Faubion Bowers (29 de enero de 1917 - 17 de noviembre de 1999) fue un académico y escritor estadounidense en el área de los estudios asiáticos , especialmente el teatro japonés . También escribió la primera biografía completa del compositor ruso Alexander Scriabin . Durante la ocupación aliada de Japón , fue el intérprete personal de idioma japonés y ayudante de campo del general Douglas MacArthur .
Bowers nació en Miami, Oklahoma . Se graduó de la Universidad de Columbia en 1935 y de la Escuela de Graduados en Música Juilliard en 1939. [1] Bowers enseñó en la Universidad Hosei de Tokio de 1940 a 1941.
Después de la rendición de Japón , fue intérprete para el grupo de avanzada de 150 efectivos estadounidenses que volaron al aeródromo de Atsugi el 28 de agosto de 1945. Como intérprete de MacArthur vivió en la embajada estadounidense con la familia MacArthur y sirvió como intérprete en la Encuentro inicial entre MacArthur y el emperador Hirohito . Mientras era censor oficial del teatro japonés, se convirtió en su campeón.
Después de la guerra enseñó en la Nueva Escuela de Investigación Social y en la Universidad de Kansas como Profesor Distinguido de Estudios Asiáticos. También se desempeñó como editor musical o crítico de diversas publicaciones periódicas.
Bowers se convirtió en una autoridad respetada en el arte y la cultura asiáticos, escribiendo monografías académicas sobre temas como la danza india y el teatro japonés , así como una biografía definitiva en dos volúmenes del compositor ruso Alexander Scriabin . Su libro, Teatro japonés , se publicó en 1952 y es altamente recomendado por James Michener , en su libro sobre grabados japoneses de ukiyo-e , The Floating World , como "uno de los trabajos académicos más destacados sobre la cultura japonesa que surgió del siglo XIX". ocupación." [2]
Estuvo casado entre 1951 y 1966 con la escritora india Santha Rama Rau . Tenían un hijo que, según sus padres, viajaba mucho y vivía una existencia vagabunda y acomodada. [3]
Bowers fue entrevistado para el Proyecto de Historia Oral de la Universidad de Columbia en 1960. Escribió la primera biografía completa del compositor ruso Alexander Scriabin (1872-1915) en dos volúmenes (1970, segunda edición, 1996) y fue miembro de la Fundación Bagby. para las Artes Musicales en la ciudad de Nueva York . Murió en la ciudad de Nueva York el 17 de noviembre de 1999.
Bowers es conocido como El hombre que salvó el Kabuki en Japón. Mientras se dirigía a Indonesia en 1940, visitó el Kabuki-za de Tokio , donde vio tocar el famoso kabuki Kanadehon Chūshingura y quedó muy conmovido por el kabuki como forma de arte. Cuatro años más tarde regresó a Japón como secretario del general MacArthur durante la ocupación estadounidense de Japón. En ese momento, el Comandante Supremo de las potencias aliadas pensó que el kabuki debería prohibirse por su representación de los valores feudales. Bowers se opuso firmemente a esto y afirmó que "el Kabuki no es sólo la cultura japonesa sino la cultura mundial y debe preservarse para el futuro". Promovió obras de kabuki e indicó que se debería reunir un elenco de grandes estrellas del kabuki del "Dream Team" para representar "Kanadehon Chūshingura" en 1947. Esta actuación y muchas otras realizadas en el Tokyo Army College fueron un éxito, y el elenco interpretó más tarde la tocar en 1950 en locales de la costa este de Estados Unidos.
Bowers recibió la Estrella de Bronce en 1944 y un Racimo de Hojas de Roble en 1945.
En 1985, el gobierno de Japón le concedió a Bowers la Orden del Tesoro Sagrado . [4]
{{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda )