Unido de 2019 , el conductor de uno de los tres minis fue detenido por un oficial de policía de Essex en noviembre de 2019. [17] El oficial insistió en que el eslogan debía ser retirado del vehículo. [18]
Referencias
^ Bush, Stephen (10 de mayo de 2019). «Por qué el eslogan de los liberaldemócratas «Bollocks to Brexit» es un golpe de genialidad». New Statesman . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2019. Consultado el 24 de marzo de 2022 .
^ Stern, Stefan (9 de mayo de 2019). "El 'Bollocks to Brexit' de los Lib Dems es grosero, pero podría funcionar - Stefan Stern". The Guardian . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2019 . Consultado el 24 de marzo de 2022 .
^ "Perdiendo la voluntad de salir de la UE: un millón de personas marchan por el voto popular en Londres". The New European . 23 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 3 de abril de 2019 . Consultado el 3 de abril de 2019 .
^ "La marcha contra el Brexit reveló el rostro educado de la tiranía". The Daily Telegraph . 25 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 3 de abril de 2019 . Consultado el 3 de abril de 2019 .
^ ab "Millonario se niega a retirar cartel de 'Bollocks to Brexit'". The Guardian . 5 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 3 de abril de 2019 . Consultado el 4 de abril de 2019 .
^ "La nueva suscripción a periódicos europeos". Suscripción Guardar. Archivado desde el original el 2 de abril de 2019 . Consultado el 3 de abril de 2019 .
^ "Los activistas de 'Bollocks to Brexit' en gira relámpago por Dublín". Irish Times . 17 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 3 de abril de 2019 . Consultado el 3 de abril de 2019 .
^ "El autobús 'Bollocks to Brexit' recorrerá los distritos electorales de May y Corbyn". The Guardian . 25 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 3 de abril de 2019 . Consultado el 3 de abril de 2019 .
^ "El autobús que dice 'Bollocks to Brexit' aparece en las noticias de las seis". The New European . 21 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 3 de abril de 2019 . Consultado el 3 de abril de 2019 .
^ "El mini tour". ¡Qué tontería el Brexit ! Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2019. Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
^ "'Brexit: Vince Cable apuesta por los Lib Dems como portadores de la antorcha de la permanencia". The Guardian . 9 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2019 . Consultado el 9 de mayo de 2019 .
^ "Los rivales del liderazgo de los demócratas liberales defienden un eslogan anti-Brexit". BBC News . 3 de julio de 2019. Archivado desde el original el 4 de julio de 2019 . Consultado el 4 de julio de 2019 .
^ "El portavoz de la Cámara de los Comunes, John Bercow, criticado por una pegatina anti-Brexit en la ventanilla del coche". The Times . 14 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 3 de abril de 2019 . Consultado el 3 de abril de 2019 .
^ Charlie Mullins (11 de marzo de 2019). "El cartel gigante que dice 'Bollocks to Brexit' pronto pasará a la historia (¡como el propio Brexit!)". pimlicoplumbers.com. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2019. Consultado el 9 de mayo de 2019 .
^ "Empresario detenido en Gatwick por llevar una insignia anti-Brexit". BBC News . 27 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 4 de abril de 2019 . Consultado el 3 de abril de 2019 .
^ "Compare la marcha pacífica por una última palabra con las desagradables amenazas de violencia de la extrema derecha del Brexit". The Independent . 31 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 3 de abril de 2019 . Consultado el 3 de abril de 2019 .
^ Mercer, David; Burgess, Sanya (25 de noviembre de 2019). «Un agente de policía «ordena al conductor que retire el cartel de B******* al coche del Brexit»». Sky News. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2019. Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
^ "Conductor obligado por la policía de Essex a retirar el eslogan del Brexit". BBC News. 25 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2019. Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Tonterías sobre el Brexit .
Sitio web oficial
Mafia de la bandera de la UE: comercializadores de pegatinas con el lema "Brexit a la mierda"
